經典翻譯文學展
來自大海的朋友-象鼻海豹

來自大海的朋友-象鼻海豹

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本8折256
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 帶你回歸最原始而純真的感動,打從心底呵護我們共同的所在!

    文/莽斯特2008年10月17日

    有著如同大象鼻子的象鼻海豹,不論漂泊多遠,總能認得出生地,除非家鄉的沙灘過於擁擠,否則牠們每年都會回到家鄉待上兩三個月,進行傳宗接代的神聖使命。而《來自大海的朋友-象鼻海豹》正是作者十多年來紀錄美國加州聖西蒙象鼻海豹的第一手珍貴觀察。自從1995年與象鼻海豹第一次邂逅,為了避免這個 more
 

內容簡介

荒野保護協會榮譽理事長  李偉文
誠摯推薦

國立海洋生物博物館館長  王維賢
中央研究院生物多樣性研究中心研究員  邵廣昭
國立屏東科技大學野生動物保育研究所教授  裴家騏
作家╱《新新聞》副社長  楊照
專文推薦

牠們不是海洋世界表演的明星,而是加州原始海灘的美麗身影;
作者長達十餘年的觀察紀錄,忠實且生動地帶你深入象鼻海豹
群雄爭霸、妻室成群、舐犢情深、兩小無猜的野生動物世界!

這是台灣第一本翔實記錄象鼻海豹生態的科普圖文書!

  你可知道象鼻海豹每年固定時間都會回到家鄉待上兩三個月,而且上岸期間都不進食,就仰賴身體儲存的能量繁衍哺育下一代?

  你可知道象鼻海豹群雄爭霸的戰況之激烈?強悍的霸主可同時擁有二三十位或更多的妻子?

  你可知道海豹寶寶才一個月大就不得不完全獨立?斷奶時的體重可達110至150公斤,比個成人還要重兩倍?

  1995年,旅美自然生態攝影作家林心雅與李文堯,因緣際會下認識了棲息在加州中部聖西蒙(San Simon)海灘的象鼻海豹,開啟了他們對這個物種的好奇,由此展開長達十餘年的第一手生態觀察紀錄。透過生動的文字、寫實的攝影、翔實的知識,忠實記錄返鄉海豹在陸地上的各種行為習性,捕捉牠們出於天性的難得畫面:海豹爸爸如巨無霸的爆發力,海豹媽媽無私不凡的愛,海豹寶寶舉手投足的天真可愛。

  本書是絕佳的生態保育教材,帶你深入認識象鼻海豹家族,一窺牠們毫無矯飾的自由野性與質樸靈魂,回歸最原始而純真的感動,從而更加尊重並珍惜地球的野生動物。

作者簡介

林心雅


  賓州州立大學環境社會學碩士。1997年成立個人工作室,用文字與影像替大自然說話。在國內外數次發表與生態保育相關報導及攝影作品。喜歡去人跡罕至的地方。認為世上最珍貴的,不但用錢買不到,也無法用錢來衡量,譬如新鮮的空氣、乾淨的水、溫暖的冬陽與家人的愛。真正美麗的事物,要用心才看得見。一直很喜歡一句話:"Live Your Dreams"──人可以兩袖清風,但不能沒有夢想。有了夢想更要勇敢去追尋,因為人生只有一次。著有《Only In Alaska──跟我去阿拉斯加》、《凝固的波浪──科羅拉多高原》、《優勝美地四季之歌》、《地圖會說話──不可不思議的GIS》。

李文堯

  台大地理系畢,賓州州立大學地理碩士。目前從事地理資訊系統的研發工作。曾利用工作餘暇在《大地地理》雜誌撰寫「地圖會說話」專欄多年。喜歡爬山,喜歡旅行,喜歡去野生動物多的地方。熱愛自然生態攝影,1994年起,每年都探訪阿拉斯加,踏勘美國西南區科羅拉多高原無數次,拍攝加州優勝美地國家公園迄今已逾15年。攝影作品散見於國內外雜誌書籍。著有《Only In Alaska──跟我去阿拉斯加》、《凝固的波浪──科羅拉多高原》、《優勝美地四季之歌》、《地圖會說話──不可不思議的GIS》。

