艾比斯之夢

2006年日本最佳科幻小說暢銷排行榜亞軍
日本《書的雜誌》十大暢銷書排行榜No.3
2010年美國Viz Media LLC出版媒體公司驚豔引進發行

　　日本與美國亞馬遜讀者五顆星齊聲感動推薦－－「每個片段，每篇故事都那麼完整獨立又互相應合，清新簡單卻深刻動人，餘韻久久回響不已。」

　　如夢似幻，如詩如歌的奇想異作，帶你進入科幻奇才山本弘美麗的未來幻想世界

　　沒有心與靈魂的機器人，是否就無法理解愛情？
　　虛擬的世界裡，可有真實的感動存在？
　　跨過認知和想像的界限之後，你將發現，
　　虛構的故事之中，其實包含著真相.....

　　數百年後的未來，
　　四處蒐集「人類最後一百年」故事的少年，
　　邂逅了愛說故事的機器少女艾比斯，
　　「人類不知道的故事」於是就此展開……

　　數百年後的未來世界，人工智慧（AI）機器人掌治了這個地球，人類文明被淡化模糊，過去的世界再也無人知曉。

　　一名四處蒐集「人類最後一百年」故事儲存於記憶卡的少年，

　　在逃亡的過程中，被有著火焰般紅髮、天藍色瞳孔的美麗女機器人艾比斯所俘虜；

　　少年為了得知艾比斯口中「人類不知道的故事」，

　　於是一夜一夜聽她娓娓說起一則則過去由人類所寫的、虛構的故事……

＜第一篇　宇宙盡在我指尖＞
　　科幻小說創作同好會「天體號」，成員之一的尚恩涉及了現實世界殺人事件，會長椎原七海要如何在茫茫網海中尋找到他，傳達她想對他說的話……

＜第二篇　令人雀躍的虛擬空間＞
　　虛擬空間「櫻桃路」，永遠散發著淡淡甜美的櫻桃香氣，當水海漫步在這個自由世界時，卻有一名少年對她開口說：「能否一起喝杯茶？」

＜第三篇　鏡子女孩＞
　　布蘭斯坦茵王國的公主夏莉絲，是麻美收到的生日禮物──「鏡子女孩」──裡的少女，她能帶給因父母離異而個性封閉的麻美怎麼樣的人生呢？

＜第四篇　黑洞潛者＞
　　在幾乎沒有造訪者的宇宙盡頭，「伊利安索斯」孤獨地執行著任務。一日，一位名叫席琳克絲的太空探險者來訪，掀起一陣前所未有的波瀾……

＜第五篇　正義不打折的世界＞
　　某天早上，彩夏認識多年的網友突然寄來一封怪信，告訴她：「我和妳不是同一個世界的人」，這到底是怎麼回事？

＜第六篇　詩音翩然到來之日＞
　　西元二○三○年，第一個實驗型看護機器人「詩音」，來到了神原任職的養老院，讓原本規律平靜的老後生活，悄悄起了難以言喻的變化……

＜第七篇　愛的故事＞
　　當全世界為人類與機器人之間的分際與責任義務爭執不休時，人工智慧機器人「艾比斯」下定決心，要反叛保護她的創造主，她的主人……

　　原應感覺冰冷的金屬，卻傳達來令人心動的情感，
　　在現實與虛幻、人類與AI機器之間，
　　彷彿一千零一夜再現的七則故事，如羽毛般輕柔降臨

作者簡介

山本弘　Yamamoto Hiroshi

　　1956年，京都生。

　　1978年，科幻小說《原野英豪》，獲奇想天外科幻小說賞新人佳作獎。

　　1987年成為遊戲創作集團「GROUP SNE」成員之一，以作家及遊戲設計師（Game Designer）雙重身分出道。

　　1988年，由角川書店發行長篇處女小說《拉普拉斯之魔》(Pierre Simon Laplace，機械典範)。

　　其大部分著作以輕小說長短篇為主，為《Soft World》（富士見奇幻文庫）、《妖魔夜行》、《百鬼夜翔》(角川迷你文庫)系列作者之一。

　　以「二月結束的時候，紅方偏移世界」、「Ghost Hunter抓鬼獵人」等系列聲名大噪。

　　2003年正式涉足科幻小說，2004年作品《神不會保持緘默》精裝本（角川書店發行）問世，引起科幻迷的廣大迴響，並獲得日本SF大賞入圍。

　　2005年，短篇作品《梅迪莎的咒文》獲SF Magazine讀者大賞。

　　2006年，由角川書店發行《愛的物語》。

　　其他暢銷作品包括，《審判之日》(角川書店發行)、《無法預見的悲傷冬色》(早川書房)等。除了從事作家活動之外，另也負責編撰古典科幻小說選集，同時擔任「不可思議的書」研究學會會長一職。目前，活躍於各領域。

