大海，大海 The sea, the sea

　　查爾斯•阿羅比，60多歲，集導演、劇作家和演員於一身，是英國劇場界備受崇拜的偶像人物。當他準備從自己耀眼的倫敦世界退休，「誓言要棄絕魔法，成為一個隱者」時，他選擇回到大海邊定居。他希望，至少，可以逃離「那些女人」---但出乎意料地，他竟然遇到了舊時的情人。查爾斯篤信佛教的堂弟詹姆斯也來到了海邊。原本期望的平靜生活就此改變。他不但看到有怪物從海浪中騰空升起而驚駭不已，也發現自己雖想離群索居，卻被自己的幻想與妄想所包圍而深感困擾。

　　◎人們的生存情境和所面對的道德考驗，其實是非常鉅大難測的。我們自以為是的「愛」，有時其實只不過是種業念：我們經常不對自己的過去負責，而只是試著拋棄它，而讓自己掉進一個虛幻的狂想中：我們喜好玩弄支配及操弄別人的把戲，自居為人生的魔法師，事實反而是自造出無數的妖魔和自己搏鬥，讓自己一步步走向毀滅之門；而追根究柢，最根本的解決之道，或許就是讓自己放棄成為人生魔法師的幻想，以「理解」做為生命再觀照的根本.../南方朔

　　◎艾瑞斯•梅鐸無疑是當今最好與最重要的英語作家之一......她的靈洞想像力、才情和對人性真理的洞察力都是無與倫比的。/泰晤士報

　　◎這麼多年來最具雄心的偉大力作之一......令人忍不住一頁頁翻看發生了什麼事。梅鐸的確是寫故事的大師。/每日電訊報

　　◎富有想像力的佳作，而且是一氣呵成、令人讚嘆。/Vogue

　　◎《大海，大海》是一部美妙、複雜、反諷的小說，直視人生所要面對的各種妖魔鬼怪：恐懼、嫉妒、虛榮、誤置的愛所帶來的痛苦和困惑，以及暴力衝動。/2001年惠特比獎得主約翰•伯恩賽德(John Burnside)

【作者簡介】　
　　艾瑞斯•梅鐸（Iris Murdock），1919年生於都柏林，幼時即隨父母移居倫敦，曾就讀於牛津、劍橋，主修哲學，並於1948至63年在牛津聖安妮學院教授哲學。
　　艾瑞斯•梅鐸被譽為「英國最聰明的女人」，生平著作等身，共發表過26 本小說與其他哲學著作、劇本和詩歌等。一生獲獎無數，包括James Tait Black Memorial Prize、惠特比文學獎（Whitbread Literary Award），並以《大海，大海》獲得1978年的布克獎。1987年以其傑出成就受封為英國女勳爵。
　　這位一生仰賴語言文字的小說家與哲學家，卻在晚年患有阿茲海默症，於1999年過世，享年80。

【譯者簡介】
　　梁永安，台大哲學碩士，譯有《師父還在沙漠裡》、《銀色的旅程》、《盲眼刺客》等。