 

目錄

【推薦序】野生動物,地球的珍貴資產╱王維賢(國立海洋生物博物館館長)
【推薦序】保存生物多樣性的最佳範例╱邵廣昭 (中央研究院生物多樣性研究中心研究員)
【推薦序】內在價值的價值╱裴家騏(國立屏東科技大學野生動物保育研究所教授)
【推薦序】自然事物的身世來歷╱楊照(作家╱《新新聞》副社長)

楔子

Part 1
最初的沙灘邂逅


Part 2
11月:群雄爭霸

    ─聖誕老教授
    ─哇,鼻子還真長!
    ─呼嚕嚕的追求

Part 3
12月:孕婦待產

    ─探望老友的路上
    ─單相思的藏鏡人
    ─肥肥的美人魚

Part 4
1月:舐犢情深

   ─媽媽超級寶貝
   ─高優脂母乳
   ─是合唱,也是方言

Part 5
2月:妻室成群

   ─婚姻關係
   ─甲霸和乙霸的決鬥
   ─霸王硬上弓

Part 6
3月:幼兒自立

   ─青梅竹馬,兩小無猜
   ─叫我好奇第一名
   ─羅蜜歐在停車場

Part 7
4月:前進大海

   ─暫時停止呼吸
   ─八千里路雲和月
   ─曾經瀕絕的過往

後記

附錄 延伸閱讀&相關網站

 

楔子

  大家都知道海豹,也有很多人喜歡海豹。可是,你可知道有一種海豹因為具有像大象的鼻子,所以被稱為「象鼻海豹」(elephant seal)?

  你可知道象鼻海豹每年固定時間都會回到家鄉待上兩三個月,而且上岸期間都不進食,就仰賴身體儲存的能量繁衍哺育下一代?

  你可知道象鼻海豹群雄爭霸之戰況激烈?而強悍的霸主可同時擁有二三十位或更多的妻子,和中國帝制時代「後宮佳麗三千人」有異曲同工之妙?

  你可知道海豹寶寶才一個月大就不得不完全獨立?當他們斷奶時,體重可達110至150公斤,比人類的一個大人還要重兩倍?

  1995年,我們在加州中部聖西蒙(San Simon)海邊的沙灘上,不期然地與象鼻海豹初次相遇。那是我生平第一次看到沒被關在動物園裡的「野生」海豹。那充滿陽光的午后,看他們在沙灘上自由嬉戲,旁若無人地進行有趣的相撲行為。「怎麼會有這麼可愛的動物啊?!」我不禁驚嘆著。而那雙圓圓大大的黑眼睛,猶如海水一般深邃,更深深吸引了我。

  老實說,在那之前,我一直以為海豹是生活在海洋裡的動物。大概因為台灣沒有海豹,學校生物課也沒教過,我對他們的瞭解,除了名字,幾乎等於零。

  真的從來沒想到,為了繁衍後代,他們每年都要待在陸地上好一段時日,而自己居然能這麼近距離地觀察象鼻海豹的「一言一行」。這個發現,對於喜歡觀察並熱愛拍攝野生動物的我們來說,無疑是一座珍貴的祕密寶藏,一份天賜的莫大驚喜。

  自然而然地,往後這十餘年,我們常回去探訪他們。在不同的月份,或在不同的季節。在他們沙灘上的家,我們就坐在一旁,靜靜看著海豹爸爸、海豹媽媽和海豹寶寶之間最真誠最自然的互動,並在這觀察過程中得到莫大的樂趣。

  藉由相機,我們盡力地忠實記錄返鄉海豹在陸地上各式各樣的行為特性,捕捉牠們出於天性的難得畫面。見證了牠們在這片柔軟的家鄉土地上完成一年一度的人生大事,同時也分享了牠們生命中的喜怒哀樂……