　　山本弘的祕密基地：homepage3.nifty.com/hirorin/

譯者簡介

張智淵

　　台北人，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，從事翻譯十餘年，譯有《夢象成真》、《四疊半宿舍，青春迷走》（時報出版）；《陌生的憑弔者》（圓神）；《污點通訊》、《旋轉木馬》（麥田）；《幽靈救命急先鋒》、《眾神的山嶺（上、下）》（繆思）；《棄靈島》（春天出版）；《所有男人都是消耗品》、《興趣無用論》（大田）；《重力小丑》、《登山者》、《信》、《空中飛馬》（獨步文化）；《布魯特斯的心臟》（皇冠）；《燃燒世界的女孩》、《昔年往事》、《艾比斯之夢》（奇幻基地）等三十餘本小說，以及多本心理勵志書，現為專職譯者。E-mail：akiracat@seed.net.tw

＜第一話　宇宙盡在我指尖＞

　　身穿灰色大衣的刑警造訪我的公寓，是在高速太空艦「星塵號」抵達休德貝里一號星的托鋰波礦開採基地時。

　　「這……」
　　塞威爾一看到基地內的慘狀，頓時啞口無言。一進降壓室內側的走道上，屍體堆積如山。每一具屍體都是身子扭曲，面露痛苦至極的表情，以手朝著降壓室伸出的姿勢斷了氣。他們肯定是試圖乘坐太空梭逃出基地，而在抵達降壓室之前用盡力氣。
　　「有外傷嗎？」
　　「沒有。」
　　醫療組的妮可・克里斯多福蕾蒂將生命探測器對準屍體，聲音顫抖地回答，面罩底下的臉色蒼白。對於稱得上還是少女的她而言，這種狀況確實太刺激。
　　「空氣中沒有檢測出有毒物質。」科學組的姞安・吉吉讀取環境監測儀的數值。「放射線也低於規定值。」
　　「別脫下生化防護衣！他們也有可能是感染了病原菌。」
　　話一說完，塞威爾警戒地架起生命探測器，率領登陸組朝控制室前進。
　　控制室內也倒著四個人，所有人都一樣面露痛苦的表情。塞威爾走向操作面板。因為那是聯邦的標準系統，所以他能夠毫無礙地操作。他敲打按鍵，叫出損壞報告。
　　一切正常－－基地外部沒有受到攻擊的跡象，內部也沒有怠忽職守的狀況。所有系統都正常運作。也沒有發生警報的紀錄。
　　（這也是末日號搞的鬼嗎？）
　　疑惑在塞威爾的腦海中蔓延。他知道末日號逃進了這個星域。而兩小時前，「天體號」接受到開採基地發出的求救訊號－－所以不可能和末日號無關。
　　然而，究竟是哪種武器能夠不造成任何外傷，只殺傷人類呢？
　　「『天體號』呼叫登陸組，」從通訊機響起吉妮・韋納艦長的聲音。「賽威爾，發現什麼了嗎？」
　　「目前毫無發現。偵測到末日號的反應了嗎？」
　　「這邊颳起了嚴重的離子風暴。偵測器的機能降低。即使近在咫尺，也不可能發現。」
　　在活絡的脈動變光星休德貝里星周圍，颳著伴隨強力電磁脈衝的劇烈離子風暴。等級E以上的所有電子儀器都會受到影響。所以這個基地沒有等級E以上的機器人，等級F以下的所有儀器也是受到屏障保護的特殊規格。正因為有如此嚴苛的環境，休德貝里一號星才會生產珍貴的能源礦石－－托鋰波礦。
　　「我要再繼續搜索基地內一下。坑道內說不定有存活者。」
　　「好。小心一點。」

　　「嗯！」
　　我──深宇宙搜索船USR03「天體號」艦長吉妮・韋納──從螢幕移開臉，用力伸了個懶腰，然後陷入沉思。
　　「按照往例，這會演變成麻煩的局面……」
　　「天體號」中最有文采的人，便是保安組組長賽威爾・貝爾茲尼亞克。他是架設網站至今的成員之一，擁有豐富的技術面知識、獨創性，也想出了許多有趣的內容。但是另一方面，他撰寫的情節自以為是，經常無視於之前的故事發展，去年的「三角洲空間」系列就是因為他不聽使喚，導致牛頭不對馬尾，最後不得不以主角作了一場夢含糊收尾。「修坦星」系列也產生矛盾，飽受其他船員的奚落──欸，不過駕馭不了他的我也有責任。