月之戀人

直木賞受賞作家道尾秀介如何妙筆，
將日劇公式變成目眩神迷的愛情故事！

　　謎題中發展出的戀情－－
　　四枚硬幣排列一起，看起來像什麼呢？

　　鐵腕作風、外表冷酷的年輕企業家蓮介，在上海分公司開幕前，收到家鄉父親的傳真賀電，對於四枚印幣排列而成的圖案感到百思不解，殊不知其中隱藏了蓮介遺忘已久的祕密，直到被一名日本女孩彌生無意解開。

　　彌生是北海道出身，個性爽朗的女孩。在上海旅遊時，與蓮介在小餐廳中相遇，但卻因蓮介高傲性格而負氣回國。沒想到回日本後，不論在工作上、生活上，兩人卻逐漸發展出無形的羈絆……

　　蓮介
　　冷僻、孤傲不群的社長

　　彌生
　　直率任真的小OL

　　秀美
　　貌美的中國模特兒

　　風見
　　衝勁十足的社員

　　他們就像水面的漣漪，從獨立的小圓心逐漸展開，最後交織在一起……

作者簡介

道尾秀介

　　2004年出道後即獲獎無數，並在短短兩年半內入圍5次直木賞，最終於2011年以《月與蟹》摘下直木賞桂冠，可以說是日本文壇最炙手可熱的超新星。

　　《月之戀人》是富士電視台知名製作人後藤博幸（代表作為CHANGE），力邀道尾秀介跨界合作的創新企劃。首先由電視台設定故事大綱，道尾根據大綱創作小說，最後再改編成電視劇。

　　創作類型多變的道尾秀介，不論是恐怖、懸疑、推理、靈異，均有出色的成績。《月之戀人》的題材或形式，對道尾而言皆是全新挑戰，道尾運用其「佈局精巧，故事豐富細膩」的招牌技巧，讓這部作品同時保有言情小說的劇情張力以及文藝小說的深度。

譯者簡介

林□馡

　　輔仁大學日本語文學系畢。熱愛文字，珍惜與每一本書相遇的機會。興趣是閱讀、攝影及旅行，喜歡接觸不同文化。希望能將美好的事物分享給更多人，立志從事翻譯工作，譯作包括文學小說、工具書、輕小說、漫畫及各類遊戲。

一個老人在富山縣神通川附近的小鎮一隅，傳了一個奇怪的傳真。他臉上堆滿笑容，好像非常開心的樣子。手中的Ａ４紙上用麥克筆畫了四個圓圈，圓圈們彼此緊緊靠在一起排成四方形，那張圖上方用不是很好看的字寫著「這是什麼？」而圖下面則寫著「恭喜上海分公司開幕！身為我兒子，你實在太棒了！」
葉月泰造一邊看著四個圓圈慢慢消失在機器裡，一邊想著二十七年前發生的事。兒子蓮介還在念小學二年級──他在泰造經營的這間「葉月傢俱」工廠裡，把四個十元硬幣排放在裝著商品的瓦楞紙箱上玩。來搬運商品的年輕作業員探頭看了兒子的手一眼後說：
「蓮介很有錢呢。」
蓮介常常在工廠玩，不僅是店裡的員工，就連出入的業者也跟他很熟。
「這是昨天跟今天的零用錢四十元。」
「你又幫爸爸做事啦？真了不起呢。」
泰造有時候會讓蓮介幫忙搬運傢俱，每次都會給他二十元零用錢。不過雖說是讓他幫忙，但不可能真的讓還在念小學低年級的兒子幫忙搬運重要的商品。只有在搬傢俱的時候稍微支撐一下邊邊，或是組裝的時候讓他在旁邊拿螺絲的程度罷了。現在的「葉月傢俱」雖然還開著店，但已幾近停止營業的狀態，不過當時很忙碌，因為老是在工作無法陪伴蓮介，泰造就是這樣努力企圖創造跟他相處的時光。
「蓮介，你要用那些錢買什麼啊？」
「我不知道。」
「沒有什麼想要的東西嗎？」
「沒什麼特別想要的東西。」
邊檢查帳單邊聽他們兩人的對話，泰造不由得笑著抬起頭。
「只要這樣排十元硬幣就能滿足，蓮介真是節儉啊。這種人以後一定會過得很幸福。」
蓮介平常就不怎麼吵著要玩具，是個用瓶蓋、竹筷或是廢傢俱零件等垂手可得的東西，就可以玩得很開心的小孩。小學一年級的時候用桌角、塑膠繩和瓦楞紙箱的碎紙板做成的「火箭筒」，至今還擺在倉庫裡保存著。
「幸福？」
「對，你會過得很幸福，一定會的。」
蓮介帶著對父親的話似懂非懂的表情，再度開始擺弄十元硬幣。最後，他把四個硬幣聚集起來排成四方形，轉頭望向泰造。
「爸爸，這是什麼？」
泰造把文件放在桌子上，伸長脖子一看。
「嗯……花嗎？」
「不是啦。」
「那是星星嗎？」
「猜錯了。」