戀戀南極

南極，沒那麼遠　羅智成
禮讚世界的盡頭　張隆盛
揭開神秘的面紗　南極－賴吉欽
自序　耿婕容

Part1 與自己相遇
走向世界的盡頭
旅行，是為了找到回家的路
不是逃避，而是真正地看見自己

Part2 相遇的起點
世界的盡頭、南極的起點－烏斯懷亞
貫穿美洲大陸的泛美公路
囚犯的列車
即將出發

Part3 南極秘境
朝夢想出航
咆哮的40度，瘋狂的50度
海洋不是用來征服的
驚濤駭浪中穿越德瑞克海峽

Part4 極度誘惑
南極的誘惑
登高極目遠眺
「向左走，向右走」
旅人的夢幻天堂
讓你驚喜，也教你謙卑
登陸失敗
與鯨群相遇
親親小企鵝
冰火交溶的極地溫泉
優雅高貴的愛德琳企鵝
謀殺底片的柯達峽谷
勇於冒險的人總是說“ Why not? ”
靜謐純白的夢世界
彷彿置身天堂
南極日光浴
典藏歲月，留住時光
雪地上健行
一杯熱咖啡
我的野蠻情人
懷念水平線的生活
親愛的，我們又見面了
不停歇的安可曲

Part5 探訪國王企鵝
戰爭之後的寧靜 - 福克蘭群島
黑眉信天翁的家 - 西點島
鳥類的天堂 - 卡卡斯島
藍鯨肋骨的市標 - 史丹利市
孤絕異境 - 南喬治亞島
多表情的象鼻海豹
就是愛國王企鵝
向雪克頓船長致敬
未竟征途的無盡探索

Part6 破冰之旅
威德海域
羅斯海域

Part7 旅人風景
又寂寞又美好
半世紀後的重逢
詩人在夢境中創作
失去後，才能真正擁有彼此
框裡框外，自己的南極
這裡和每個地方都不一樣
圓夢之旅
人生七十才開始
定點體驗，淺嚐即止！
就跟對待情人一樣

尾聲
後記

附錄一 另類吸引人的地方－南極科學研究站
附錄二 不可不知的南極

推薦序

南極，沒那麼遠

　　1999年，過了阿根廷的元旦（他們在高樓上朝窗外丟紙屑），在往南極半島的旅途上，認識了Carol。

　　那是一段有點辛苦的旅程。先是轉了40幾個小時的飛機，到南美洲最南端火地島的烏許懷亞，然後得了重感冒，然後匆促的就跟著團上了船，前往1,100公里以外的南極半島。

　　即使事先惡補了不少知識，即使事先服了不少暈船藥，這段巡航之旅的序幕，仍叫我印象深刻，震撼不已。
幾乎是10年後，也是出版《南方以南．沙中之沙》（天下文化，2000）遊記10年後，在另一篇論述南極之旅的文章裡，我這樣反芻著我的記憶：

　　我依稀記得的，是作為某演化物種之個體的我，裹著防寒防水夾克，謹慎倚著船舷，面對翻騰湧動的海面──以及其下深達三、四公里的黑暗水體時，那種難以言喻的敬畏與迷惑。

　　對我而言，被2,000噸「莫坦諾夫斯基教授號」輕輕劃開表皮的洶湧水域，意味著冰凍、窒息、死亡或無以遁逃的永恆惡夢。但它卻同時是這一帶海洋生物最活躍的樂園：大量的浮游生物、磷蝦、海膽、海星，還有快樂悠游、甚至一路尾隨我們的鯨群。

　　我們的祖先都來自海洋。是什麼樣的進化或異化過程，讓我們如此疏離、畏懼海洋？只能望著嬉遊的鯨豚或浮冰上的海豹興嘆？

　　其實，在每個人身上密佈的六萬哩血管裡都還循環著六公升的海洋，溶解並勤奮地輸送著氧。那也許是從單細胞時代開始，我們就一點一滴儲藏起來的鄉愁… …。

　　在那樣的情境下認識Carol，因此就顯得十分超現實：一位個頭小巧卻十分幹練的年輕女生，不論是颳風下雨（雪）還是風平浪靜，整天在船艙裡上上下下，打點、照顧著一干人等，有時像嚮導，有時像服務員；有時像舍監，有時像學生；有時像解說員，有時像心理醫師。重要的是，對於興奮偶爾情緒波折的旅客們，她總是平靜、穩穩地應對，委婉但訊息堅定、自信又充滿耐心，顯現出令人信賴的專業素養與特質。她就是友人的妹妹，而那也是她第一次的南極之旅。

　　往後的行程，似乎在這精靈般小女生的穿針引線下，南極不再是那麼一個嚴酷、極端的目的地，不再那麼高不可攀、遙不可及。

　　多年之後，我的南極之旅快要成為上輩子的事了，Carol卻回到台灣，挑起大樑，經營一家以南北極巡航為主的另類旅行社。

　　「這些年加起來妳到底去了南極幾次了？」
　　「除了南極半島、長城站之外，你們又去了哪些地方？新開發了哪些地方？」
　　「有愈來愈多的旅客跟著你們去南極嗎？」
　　「南極改變了沒有？」

　　在重逢以後多次的會面裡，我忍不住地向她提出各種問題。而最令我震驚的是，目前南極之旅的行程必須提前一個月展開！從以往的十二月、一月之交提前到十一月！

　　「對理想的南極之旅而言，南半球盛夏的十二月至一月現在已經太溫暖了，屆時浮冰減少、積雪消融，許多冰封的海岸都將露出黑色沙礫的原形，那樣的景觀太不符合人們對南極的想像了！」

