經典翻譯文學展
被白馬騎的王子

被白馬騎的王子

  • 定價:260
  • 優惠價:9234
  • 本商品單次購買10本85折221
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  搶救戀愛大作戰,危機倒數只剩48小時!
  《少年JUMP》漫畫家一鳴驚人的小說出道作!
  榮獲「Boiled Eggs新人賞」!

  戀愛無知女、白目王子和一匹會說話的馬?
  二人一馬必須要在兩天內找回談戀愛的能力,
  但是……這種組合真的沒問題嗎?

  「很遺憾,妳再也無法談戀愛了!」
  眼前這窩囊的王子加上不可一世的白馬,正用平靜不過的語氣,吐出驚人的話語。
  「其實,一般人只會夢到十二歲……」
  「所以,到了二十一歲還相信白馬王子,算是異類……」
  「因為太好笑了,才忍不住讓妳多做幾年美夢……」

  等等,所以王子什麼的都是假的?這分明是糟蹋少女的純情!而且「再.也.不.能.談.戀.愛!?」老天這玩笑開大了!莫非我--高瀨美月活到現在,戀愛經驗還是可恥的「零次」,都是眼前這兩個傢伙害的?

  「所以,如果不能在兩天內讓妳墜入愛河,我們就會永遠被放逐。」

  那你們就被放逐到永遠吧!雖然這麼想,但眼看戀愛生涯還沒開始就已經要結束,人家可不想孤老終身啊!山窮水盡下,難道除了將希望托付給這可疑的一人一馬以外,沒有別的選項了嗎?

作者簡介

石岡琉衣 Ishioka Rui

  一九七四年七月十九日出生於日本富山縣,畢業於名古屋大學法律系。畢業後先在電視台工作,後來立志成為漫畫家。曾以「石岡昌英」為筆名,在《少年JUMP週刊》發表連載作品,沒想到卻因原因不明的疾病,而被迫放棄漫畫家之路。漫畫連載結束後,因無法忘懷對創作的熱情,轉換跑道成為作家,沒想到初試啼聲的第一本書《被白馬騎的王子》便贏得第十二屆「Boiled Eggs新人賞」,堪稱一鳴驚人!而因為曾經是漫畫家的緣故,他的作品不但保留了天馬行空的奇想和活潑幽默的文字,更充滿著畫面感,未來的發展潛力備受期待。

譯者簡介

緋華璃(hikari)

  超級理智又超級冷靜還超級現實的浪漫雙魚座。厭倦了在一成不變的時間去一成不變的地方做一成不變的工作,毅然從OL轉身成為吃完了這頓不知道還有沒有下一頓的文字工作者。左手翻譯、右手寫小說。

 

詳細資料

  • ISBN:9789578038493
  • 叢書系列:@小說
  • 規格:平裝 / 288頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.44 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

騎著白馬的王子

「因為……人家遇到白馬王子了嘛!」

這句話讓美月正在梳頭髮的手停了下來。

即使全世界都已經進入數位電視的時代,美月家裡還在用選台器轉台的二手映像管電視裡,映出了比美月還要小三歲的十八歲新銳女明星的笑臉。

「什麼白馬王子嘛!」

美月忍不住自言自語地吐出這句話,伸手拿起遙控器,想要把電視關掉。

咦?居然關不掉。

美月這才想起電池已經沒電了,只好打開遙控器背面的蓋子,用手指頭把電池滾動一下。在這段期間內,電視機裡還是不斷地映照出女明星幸福洋溢的笑臉。

「妳難道不會覺得就此息影很可惜嗎?」

「妳不覺得現在結婚還太早了嗎?」

記者們的問題如雪片般地飛來,只見女明星露出了一抹如果是演出來的話,肯定可以獲得奧斯卡金像獎最高殊榮的甜美笑容回答:

