柳生忍法帖（上）

──孤刃戰七槍，一劍斬修羅──
狂銷突破數百萬冊，獨領風騷半世紀。
日本一代奇想武俠宗師
山田風太郎
《忍法帖》系列巔峰之作！

　　惡名昭彰的「會津七槍」假藩主之命，在東慶寺大開殺戒，屠殺數十名女尼，庇護聖地頓時化為屍山血海──佛門濺血，天地難容！暴虐無道的藩主加藤明成為逞一己私慾，放任七槍恣意殺人，更將不願屈服的堀氏一族斬盡殺絕……震怒的德川千姬，命柳生十兵衛領堀氏遺族報此血海深仇；在十兵衛帶領下，堀氏七女即將踏上兵刃與鮮血鋪就的復仇之道！

作者簡介

山田風太郎

　　1922年出生於兵庫縣。1947年就讀東京醫科大學時，以＜達磨?事件＞一文，在推理小說雜誌「寶石」首屆有獎徵文獲得入選。1949年以＜眼中的惡魔＞、＜虛相淫樂＞兩篇作品，獲得第二屆日本推理作家俱樂部（現日本推理作家協會）獎。在1958年起的「忍法帖」系列中，創作出《甲賀忍法帖》、《魔界轉生》等知名作品，將奔放的想像力與嚴謹細緻的架構完美融合，故事情節無不充滿著爆發力，在日本累計銷售量約三百萬冊以上。之後又陸續發表具有明治時期風格的《警視廳草紙》（譯注：草紙為用假名書寫的圖文小說）、具有室町時期風格的《室町枷草紙》以及《人類臨終繪卷》等作品。本書在當時掀起日本忍術文學風潮，深深影響馳星周、菊地秀行、京極夏彥等作家。2001年7月28逝世。

1949年－以＜眼中的惡魔＞、＜虛相淫樂＞兩篇作品，獲得第二屆日本推理作家俱樂部（現日本推理作家協會）獎。
1997年－在文壇上的卓越成就，獲得第四十五屆菊池寬獎。
2000年－獲得第四屆日本推理文學大獎。

山田風太郎紀念館：www.fureai-net.tv/kazetarou/

譯者簡介

凌虛

　　出生於台灣彰化。目前為專職譯者，熱愛日本文學。曾譯有多本小說及學術著作，期許自己成為廣度、深度兼具的日文譯者。

破戒門
一
寬永十九年春 ，一支聲勢浩大的異樣行伍，在東海道上揚起了漫天塵砂，讓路旁行人瞪大了眼睛。

這支行伍至少百人以上，大多是手持長槍的步卒，騎馬的武士則有七人。在七名騎士之間，前後間隔幾乎相同，當路旁行人瞥見其間被拖行的人，心中不由得詫異不已。

隨行在兩側的步卒們，也並未特別加以掩飾。每匹馬後面都曳著三人，共有二十一名墨衣僧人，猶如念珠般被串著，身形搖晃地朝前而行。而且，綁在僧人們身上的繩索，並非是普通綁法，除了雙手被反綁身後之外，還套在每個僧人的脖子上，別說是逃走，甚至連步伐慢了或摔跤都不受允許\。

「還不給我走快點！」

「你這傢伙，要是步伐再慢，你身後那老禿驢，可是會被絞首的。」

那些僧人的腰部與脊背，不斷被長槍戳著，身上僧服早已破爛不堪，赤腳之上血跡斑斑。

不過，這二十一名僧人，雖然沾滿了塵土、汗水與淚\滴，而且被折磨得臉色慘白，幾乎不成人形，不過仍舊昂然前行。仔細一瞧，在那行伍當中，有著白鬚冉冉的老僧，也有數名十二、三歲上下的小沙彌。

「這……真是殘無人道——」

「簡直像是趕畜生似的……」

「而且還是僧人……」

路旁行人們抱著胳膊，望著那支令人戰慄的行伍，不知何人，提起那些人是遠從百里之外的高野山押解而來，這更令人毛骨悚然。其中，最教行人們害怕的，是那三隻緩緩走在行伍前頭，瞪著惡狠狠的目光，身型如小牛般的白色秋田犬。

「他們究竟干犯何罪？」

「據聞那群人原本並非僧人，而是逃入高野山的落難武士。」

「聽說是對會津藩主謀反的武士。」

「什麼？！謀反？──那麼──」

提及此事，眾人便屏住呼吸，噤聲不再討論，目送著那一行人離開。

這支行伍來到了藤澤的客棧，離江戶尚有十二餘里 的路程。

在接近藤澤之時，在隊伍前方策馬而行，模樣酷似猴猻的矮小武士，將綁著三名僧人的繩索交給身後的步卒，調轉馬頭往後而去，與其餘騎馬的六名武士，不知逐一交頭接耳地商量何事之後，又策馬回到行伍前頭。

進入藤澤以後，這列行伍並未取道江戶的遊行坂，而是折向南方的岔路疾行，三隻身型巨大秋田犬，也緊隨行伍之後。