魔是魔法的魔

．《星塵》改編電影《星塵傳奇》於10月26日上映，佳評如潮

　　．由尼爾蓋曼編劇的北歐神話史詩傳奇電影《貝武夫：北海的詛咒》被TIME選為2007年度十大佳片蓋曼短篇小說《第十四道門》（Coraline）改編動畫電影，將於2009年上映。

小說界的達文西，當代奇幻大師！
連續數年攻佔英、美、德、法、西班牙、以色列各大獎項和暢銷榜！
適合闔家觀賞的精采都會神話集！

　　這是尼爾．蓋曼第一部針對青少年讀者所編選的短篇故事集。但是不要誤會，尼爾．蓋曼迷人的寫作題材，像是恐怖、失落、死亡、孤獨、成長的迷惘、生活的奇想、還有騙術！這本裡面都有，只是調味剛剛好，不太鹹也不太淡，所以大人小孩都可以一起欣賞！

　　蓋曼最驚人之處在於，他總是能善用古老的神話傳說、民間故事或日常生活習以為常的規則中變出新鮮的故事，彷彿魔術師般神奇。在〈二十四隻畫眉鳥事件〉中，他大量運用了鵝媽媽童謠中熟悉的童話角色與趣味典故，串成一個冷硬派推理故事；〈騎士精神〉中，引用了「亞瑟王傳奇」中尋找聖杯的梗，讓可愛的老太太與神祕陌生人來一段精采的過招；〈十月當主席〉則是有趣的「戲中戲」，故事中的人在講故事，究竟十月會發生什麼樣的故事？

蓋曼自己曾說：

　　「你若在對的年紀閱讀對的故事，那些故事永遠不會離你而去，雖然你可能會忘記作者或故事名字，但是如果故事讓你感動，它就會永遠伴隨著你，盤旋在你心智裡鮮少回憶起的區塊。

　　「短篇故事是進入其它世界和其它心智和其它夢的小窗戶，是你可以進行的旅途，讓你到宇宙遙遠的一端，又能即時趕回來吃晚餐。

　　「如果你把字母排列適當，每個字母都是神奇的，你可以用字母創造魔法，還有夢，我希望還能創造出一些驚奇……」（摘自《魔是魔法的魔》前言）
　　
為他的短篇小說創作下了最佳的注腳。

得獎紀錄

．十月當主席：2003年軌跡獎最佳短篇小說
．怎麼跟舞會上的女孩搭訕：2007年雨果獎最佳短篇小說提名

《美國眾神》得獎紀錄：
．2001年美國亞馬遜網路書店年度最佳小說 
．2002年美國雨果獎（科幻小說獎）
．2002年史托克獎（恐怖小說獎） 
．2002年美國軌跡獎最佳奇幻小說
．2003年美國星雲獎（科幻小說獎） 
．2003年Geffen獎（以色列奇科幻協會文學獎）
‧ 美國國家圖書館雜誌（Library Journal）高度推薦
《星塵》得獎紀錄：
．1999年軌跡獎最佳奇幻小說 
．1999年創神獎最佳成人文學
．2000年Geffen獎
《煙與鏡》得獎紀錄：
．1999年軌跡獎最佳選集 
．2004年Geffen獎
《牆壁裡的狼》得獎紀錄：
．2004年軌跡獎最佳非小說∕藝術類
．2004年英國科幻獎最佳短篇小說

作者簡介

尼爾．蓋曼

　　（1960 ~）當代奇幻大師，被譽為「美國之寶」，史蒂芬．金更封他為「故事寶窟」。

　　他有如「文壇的達文西」，從漫畫、散文、小說、電影劇本、歌詞創作、兒童故事，到奇幻、科幻、驚悚小說，均無一不精的鬼才作家。

　　27歲時，他便以漫畫「Sandman」系列崛起，著名的黑暗幽默在九○年代風靡了歐美大眾，更獲獎無數，成為歐美漫畫迷心目中的最愛與經典。小說創作也迭獲佳評：長篇小說《星塵》獲創神獎、中篇故事《第十四道門》（皇冠出版）獲星雲獎。《美國眾神》堪稱他的文壇代表作，不僅獲得多項大獎，也囊括紐約時報等各大暢銷榜；此外更有不少精彩短篇小說創作。蓋曼的才華洋溢，創意驚人，擅長融會現代都市文明與古老奇幻傳說，交織人性的幽暗與瑰麗，想像力大膽豐富，筆觸簡練詼諧。2007年電影《貝武夫》劇作即出自他手。

　　著名獨立音樂女歌手Tori Amos屢在創作歌曲中讚揚蓋曼，並引用他作品中的意象。Google總裁Matt Cutts更是蓋曼的超級書迷，曾在自己的部落格上公開表示：「如果你不認識尼爾蓋曼，我為你感到遺憾；但我也為你高興，因為你可以從頭閱讀他的作品。」（另有八卦一則，事關Matt為了尼爾．蓋曼向蘋果電腦嗆聲，見繆思部落格blog.yam.com/musesbooks/article/11480967）

尼爾．蓋曼專屬網站：www.neilgaiman.com

譯者簡介

林嘉倫

　　台大外文系畢，輔大翻譯所碩士。譯有《機長，我有問題－－解開你對航空旅行的所有疑問》、《圖解繩結完全指南》、《未來世界》、《煙與鏡－尼爾．蓋曼短篇選》、《巴黎賽啦》﹙即將出版﹚等書。喜歡旅遊。