　　我對這個消息駭異莫名，沒有想到地球暖化的效應已嚴重到動搖大自然最後的禁域。而就在十年前，我們挑選最炎熱的時刻向南航行，有好幾次還都因為大地封凍、浮冰過密、過厚而無法靠岸或繼續前進。即使如此，我們對這樣的險阻、挫折與不可測的航程還是充滿理解、心悅誠服，對於大自然願意讓我們放行到達的其他景點，反而更加珍惜與感激。

　　南極就像一座星球級的冰雕藝術品，這項傑作的面積大約是一個半的美國（冬天時更大），高度或厚度大約是2700公尺。現在這座冰雕正在溶化中，我們怎能不覺悟猛省？

　　Carol的返台，帶回了我對南極的關注與無法遏止的情懷。

　　而這本書，出自目前台灣最有資格寫南極的作者，累積了她多年的極地體驗與心得，勢將對更多的台灣讀者產生更大的媚惑。

　　畢竟，南極和我們同在一顆星球上，它不但是全球氣候與生態的指標，更直接間接地和我們的生活與文明息息相關。

　　Carol擁有別人沒有的機會，多次帶領團員出入這片永恆的冰天雪地，淬勵了她的觀察、累積了她的經驗，再以結實簡潔的文字把亞熱帶的我們帶到這神奇的現場，向我們介紹、向我們呈現……

　　在這本書裡，南極離我們並沒那麼遙遠。

羅智成
新聞局香港文化中心主任

自序

　　從來沒有想過會進出南北極地十餘次，站在這個時間點回頭看，那豐富綿長的景色和不知不覺流過的時間，連我自己都感到有點訝異。

　　常有人跟我說：「你看起來一點都不像是會進出南北極十數次的人。」包括之前去上陳文茜的廣播節目時，她也說我看起來「像是個正常的上班族」。這不禁讓人覺得好奇，到底一般人對於「去南極的人」的想像究竟是甚麼呢？皮膚黑黑的？天生運動感？歷盡風霜的皺紋？還是……？

　　就像我們在Discovery裡看到的，那些彷彿跟我們過著不同的生活、擁有比我們更多的勇氣、選擇了很不一樣的人生的那些冒險者或夢想者一樣嗎？

　　夢想，和我們這些「一般人」的距離，真的那麼遠嗎？

　　有人說，夢想總是遙不可及的；我則說，沒有無法實現的夢想，只看你願不願意朝夢想邁開步伐。真的，其實就是這麼簡單而已。

　　還記得，剛開始旅行的時候，總是透過別人的眼睛看世界。每次計畫下一個旅程時，總是習慣性的到書店裡，從眾多的旅遊書中抽下幾本工具書，在出發前收集情報。然而，在不知不覺中，踏上旅程時的所聽、所見、所聞，都是書上說的。像是在做功課，只顧著按圖索驥，只為了印證書上說的都是對的。之後赫然發現，書中得來的刻板印象，已經遮蔽了我們的「雙眼」，旅行彷彿變成了例行公事的報到，少了自由自在、發現冒險的成份。我們蒐集了資料，印證了書上的所言所述，卻往往忘了把「心」帶著一起去旅行。

　　可是，南極是一個需要親身抵達、更需要帶著心一起旅行的地方。如果沒有經過旅人的眼睛閱讀過，她只是一個地方、一個名字；如果沒有帶著心去體會交談，她也不過只是一個去過的徽章。如果說探險家發現了南極，那麼旅人就賦予了南極真實而且獨屬於自己的生命。

　　是的，南極跟我們生活或旅行的所有城市和地方都不同，而那個不同，讓我們看見大自然，看見生命之美，也看見內在的自己。因為在文明都市旅行時，看見的是形形色色的人，而在杳無人煙的南極旅行，看見的卻是無以遁形的自己。

　　大自然的奧秘，超乎了人類的思想極限。在這塊淨土，沒有嘈雜的人車川流，沒有紛擾的城市喧嘩，沒有摩登的商業大樓，沒有沉重的人情世故壓力，更別提雅緻的咖啡廳或閃爍的霓虹夜景。當下錨停泊時，唯一的天籟之音是大自然的鳥鳴聲、水流聲，偶爾更穿插千年冰山的冰融崩裂聲，以及那來自內心深處的聲聲呼喚，於是塵世被遺忘了，當下終於可以什麼都不想，只是閉目聆聽大自然最真實的奏鳴。讓心自由的悸動，與大自然和諧共存－反、璞、歸、真。旅人們自在地徜徉白色大地，過分的「寂靜」讓旅人有種錯覺，以為大地甦醒了，而時間為這美好的呼吸，停頓了。

　　每當在南極旅遊時，在這世界盡頭，我總喜歡躺在白色大地上，張開雙臂，閉上眼睛，拖曳著我前進步伐的沉重過往，如海中的氣泡般，不斷地從內心的裂縫中冒出，浮上海面，負擔一層層剝落，成為空氣，變成無形。讓我以為不必再回顧那舊有的傷痛，可以連恐懼一同埋葬，讓他們長眠在層層白雪的覆蓋下。

　　我們在這裡遊蕩，忘卻了悲傷，遺落了苦痛，將所有交給至高無上的白，而那疲憊的靈魂，終將被淨化。然後帶著南極獨有的，這世界上最乾淨的藍與白，繼續向那未竟的旅程，大步行去。