輕小說大展_領券
柳的四生

柳的四生

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  在古老中國,婀娜多姿的垂柳象徵著生死輪回,而每一束搖曳的柳枝,或許都會化身為一個女子,世世相傳她們動人的愛情故事。

  一位掙扎在家族衰敗與孤獨恐懼中的明朝皇室後裔之女春寧,一個苦苦追尋終身伴侶的二十一世紀時尚女強人靜兒,一個為追求人間真愛,由柳樹化身而成的傳奇女子綠衣,她們是一個人?還是出現在彼此夢境中的一個故事?

  作者通過柳的故事串起了四生,圍繞著生命的意義進行哲學思考。作品帶我們穿越古今,經歷撲朔迷離的生死輪回,體味遊蕩的靈魂之傷,在苦澀中,咀嚼出絲絲淡淡的甜意。

  這是一本關於愛的小說,也是一個關於夢想和現實的故事。輪回的人生,帶來四段情恨糾結,揭示的是愛的三種真相,是愛情,又非愛情。這廂唱罷那廂登臺,誰在扮演輪回的我?

作者簡介

山颯Shan Sa

  本名閻妮。旅法著名作家、畫家,生於北京,現居巴黎。

  七歲開始寫詩發表詩作,並學習書法和繪畫。八歲起,在《詩刊》、《人民文學》、《人民日報》等刊物上發表作品。十一歲出版第一本詩集。詩作曾獲全國少年兒童詩歌大賽第一名。十四歲加入北京作家協會,是當時最年輕的作協會員。十七歲時,赴巴黎留學,通過法國會考後進入羅浮宮學院和法蘭西神學院研修藝術史和哲學,並為著名繪畫大師巴爾蒂斯工作,在東西方藝術交會的創作天地裡深受薰陶。

  已出版七部法語長篇小說:《和平天門》(1997年,獲法國龔古爾處女作獎),《柳的四生》(1999年,獲卡茲文學獎),《圍棋少女》(2001年,獲龔古爾高中生文學獎),《爾虞我詐》,《女皇》,《亞洲王》,《裸琴》。文學作品被翻譯成三十餘種語言文字,在法國、日本、中國被選做中小學文科輔助教材。還出版了散文集《清晨四時,能否在東京相見》,詩集《凜風快劍》,以及書畫集《鏡中丹青》、《靄靄停雲》。

  自2001年起,繪畫作品在法國、美國、日本、中國展出。2009年,獲法國政府頒發藝術文學騎士勳章;2011年,獲法國總統頒發榮譽軍團騎士勳章。

 

目錄

一 柳 7
二 鬼 35
三 琴 59
四 仙人 77
五 貴人 103
六 劍 129
七 俗人 153
八 月亮 187

 

詳細資料

  • ISBN:9789573269243
  • 叢書系列:綠蠹魚
  • 規格:平裝 / 224頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4.5
17人評分
|
17則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2012/02/02
奇情浪漫《柳的四生》
  情悠悠,夢難斷,一株綠柳幾度魂附,石宅大院風光幾度春秋?道是,情愛似雪,萬般富貴如風,風過了無蹤、雪難永遠…在這古典雅蘊的輪迴中,看不破的到底是人間的癡戀,還是情愛的執著,抑或追尋靈魂的永生?春毅與春寧、重陽與綠衣,還有仙人與凡人,和那現世裡時髦忙碌的靜兒和像個外星人浮游的森田,四段穿越大明朝、清朝以至於現代,跨越古往今來的北京、香港和中國江南、西南高原,這一段段的情愛癡纏兜轉在柳樹的魂魄迴圈裡交織成一篇篇動人的詩文。
  閱\讀這樣的奇情浪漫,彷如在那當下走回古典。而事實上,閱\讀「柳的四生」時總不期然想起三生石上的絳珠仙草,為那澆灌之恩經歷紅塵。作者「山颯」想來是個愛古典文學的人,文字裡有著古典文學的詩情韻律,讀來特別美。
  看她寫綠衣初來,是「一陣淡淡的清香撲鼻而至,雅致卻不媚俗。」、「面如玉盤,皮膚光滑細膩,如瑪瑙般白中透紅,她眼簾低垂,一雙杏目波光流盼,黑亮的長髮如瀑般瀉下,恰似垂柳拂地。」;看她詩文信手拈來,唐詩人賈島《尋隱者不遇》:「只在此山中,雲深不知處」、西晉張華的《情詩》:「蘭蕙緣清渠。繁華蔭綠渚。佳人不在茲。取此欲誰與。」、李白《望廬山瀑布》詩「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」也轉化其中。
  看她描摹音律,說古琴師傅彈奏樂音先是竊竊如耳語,然後「小溪松間繞,拍時起碎玉」,繼之匯成九天銀河,淋漓盡致,最後周遭只如「珠落玉盤、龍吟鳳鳴」。聽曲的人因之神思走遠,感知蟲鳴、鳥飛、樹響,原野上的「長草翻滾、馬嘶牛鳴」、湖面波光…她也善用歷史,大明朝綱的荒頹、土木堡之役全變身在字裡行間…只能說,這作者「山颯」生花妙筆教人讚嘆,經營的筆下情愛,滿是遐想奇幻啊。
  這樣的故事,怎能不讀呢?當我們還相信愛情相信永恆。冬日將盡,春菲不遠,點一盞燈,跟著「山颯」的筆漫遊,柳的四生。美好,溫軟。
展開
user-img
3.0
|
2012/01/28
《柳的四生》這本小說跟我一開始想像的完全不同。初聽到這書名的時候,不知道為什麼,就覺得這四個字擺\在一起看來是個很美的名字。縱使那時還不理解這個書名究竟代表什麼意思,但聽起來總感覺它很東方、很有味道也很有意境。我那時甚至猜測《柳的四生》是本融入江湖和武俠元素小說,「柳的四生」則是書中主角的江湖稱號。沒想到實際開始看之後,才發現我猜得完全大錯特錯,裡面根本沒半點武俠和江湖味兒啊。(笑)
《柳的四生》這書名其實真正的含意是「柳樹的四段人生」。書裡包含了四段由不同的主角所演繹的人生,而這四段人生都跟柳樹有著莫大的關係。不過雖說跟我想得南轅北轍,但《柳的四生》倒是真的非常有意境和味道呢。

