總之就是傳說的勇者的傳說 1 脫力的英雄傳說

第四屆龍皇杯冠軍、DRAGON MAGAZINE好評連載，
不斷改編為漫畫、動畫、電玩的重量級輕小說作品。
慶祝全球銷售突破四百萬冊，
與本傳交錯並行的搞笑外傳，華麗登場！

　　「我們又得去追尋勇者傳說。真不想去啊！」

　　「說得也是。跟你這種沒有幹勁的色情狂一起行動，我真是太危險了。」

　　在新任洛蘭德國王西昂的要脅之下，具有瞬殺整個魔法騎士團的實力，但成天只想睡覺的萊納，被迫和面無表情的美女劍士菲莉絲一起去各國尋找「勇者的遺物」。

　　雖然兩個人同時接下了命令，但菲莉絲心中根本只有美味至極的丸子，動不動就用手上的長劍抵住夥伴的脖子指揮他行動，讓本來就沒什麼幹勁的萊納更加無力。

　　此時，不知道那個極惡無道的國王哪根筋不對，派出「破戒」追擊部隊追殺兩人，而帶頭的隊長竟然是個生著一張娃娃臉的天真少女，宣稱自己和萊納已訂下婚約，緊纏著他不放！

　　這下可好，繼被菲莉絲稱作色情狂之後，萊納現在還得多加上一條負心漢的罪名，這段錯綜複雜的「三角關係」的結局究竟是？

作者簡介

鏡貴也

　　東京都出身，血型O型。輕小說作家。代表作有「傳說的勇者的傳說」、「總之就是傳說的勇者的傳說」、「武官律師L．維恩」系列。「傳說的勇者的傳說」在日本熱門輕小說雜誌「DRAGON MAGAZINE」持續連載，而獲得廣大的讀者喜愛，全系列銷售已突破400萬冊，陸續改編成漫畫、廣播劇等。2010年更推出了華麗的動畫，以及PSP電玩遊戲！

　　奇幻基地官方部落格：ffoundation.pixnet.net/blog
　　奇幻基地輕小說部落格：fflightnovel.pixnet.net/blog

◆獲獎紀錄：

　　「傳說的勇者的傳說」
　　1. 獲得日本輕小說指標大獎「龍皇杯」第4回大賞。
　　2. 系列銷售累計突破四百萬冊！
　　3. 改編成漫畫、動畫、遊戲及廣播劇，由鋼之鍊金術師、幸運女神之知名聲優上田祐司、久川綾出演！

　　「武官律師L．維恩」
　　獲第12回Fantasia長篇小說大賞。

繪者簡介

豐田瑣織

　　「傳說的勇者的傳說」的插畫家。另繪有與本系列內容無關的四格漫畫《四格的傳說的勇者的傳說》。

譯者簡介

陳惠莉

　　獅子座A型，淡江大學日文系畢。
　　曾任雜誌社編輯，目前專職於日文書翻譯。
　　譯作有《十二國記》、《涼宮春日》、《憂鬱塔國》等系列作品。

「呀❤好迷人的男人！是何其匹配的一對啊！」
少女尖叫著。
以年齡來看，大約十四、五歲左右，有著一頭捲捲的長髮，身穿一件華麗的桃色裙子，看起來就像個洋娃娃一樣。眼睛則宛如大白天就作著美夢般地閃爍金光，不但如此，她的背後竟然還真的畫滿了充滿幻想氣息的花田圖案……

這個少女說：
「一百分！那對情侶真的是一百分！太好了！我終於成功了！」
少女一邊狂叫，一邊在華麗的馬車中用力地敲擊車窗，使勁地搖晃坐在一旁，穿著西裝的壯年紳士的脖子，然後不斷地瘋狂亂舞。
「那才是理想的情人形象。就是那樣。那是我夢寐以求的畫面，對不對，老爺爺？」
於是，坐在一旁，脖子因為被勒住而差一點就要失去意識的壯年紳士整理著衣領，頂著明亮的表情說：
「是的。荷敏小姐所言甚是。」
說完，那個荷敏小姐的和被她稱為爺爺的老紳士再度從馬車的窗子往外窺探。
再往前走一陣子，會抵達一個叫法諾爾的城市。
有兩個人走在街道的正中央。
其人一個有著亮麗的金色長髮。雖然莫名地總是面無表情，卻有一張端整得無以復加……會讓人誤以為是女人的臉孔，還有線條美好的美奢身材。但是，從身上的皮製鎧甲還有繫在腰際上的長劍來看，應該是男人吧？因為在魯納，女人是絕對不會穿鎧甲……
太完美了。

正是荷敏一直在追尋的男人。
而走在他旁邊的男人也是不可多得的人材，還算端正的臉孔配上一頭不經修飾的黑色頭髮，加上一對看起來沒什麼幹勁、鬆垮的黑色眼睛，使得他那高瘦的身材散發出慵懶的氣息。
為什麼會那麼地慵懶呢？

這兩個人……昨天晚上一定經歷了異常激情的夜晚……
「一定是金髮採攻勢，而黑髮主防禦吧?!」
荷敏叫喊著意義不明的話之後，帶著出神而恍惚的表情嘟噥道：
「太完美了……美男子二人組每天晚上瞞著眾人的耳目盡做些×××或○○○的事情……呀啊啊啊❤」
「荷敏小姐。妳的口水流出來了。」
「口水？口水？美男子二人組如何處理他們的口水？呀啊啊啊❤」
「請、請鎮定一點！」
「怎麼可能?!我怎麼鎮定得下來呢？那兩個人做了多麼違背道德的行為呢❤如果錯失了這次的機會，我會死不瞑目的！哪，爺爺。我要跟他們做朋友。不管世人再怎麼無法接受這兩個人，我也要保護他們！因為，那兩個人是世界之寶啊！」

黑髮男子──萊納．龍特──不知道有人以那種眼光盯著他，踩著一如往常沒什麼幹勁的步伐往前走。
走在一旁的金髮男子──不，不折不扣的美女──菲莉絲．艾利斯也一樣，一如往常面無表情地大步走著。
菲莉絲用不帶感情，沒有抑揚頓挫的語氣說：
「就快到城裡了。」
萊納聞言點點頭。
「是啊。剛才就看到即將抵達法諾爾城的招牌，終於可以好好地躺在床上睡覺了。唉……這陣子老是露宿在野外。對神經纖細的我而言，怎麼說呢？唔──想不出適當的措詞，算了。」
他搖搖頭，就此打住，不再說話。
他欠缺幹勁到連思考一個措詞都覺得麻煩的地步。
就這樣，兩個人繼續不發一語地走著。