  海豹爸爸如坦克般巨無霸的爆發力,海豹媽媽看似永遠帶著微笑無私不凡的愛,海豹寶寶無憂無慮令人鍾愛的神情,以及牠們舉手投足之間種種可愛的動作,都令我塵囂的心靈得以洗滌,起伏的心情得以平和。與海豹寶寶親密接觸,牠們的天真無邪,更喚醒了我們與生俱來的純真,陶冶我們被都市污染已久的身心。

  正如美國「超驗論(Transcendentalism)之父」愛默生所強調的,大自然是最真,最美,最善的。人類所有可能的情感與性靈昇華,都可在自然裡找到。而唯有透過實地觀察,親身體驗自然,最後終能達到「心凝形釋,天人合一」的唯美境界。

  在這裡,我們看到了毫無矯飾的自由野性與純樸美麗的靈魂。但願我們所記錄的一切,除了讓你更深一層認識海豹家族,也能使你回歸最原始而純真的感動。

推薦序
保存生物多樣性的最佳範例
邵廣昭
  (中央研究院生物多樣性研究中心研究員,曾任中心前代理主任、中華民國自然生態攝影學會及中華鯨豚協會前理事長)

  很高興時報出版公司邀我推薦這本精采的生態科普讀物,不但感覺與有榮焉,也增加了自己對象鼻海豹這種海洋哺乳動物習性的了解。兩位作者擅長自然生態和攝影,憑藉他們對大自然的熱愛、敏銳的觀察力與豐富的相像力,鉅細靡遺地將一般人看來肥胖慵懶的象鼻海豹,描寫得如此生動活潑惹人憐愛,的確相當難能可貴。從專業知識的角度來看,兩位雖非生物或海哺類本行,卻能獲得在當地現場長期觀察研究的權威學者的傾囊相授,也使得本書內容和其正確性或權威性獲得充實及保證。

  全書的篇幅雖然不多,但作者以寫遊記和寫小說的方式來介紹動物行為,十分高明,很容易就讓讀者情不自禁一口氣就把它給讀完,一點都不覺得枯燥乏味,真是一本非常成功的科普讀物的典範。此外,一百二十多張精采的生態照片也可以讓讀者有如親臨現場般地去感受和了解到象鼻海豹季節性上岸爭奪領域、求偶打鬥、哺育幼豹、生活作息及「換毛」成長等種種有趣的習性和行為。雖然本書的主角是全球兩種象鼻海豹中的一種「北方象鼻海豹」,只分布在加州及下加利福尼亞半島,和另外一種只分布在南半球的「南方鼻海豹」均不會在台灣出現,包括在動物園或水族館內。這或許會影響到讀者的閱讀興趣和購買欲,但在出國旅遊和探訪自然的風氣日益興盛的今天,相信很多人有朝一日會有
  機會和作者一樣邂逅到這種身軀龐大的海洋哺乳動物。讀了這本書,相信您對這種動物會有全然不同的感受。

  北方象鼻海豹在19世紀時曾因為人類的濫捕而只剩下一千頭,一度瀕臨滅絕,好在牠比史德拉海牛(Steller,s Sea Cow)幸運,在及時的禁捕及保護的管制下,公元2000年的總數估計已有120,000至160,000隻,使牠成為少數保育和復育野生動物成功的最佳範例。透過像這本這麼精采的科普書的介紹,多少會吸引一些讀者有興趣去海邊觀賞和了解牠們,生態旅遊的活動不但可以振興當地的社區經濟,也可保存地球上珍貴的生物多樣性,這也是兼顧生物多樣性保育及利用的最佳方式。

  台灣雖然沒有像海豹、海象、企鵝這些大型海洋動物來上岸產卵或繁殖,但卻有很多溫帶、寒帶地區所沒有的許多小型動物,如海龜、海蛇、椰子蟹、陸蟹、鱟等等,其實牠們每一種都有歷經長久演化而來的求生存和繁衍的特殊本能,就等著科學家和喜愛大自然的作家可以互相合作,如同此書,把牠們一種一種很生動地介紹出來,相信對推廣生物多樣性的保育和教育會有莫大的助益。