山颯這位作家的大名雖然我是第一次聽到,但她其實早已揚名海外。她在法國出了七本長篇小說,作品被翻譯成三十餘種語言文字。2009年的時候獲得法國政府頒發藝術文學騎士勳章,2011年又獲得法國總統頒發榮譽軍團騎士勳章。甚至連法國前總統席哈克和前文化、教育部長都愛她的作品。光從上面這幾項就可以知道山颯的名氣和來頭有多大了啊。(笑)
也許\也正是因為她這般的背景,所以在讀這本小說的時候真的跟看其他小說的感覺不同。既不像一般的華文小說,可又不是翻譯小說,而是一種風格味道氣質都很不一樣的華文小說。她的文字不華麗也不繁複,但卻會讓人在這些文字背後感覺到另一個寬廣朦朧的世界。

這本書裡的四則故事是發生在不同的時空,甚至有些半真半假,如夢似幻。但不論那些究竟是虛是實,唯一可以確定的就是這些人物間的感情是真的。春毅與春寧間有著雙生子的複雜糾葛,又愛又恨又牽掛又冷漠。綠衣和重陽間則宛若唐代的《霍小玉傳》和《李娃傳》。平凡女子和神仙的故事總讓我聯想到黃梁一夢。而靜兒與森田之間是充滿現代感的衝撞、不顧一切和當下。那些愛恨癡怨都是真的。不管是情人間的愛,是親子間的愛,還是兄妹間的愛。我很喜歡山颯描寫這些感情的手法,總是留著一些缺陷一些不完美,但卻可以讓讀者感覺到完美。
展開
user-img
5.0
|
2012/01/18
這是個柳枝飄揚的故事,纖長的枝葉舞動於頁與頁間,同著春寧低柔的嗓音帶出了八章的纏綿。
歷史的軌跡引領著四個不同的時空,春寧與春毅、重陽與綠衣、靜兒與天上的王子,以及靜兒與森田;四段關係,四個結局,各自獨立又似成一體。

請恕我藉「作者已死」的概念恣意解讀一番罷。

※作者已死:作者與作品的關係結束於完成的那瞬間,往後內容都將交由讀者去解釋;他自己對作品的解讀已不具影響力。〈李家同《大量閱\讀的重要性》〉



自書名可知柳樹是關鍵,除了暗示柳與人間的關係外,柳樹自古又有「有心栽花花不發,無心插柳柳成蔭」、「清明不戴柳,紅顏成皓首」等句,前者總感與重陽插柳有所連結;後者有人們珍惜時光的良好心願,是否有悲劇後的感嘆,尤其相比重陽最後的後悔?


或許\這是兩個靈魂糾纏於不同時空的記述;也或許\是春寧發了個夢;也或許\前頭的故事全是郭島拍的電影,靜兒與森田的故事才是真的;也可能,這一切是天上靜兒返生於俗世的故事;也或許\是兩個靈魂同時在不同時空裡發生的故事;又返歸原點,末章的解讀、書名,是否在在暗示了什麼?

