經典翻譯文學展
石油風雲:杜拜的秘密

石油風雲:杜拜的秘密

RIGGED

  • 定價:250
  • 優惠價:79198
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

從華爾街到杜拜,一個年輕人改變了石油世界的真實故事

  ──美國亞馬遜網路書店5顆星最高評價《決勝21點》作者班.梅立克,又一全新力作。

  有史以來,石油一直將整個世界分割成兩股相互抗衡的力量:擁有石油的力量,與需要石油的力量……

  豪華度滿分 刺激度破表

  進入操作石油市場的寫實世界

  視覺享受直逼電影場面的真實故事

作者簡介

班.梅立克 Ben Mezrich

  已出版九本著作,包括《紐約時報》暢銷書《決勝21點》(二○○八年三月被新力影視娛樂股份有限公司拍成電影,主演凱文.史貝西(Kevin Spacey)。他是《Stuff》雜誌和《Boston Common》的專欄作家,還是英國《Flush》雜誌的撰稿人。現居麻薩諸塞州的波士頓。

譯者簡介

雷素霞

  女,外國語言學及應用語言學碩士,譯作有《在火山下》。

楊冰

  男,雖是理工出身,但自幼酷愛文學和寫作,故也有零星點墨作品。譯作:《死神計時遊戲》、《半獸人》(三部曲)、《在火山下》、《優質大學生的學習指導書》、《夜城系列》(1-6)。

 

詳細資料

  • ISBN:9789862251751
  • 叢書系列:I-novel
  • 規格:平裝 / 304頁 / 14.8 x 20.8 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

3
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
3.0
|
2011/04/29
一本書,尤其與財經、趨勢或新知類有關的書,最忌諱的是「文不對題」與「表裡不一」,然而最遭糕的是,這種「文不對題」與「表裡不一」最常見的書籍類别就是財經類書籍;其原因有二:一是財經的專業門檻較高,就書商的尋常編輯的功\力,的確很難去深度理解他所編輯的書,講一句比較自大的話,又不是每個編輯都有我這種經驗與功\力;第二個原因是財經書籍的讀者,坦白說起來,除了比較功\利之外,閱\讀能力其實與其他領域讀者相較起來比較弱,於是,反正讀者都愛看「投資建議」、「大盤方向」…之類的文章,書商的編輯群自然會把一本書包裝成大家喜歡的樣子,反正買回去之後萬一發現不是那麼回事也已經來不及了,再者,讀者也不一定會詳讀,就算認真詳讀,最多又是多了一本「表裡不一」的財經書罷了。

反正表裡不一的財經書,台灣書市一年出版個上百本,笑罵就任由他人吧!先弄個聳動或誘人的廣告吸引讀者再說。

這本書的中文書名是「石油風雲-杜拜的秘密」,其原文書名是「Rigged」,Rigged的意思是欺騙、作弊,會翻譯成「石油風雲」,我認為應該是「行銷」考量,書商有行銷考量不是壞事,只是得拿捏其間的尺寸。這本書封面的文案是這樣:「有史以來,石油一直將整個世界分割成兩股相互抗衡的力量:擁有石油的力量,與需要石油的力量……」、「從華爾街到杜拜,一個年輕人改變了石油世界的真實故事」。

看過封面與的文案宣傳會讓人誤以為這是一本與石油供需、運作與趨勢分析相關的書,只是當我閱\讀之後才發現不是那麼一回事,這本書所描寫的是一位菜鳥交易員的經歷,與石油有關的就只是他是一位原油商品交易員罷了,書中偏重的是與金融交易有關的「紙醉金迷」的浮華生活,以及金融交易裡頭貪婪與欺瞞的黑暗面;當然如果只是這樣,撇開「文不對題」的缺點,還算是本「略有看頭」的書。但是本書的後半段話鋒一轉轉到阿拉伯世界的杜拜之後,就讓我感到作者有一股「過度崇拜杜拜」的狂熱,這和2005-2007年的杜拜熱潮不謀而合,只是這些狂熱都無法通過事後的檢驗。

杜拜在金融海嘯後的慘破和先前的杜拜熱相較,不免讓人深思,杜拜這個國家在全球媒體公關上頭「使了多少力量」,即便連衰敗之後的杜拜,在媒體面前依舊呈現出欣欣向榮的形象。

這和台灣宏碁電腦的前執行長蘭奇有異曲同工之妙,台灣的外資、媒體與法人圈一窩蜂的站在蘭奇那一邊唱衰宏碁,然而實情真的是那樣嗎?宏碁是陷入「經營危機」?還是「媒體公關危機」呢?

回到本書,如果讀者是想要瞭解華爾街交易員的運作與日常生活的,或是想要一探交易圈的神秘面紗,本書或許\還稱得上可以一讀,但是如果是想要對石油原物料這課題作深入瞭解的話,本書會讓人失望的。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展