野生動物,地球的珍貴資產
王維賢(國立海洋生物博物館館長)

  人類生存於地球,自環境中取得賴以生存所需之水、糧食、能源、土地等資源。在過去數千年人類與自然環境和諧相處,然自工業革命之後,拜科技進步之賜,使人類在生活條件及糧食供應等都有顯著的改善,尤其進入20世紀後,許多疾病的治療與控制更是有長足的進展,使得人口迅速增加。從13世紀至18世紀,整整經過500年,世界人口才增加一倍;然而由1960年迄今不足50年,世界人口即由30億倍增為60億,人口急遽成長,對自然資源的擷取也就如脫韁野馬般的失控了。愈來愈多的科學家及保育人士不斷地提出呼籲:人類的活動已對地球生態環境造成嚴重的負面影響,許多野生生物也將因而走向滅絕之路。例如因人類需要更多的能源,歷經數百萬年才孕育生成的化石燃料在短短的300年內便即將消耗殆盡,且帶來的全球暖化效應使北極海上浮冰減少,北極熊無法輕易地泳渡浮冰覓食,專家預估北極熊恐因此在本世紀內消失。而棲息於台灣西部沿岸河口海域的中華白海豚,因經常聚集覓食的河口被嚴重污染,加上大規模的工業區填海造陸計畫更不斷地使有限的棲地減少,這群獨特的中華白海豚已處於瀕危的狀態。

  本書作者林心雅及李文堯將長達13年對美國加州聖西蒙海灘象鼻海豹的觀察互動紀錄,以文字及攝影翔實呈現,使讀者彷彿身歷其境,體驗了公海豹雷霆萬鈞的氣勢以及爭占地盤的激烈場景,母海豹繁衍及哺育幼兒的母性展現,以及小海豹的成長與自立。內容兼具趣味性及科學性,引導讀者順暢而自然地吸收、瞭解象鼻海豹的種種知識,是一本老少咸宜的科普書籍。讀完此書,必會引起您對象鼻海豹的喜愛與關切,也衷心希望您將對象鼻海豹的關切,拓展至北極熊、中華白海豚,乃至地球上成千上萬種需要我們關切的野生動物。相信本書的付梓可喚起更多人來關注這個議題。

內在價值的價值
裴家騏(國立屏東科技大學野生動物保育研究所教授)

  你一定有過如下的經驗:當你希望說服大家一起愛護某一種野生動物的時候,非得說出牠們對人類的功用才行。譬如說,為什麼要保育黑面琵鷺?因為牠們可以帶來賞鳥人潮與消費;為什麼要愛護蜜蜂?因為蜂蜜可口有營養,因為蜜蜂會傳花授粉對農業很重要;為什麼要拯救雲豹?因為雲豹是最高位階的消費者,有了牠們生態系才會穩定,而人類長久的生存才會有保障;為什麼要保護豆腐鯊?因為等牠們數量回升以後,才會又有好吃的鯊魚肉可以吃……

  是的,對大多數人而言,一個物種值不值得存在,幾乎都是以牠們是否擁有具體且顯而易見的功能性(又稱:外部)價值來論斷的。這對那些堅信「每一個物種都重要」的保育界人士而言,是相當困擾的,因為總是會有辭窮的時候;而每當實在想不出來的時候,也只好以「先保留住再說,未來一定會發現用途」的說法自圓其說。有人因此主張,若能夠直接讓大家接受「萬物皆有其內在價值,所以人類應該要無條件地珍惜萬物」這樣的論點,或許在宣揚保存生物多樣性的時候會更容易獲得支持。

  所謂「內在價值」到底是什麼?直接的意思就是:無關任何他者利益的存在價值;而白話的說法可以是:任何生命都不需要為別人而活。這確實是個斧底抽薪之計(如果成功的話!)可惜成效還是不如預期,問題還是在於很難讓人感受到這般無形且帶點抽象的質感。我倒是有個想法。如果能先用一種雅俗共賞的方式,讓大家瞭解一種動物的生活方式和具體能耐,並能夠令人由衷地興起一股佩服、欣賞或讚嘆,甚至自嘆弗如的感覺,那就距離發現生命的內在價值不遠了。