〈由於開放性的答案去思考頗具趣味性的,所以我個人並沒有堅持個定論XD〉


與其說這裡頭所談的是愛,不如說談的是各種「感情」在大環境裡的作用;文化與文化的交融、文化的傳承及演變,以及,那許\多時間所積累出的「當代」。

《尸子》裡言:「上下四方曰宇,往古來今曰宙」,生活於期間的人們相比顯得相當渺小,正因為渺小,所以許\多行為讓人費解、無法認同,甚至帶點可笑,而這,也正是人性。

重陽與綠衣的悲劇、春寧與春毅不確定的未來、靜兒與森田日常裡的幸福,字行間柔雅的文字似見春寧的字跡,輕淺的呼吸似在耳邊低喃;裡頭沒有童話故事的大結局,但也不見羅密歐與茱麗葉的壯烈,那些人只是活著,在自己所生的框架裡動著,帶著高低起伏的情緒;而這些,春寧靜靜地看著,而她所看的,又透過文字似電影的換景,一幕一幕映照於我們的眼中。


雖然文字緩喣,但感染性極強,一人閱\讀時有種被當中人物的憂喜強烈拉扯同化的錯覺;許\多地方也相當值得深思,例如春寧與春毅間始自旁人的不睦,何以兄妹兩人一直帶有單方面的欺凌關係,但另一方又不住地想接近對方、而兩人的關係卻又不一直那麼不佳;這樣成長的兩人又為何離別多年後又一起離開,春毅真的討厭春寧嗎?
又同時,因為一切都是春寧的視角,她所見的世界,真的就是「真實」嗎?

重陽的專斷與愚蠢,真的全是他的錯嗎?
年幼的富庶生活及後來所經歷的苦楚和求取功\名的執著間沒有關係嗎?
他的抉擇,究竟是對是錯?
或許\錯在與綠衣無法有個美好的結局、錯在無法適時收手,錯在他最終「後悔」了,錯在他似乎自當權後未曾一日安心,錯在他不斷地追念著「過往美好的生活」。
然而另外去想,如果他當真聽取綠衣的勸解不去考取功\名,庸碌在山裡一生,他會不會怨綠衣阻礙了他振興家業?

森田的經歷、靜兒的發跡,兩人恰似命運演出的「富貴戲」,又森田對靜兒真是真心?
或許\,那兩人的幸福,能當做是重陽綠衣、春毅春寧終於輪迴轉來的大結局;也或許\,他們之間不存在什麼關聯,只是當代的人夢見前人所生之事罷了。


除了故事主線外的其他發展,配角們的行為也相當值得玩味:

將春寧春毅分開養的祖母、生母對春毅的態度、父親他對血統與家業的想法導致的諸多悲劇,若非期望如此大也不至對春毅失望過大而關係惡化,進而對他又打又罵,也影響了春寧對父親的觀感、三位姨太太間的關係也埋藏下悲劇的伏筆、在重陽考取功\名後態度兩極的旁人、四處舉牌替女兒求親的靜兒母親、令森田失望的週遭人等……。

裡邊的許\多人,行為後的原因與時代背景都可窺見一斑,閱\讀時可以細細品味一番;所有人連同主角都不完美,但這因為這些不完美造就了這本書的可讀性。

有太多太多的解讀、太多太多的可能、太多太多的費解、還有太多太多的「要是當初不發生那件事」的感慨,看見了時間的推移、事件的交雜作用,以及各種各般的人心。



這就是人生,綜觀全覽會感嘆某時間點的抉擇,甚至連當事人事後也會後悔,但在那當下,抉擇已成,心意已決,情感作用理智思考環境影響等等,造就了那生。
生生連結成了四生,此即《柳的四生》。
展開
user-img
4.0
|
2012/01/18
在選擇閱\讀這本《柳的四生》前我是有點猶豫的,一來對華文本身就接觸的少,二來就怕碰到像國文課本裡那樣文鄒鄒的文言文敘述;但一看到山颯這本東方氣息如此濃厚的作品已獲得法國民間鞏固爾卡茲文學獎時我心動了。抱著好奇到底以什麼樣姿態的華文文學能成功\打入西方文學市場的心態,若有幸也該接觸看看的。以東方深信的人皆有輪迴一說,到前世接連著來生,並以緣份為由串起人與人彼此相遇的機緣,故事以女主角穿越生死輪迴的主題為架構,道出從古至今四個時空相互牽連的四個故事。

