羅馬跨國企業

　　本書將羅馬視為人類史上第一家大型跨國企業，把五百年的羅馬史濃縮成一篇精鍊、諷刺的商業劇，用現代的企業語彙訴說這段歷史。羅馬的歷史由無數的戰爭構成，但本書的焦點在於剖析從羅慕路斯到卡力古拉，羅馬諸領導人的決策過程與人格特質。其中最有趣的地方，在於分析為何羅馬的「企業策略」到現在還是管用（「企業會除掉表現比較好的人，而不是糟的人」），羅馬的「企業文化」又為何能撐持羅馬的人民∕軍隊∕員工進行無止境的征戰。羅馬公司的興衰可以當作經理人、企業員工，以及研究全球企業的學者一門企業倫理課。

　　書中不乏精采的論證，趣味橫生：羅馬人對塞班人（Sabines）的掠劫可視為最早的一樁企業併購案（近代惡意併購案中少數成功案例的特徵盡在其中）；羅馬之所以能擊敗迦太基，在於前者倚重民兵（相當於企業體制內的正式員工）打天下，後者則是依靠按日領薪的傭兵（約雇人員）。

書評

　　娛樂效果十足。——《出版家週刊》． 慧眼獨具，……妙趣橫生。——《紐約時報》．賓的敘述笑點不斷，左徵普魯塔克，右引李維，信手拈來，運用自如。企業版的吉朋羅馬史，MBA企業類型的縮影。——《科克斯書評》

作者簡介

史丹利．賓恩

　　《財星》（Fortune）雜誌專欄作家，原先在《Esquire》雜誌以商戰和幽默作家的身份發表文章。著作包括《你可以再狠一點》（What Would Machiavelli Do?）（時報）、《與象共舞：管理上司的藝術》（Throwing the Elephant: Zen and the Art of Managing Up）、《職場兵法》（Sun Tzu Was a Sissy : Conquer Your Enemies, Promote Your Friends, and Wage the Real Art of War）、《一百種沒用的工作，以及如何得到它們》（100 Bullshit Jobs and How to Get Them）、《搞定惡老闆》（Crazy Bosses）等。

譯者簡介

林添貴

　　國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人，現任財團法人台灣亞洲基金會執行長。

　　譯作極豐，有《蔣經國傳》、《裕仁天皇》、《轉向：從尼克森到柯林頓美中關係揭密》、《季辛吉大外交》（合譯）、《大棋盤》、《將門虎子》、《買通白宮》、《李潔明回憶錄》、《東方驚雷》、《黑社會之華人黑幫縱橫史》等。

第一章
創業維艱
所有的企業都肇始於神話；縱然是小小公司，也會替它謎樣般的先人編個故事。家世卑微的蒙弟大叔（Uncle Monty）創始的便利商店，旗下連鎖店現在遍布美國東部各州，北起普羅文登市（Providence）、南迄特倫敦市（Trenton）<1>。雷．柯洛克（Ray Kroc）憑藉少許資金，在加州偏僻城市開設一家小小漢堡店，每天忙著切洋蔥、翻煎肉餅，卻成就一番大事業，今天可以在上萬家連鎖店的招牌上，號稱已經賣了數十億個漢堡，而且上看邁向一兆個漢堡的紀錄！<2>年輕的比爾．蓋茲和諾蘭．布什奈爾（Nolan Bushnell）躲在郊區一間乍看適合搞蹩腳搖滾樂、怎麼說也不像高科技搖籃的車庫，擠粉刺、做起發展個人電腦的春秋大夢。<3>比爾．巴雷（Bill Paley）在他父親的雪茄生意中異想天開，認為新興的無線電收音機有可能是銷售商品的絕妙通路，自問為什麼不來打造這樣一個販售商品的通路呢？並且忖思如果把許多無線電台結合起來、創造一個姑且稱之為「聯播網」的玩意兒，又會是怎麼樣的光景？<4>

這些故事啓動了創業的內燃機，打造出組織的一體觀念，產生公司本身乃係應運而生的重要感，至少可以藉著這股意識吸引職員甘願投效。

羅馬的開創史話始於住在窮鄉僻壤山區裡的少數衣不蔽體的牧羊人，事實上，當時的任何地方的確也都名不見經傳，全是窮鄉僻壤。這一群人照料他們的牲口，擊退在荒野出沒的狼群。

就在這樣十分不利的環境裡，出現了未來稱之為羅馬的個體戶小企業（mom-and-pop corporation）。這位開基祖名叫伊尼亞斯（Aeneas），他在荷馬（Homer）史詩所敍述的特洛伊（Troy）大戰之後，遷到此處落腳。他的兒子創立了稱為阿巴隆加（Alba Longa）的小路邊攤，日後逐漸發展茁壯，以致於兄弟鬩牆，出現可稱之為「賢君」和「惡君」爭奪控制權的一場鬥爭。

總而言之，惡君在阿巴隆加掌握大權，就和今天大小組織率由惡人出頭、當道一樣。由於這個可惡的企業執行長（CEO）對弟弟而言非常危險，弟弟深恐性命不保，只好力爭上游，四方征討，開創事功，創造自己的價值，使得上級難以開革他。

阿巴隆加的惡君壞透了，強迫賢君的女兒成為守護女灶神維絲妲（Vesta）聖火的一名處女。守護維絲妲聖火的處女是相當重要的宗教角色，可是終其一生都必須保持貞潔處子之身，不能有男女交歡的行為。

這位賢君的女兒做了守護聖火的處女，當然動見觀瞻，足堪表率；直到一天，也不曉得是好運、還是惡運，竟然吸引了戰神馬爾斯（Mars）的注意。羅馬眾神都是精力充沛、四處留情的傢伙，也往往容易討得女人歡心。當然，這也不是第一次來自總公司的大官跑到小單位，留下一個暗自飲泣的小職員。戰神馬爾斯對這位聖殿處女一見鍾情，根據古羅馬歷史學家塔西圖斯（Gaius Cornelius Tacitus）<5>的說法，乘她睡夢中佔有她的身子。後來，處女媽媽和戰神爸爸有了一對雙胞胎兒子，分別取名為羅慕魯斯（Romulus）和黎慕斯（Remus）。