  本書的兩位作者將十多年的象鼻海豹觀察記錄,用輕鬆的筆調搭配精采的照片呈現出來,而且知性和感性都很豐富。這本書毫無疑問的具備了我所謂的發現生命內在價值的元素,建議讀者仔仔細細看完它,因為你將會對象鼻海豹和人類的內在價值有了新的體會。

 

詳細資料

  • ISBN:9789571349169
  • 叢書系列:科學叢書
  • 規格:平裝 / 144頁 / 12k菊 / 19 x 21 x 0.72 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

最初的沙灘邂逅
最初最初,是在一九九五年的六月。

豔陽藍天,海風輕輕吹拂。從舊金山開車南下,在依山傍海的濱海1號公路上。湛藍無垠大海,如畫般的海岸線,讓人忍不住想起台灣東海岸壯闊美麗的景致。

加州中部沿海多半是未被開發的。公路一側,是無邊無際浩瀚寬廣的太平洋,另一側是綿延低緩的山坡,受地中海型氣候的影響而呈現乾燥枯黃的夏日景象。沿海馳騁、心曠神怡之際,仍不免讓人感到那麼一份荒野的孤寂。途中經過布藍卡絲(Piedras Blancas)海岸,看到伸出的海岬邊緣矗立一座醒目的白色燈塔。接著來到聖西蒙(San Simeon)附近海邊,一樣前不著村後不著店的,美麗而荒涼。

突然,看到公路兩旁狹窄的路肩停了好幾輛車。哦不,是停了長長一排車。好奇怪,這麼偏僻地方竟同時停了這麼多輛車,實在很不尋常。

「這裡是不是發生什麼事了呢?」

方向盤一轉,我們也靠到窄窄的路肩,把車停下。開了窗,左顧右盼,極目四望,果然看到一群人站在幾十呎外隆起的沙丘上,個個朝著大海方向,比手劃腳指指點點。忍不住好奇跟著下了車,走到人多的沙丘上,往前方看去…

赫,這是什麼東西啊?!

乍看之下,我還以為是一根根灰白色的大漂木被沖到岸上來。可再仔細看,又不太像…

彎月形綿延數里的狹長沙灘上,躺著一種從未見過、體積比人還要大的動物。少說也有上百隻吧,卻都閉著眼,一動不動地。碩大圓滾的身軀,或仰或臥或躺,遍地橫陳。

一個可怕的念頭閃現腦際,該不會是大規模的海洋污染集體中毒事件?

「哎呀,這是什麼啊?」聽到旁邊一位剛來的女士大聲發出驚嘆的問號:「牠們躺在那裡做什麼呢?」

「我想,這應該是某一種海豹吧…」有人接腔道。

「喲,我的老天,牠們動都不動,是不是都死了?」大家議論紛紛,露出關切不安的表情。

「啊,是活的耶!快看快看!那邊有幾隻正在翻身……」有位熱心人士出聲高喊,用手指著前方。

順著熱心人士手指的方向,看到真有幾隻龐大身軀在費勁轉動著。我鬆了口氣,看來這一群動物都活生生的,只是大白天躺在柔軟沙灘上邊睡覺邊做日光浴。真好命,好會享受人生啊!

「哦,看樣子牠們只是在睡覺啦…」「啊,我也好想學牠們大白天睡覺曬太陽呀…」很多人都笑了。原先有些緊張凝結的氣氛,一下被人們輕鬆愉快的笑聲沖散了。

每隻都睡得憨憨沉沉,昏死過去似的,不像會立刻醒來的樣子。觀察了一陣子,好像有點兒無聊。正想離去,發現近處有兩隻突然睜開了眼。

接著,牠們各抬起了圓圓胖胖光滑又碩大的身軀,互相輕輕磨蹭著。咦,這倒新鮮。我不禁把長鏡頭對準牠們看個仔細。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【科普、飲食、電腦】高寶電子書暢銷書展:人生就是選擇的總和,全展75折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展