故事以柳樹因受情感動容而幻化成婀娜綠衣以妻相許\窮書生重陽為主,並在過去與現在相互穿插帶出明朝衰敗的皇室後裔雙胞胎春寧與春毅的家族故事,在人海中找尋真愛的現代女強人靜兒與頹廢不重金錢的森田的相遇,與靜兒在飛機上與仙人相守一生的南柯一夢。在山颯典雅優美的筆下,根據時代的不同變換筆風,在描述綠衣與春寧的故事雖比文言文敘述簡單明瞭的多,但用詞描述裡瀰漫了濃厚的古意,簡明扼要的順暢文句讓人更貼近角色的心聲與時代背景。在描述古代的故事場景時,都將古老中國以世俗禮節強行限制女性的社會地位的殘酷與失落清楚地表露無遺,不論是以身相許\的綠衣,或是看著家族逐漸衰落的春寧。從綠衣對書生重陽求得官職後迫於無奈的摒棄毫無怨尤,和才智氣魄都比哥哥春毅優秀的春寧卻因身為女子而被困家中,更逃不了裹小腳才能嫁好尪的命運。反觀隨著時代一轉變到現在,身為職場強手的靜兒是大公司的負責人,優異的學識背景發揮所長,並不受限制的於各國來回。獨身的靜兒不受婚姻之苦,也不給愛情任何承諾直到遇到了個性與生活與他不同的森田。每段故事在華美的文字中透露了在瞬息變化中的人生無常,古代的綠衣與春寧,與現今的靜兒沒有十全十美的際遇,總在得與失之間不斷的拉鋸,就連靜兒在飛機上作了儘管與俊美仙人相守一生卻仍敵不過歲月無情的摧殘,無法逃過生老病死這關,終究只是淒美的夢一場。


全書在過往神話(綠衣這段讓我覺得自己在讀聊齋怪譚)、遙遠回憶(春寧這段有點譚恩美《喜福會》的味道)、現代女子尋愛記,與撲朔迷離的夢境中來回打轉。山颯給了讀者一場在真實中看見虛幻,也在虛幻中目睹真實的動人故事。山颯描述在古今以來女性的地位與發展的強烈對比讓人感到無奈。就喜愛華文的讀者或許\會相當容易沉浸於作者古風古味的寫作手法所營造的穿越時空故事。在讀著這本小說時,原本相當困惑這樣的中國古代故事法國人(非中文語系國家)真的能讀懂其中情節的經隨嗎?!也相當好奇以法語翻譯過後會不會就將這故事變樣了(四字成語什麼的本來就很難翻譯)?!不過後來發現發現作者山颯除了擅於創作也精通法文(才女來著阿),並親自以法文寫出這《柳的四生》法文版《Les quatre vies du saule》,所以我擔心的問題應該就可以免了吧(笑)。
展開
user-img
4.0
|
2012/01/18
開始的時代注定是個世局交替的時代。

孟春寧,生於富賈之家,與哥哥春毅為雙生子。自幼便被教導為大門不出二門不邁的千金小姐。被捧在手掌心上的她,一方面羡慕著可以自由自在無拘無束的哥哥,一方面又痛恨著自己得要待在這個看似富貴但實則像囚牢的大屋中。直到家裡發生巨變,哥哥逃亡,她不得不扛下家中的重擔,成為家裡的一家之主,掌控家裡留下的生意,並聽從長輩的話結婚生子。但她始終不覺得這是自己的命,再遇到哥哥春毅後,她才醒悟,原來此生生為雙生子,是為了前世不願分離的承諾......

綠衣,是柳的化身。綠衣的出現,只為報答重陽的一命之恩,綠衣的消逝,亦是為了此人的無情。"春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚\始乾。”在無力挽回此人的情愛後,綠衣選擇了消逝在人世間,獨留下乾枯\的柳枝,證明她的來到。而重陽,在失去綠衣後,也失去了原本一片光明的前途,在最終他想起了與綠衣的誓言,希望來世結為兄妹,永不分離......

靜兒,前半生都在為事業奔波忙碌。透過夢境,她看到了春寧看似風光但實則痛苦的一生。又看到了綠衣為重陽付出一切卻又不得不離去的淒苦。而她,究竟此生又在追尋什麼呢?春寧是她,綠衣亦是她,在生生世世的輪迴中,她就是那棵柳,只為奢求一段愛情,她輪迴了無數次,也留下了無數眼淚\,最終的現今,還是讓她找到了吧!

透過了柳,我們看到了一段又一段輪迴在歷史中的愛情。再穿越時穿從而到現今,是如此的淒美。

輪迴之說,一直是個美麗又淒然的謎。它代表著生生世世永無止盡的綿延,不論此生如何,總會期待來世。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 獨步文化全書系
  • 經典漫畫展(止)
  • 寵物書展(止)