源氏物語圖典

　　十一世紀初誕生的《源氏物語》，較《紅樓夢》問世早七百多年，是世界第一部長篇寫實小說，原著全篇五十四回，近百萬字，是日本物語文學的巔峰之作。

　　《源氏物語圖典》是被譽為「日本文學第一人」的葉渭渠教授，結合日本物語文學和繪卷風格，根據日本典藏國寶《源氏物語繪卷》精心編譯的代表作品。將書中主人公源氏一生錯綜複雜的感情糾葛，平安王朝內宮廷豪華奢侈、腐朽淫亂的生活，貴族之間爭權奪勢、互相傾軋的人際關係……透過繪卷型式，惟妙惟肖地完整表現。

　　本書同時蒐錄數十幀珍貴原版「大和繪」，附註詳實的圖解，是閱讀這部經典名著的最佳賞析讀本。

作者簡介

紫式部（約西元978?1015）
　　日本平安時代女文學家，出身貴族、書香門第，本姓藤原，名不可考，據傳「紫」是《源氏物語》的主人公源氏的名字，「式部」源於她父親的官名「式部丞」。《源氏物語》為日本古典文學的巔峰之作，集歌物語和傳奇物語兩者之大成，有「日本的紅樓夢」之稱。
　　作品描寫人物心理細膩，文字典雅，情節曲折。是世界最早的長篇小說之一，深刻影響日本文學的風格與發展，一九六四年聯合國教科文組織將紫式部選定為「世界五大偉人」之一。

編譯◇繪卷解說

葉渭渠（1929年生）
　　日本文學專家，著名翻譯家，中國社會科學院教授。曾任日本國際交流基金會特別研究員，早稻田大學、立命館大學客座研究員。著有《日本文學思潮史》、《日本文學史》、《櫻園拾葉》等著作，並譯有《雪國》、《伊豆的舞女》、《睡美人》等，編有《川端康成文集》、《大江健三郎作品集》……等，被譽為研究日本文學史的第一人。