「因為……人家真的遇到白馬王子了嘛!」

啪嚓啪嚓啪嚓……那副惹人憐愛的模樣謀殺了攝影師們無數底片。

「同樣一句話妳是要說幾遍啊?」

伴隨著噗嗤!一聲,這次畫面終於消失了。美月放下遙控器,看了一下時鐘,已經過了該出門的時間。連忙把半長不短的黑髮在後腦杓紮起來,把皮包背在肩上,出門上班。

「我問妳喔!妳有看今天早上的電視嗎?」

「妳是說『因為……人家遇到白馬王子了嘛!』那個嗎?」

在擠滿人的電車上,毗鄰而坐的高中女生們正吱吱喳喳地談論著這個話題。

「就是那個就是那個,真令人羨慕啊!果然遇得到的人就是遇得到呢!」

「不知道什麼時候才能輪到我啊?」

「從邏輯和常識來想的話,要也是先輪到我吧!」

「什麼嘛!」

今天一整天下來,將會聽到多少次這個話題呢?公司的午休時間肯定也會從這個話題揭開序幕。一想到這,美月不禁感到有些心煩。

「早安。」

「喔!高瀨。妳看到了嗎?今天早上的新聞,『因為……人家遇到白馬王子了嘛!』那個。」

沒想到就連已經一把年紀的長谷部課長,開口第一句話也是這個話題。美月只好回答:「嗯,看到了。」然後把符合很挑剔溫度的課長喜好的綠茶放在他辦公桌上。

「果然遇得到的人就是遇得到呢!」

課長還補了一句跟剛才的高中女生一模一樣的台詞,但應該不會有下一句:「不知道什麼時候才能輪到我啊?」

「因為……人家遇到白馬王子了嘛!」

中午在茶水間吃便當的時候,早一步進公司的佐佐木姬乃把手貼在胸口上,以一臉陶醉的表情說道。另外兩個同事──青田里佳子和赤西靜香也接著附和:

「果然這個世界上還是有白馬王子呢!」

「不知道什麼時候才能輪到我啊?」

完全是預料中的對話。因為跟想像中的一模一樣,美月甚至有些啼笑皆非。真想知道這一天全日本有幾成的單身女子都對同樣的話題做出同樣的反應啊!因為這個大新聞簡直可以用「現代版的灰姑娘」來形容了。

灰姑娘的名字叫作KARIN,她在十四歲的時候因為一支飲料廣告而踏入演藝圈,因為笑起來的樣子非常清純,一下子就受到廣大年輕人的支持。第二年,第一次演出就擔任主角的愛情電影叫好又叫座,以亞洲為中心,在海外也刷新了令人眼睛為之一亮的票房紀錄。她平常甚少出現在電視螢光幕,也沒有趁著當紅就開始胡亂出唱片,愛惜羽毛的操作手法獲得極高的評價。專注於演戲這條路上,一步一腳印地交出漂亮的成績單,到了十七歲的時候,已經把日本為數眾多的電影節的女主角獎項全部拿過一輪了。

據說來自國外的演出邀約亦如雪片般地飛來,而且全部都要她主演,再不然也是相當於女主角的地位。大家一致公認,她肯定可以成為享譽國際的女演員。因為她就是這麼一個不分男女老幼,受到全國人民支持的女明星。

然而,她卻在昨天晚上突然宣布婚訊,不僅如此,她還做出了息影的決定。而且要跟她結婚的對象還是某個大財團的現任總裁之子,本身也在美國成立了資訊科技公司,帶領企業顯著成長的男人。聽說五官還很端正,曾經有過無數次被星探發掘的經驗。

這般公主與王子的佳話,媒體和社會大眾怎麼可能不為之沸騰。黃金週結束之後,談話性節目應該還會有好長一段時間繼續圍繞著這個話題打轉吧!

「因為……人家遇到白馬王子了嘛!」

四個人當中年紀最大的姬乃已經不曉得講了幾次同樣的台詞了。比美月早三年進公司的里佳子也以同樣的台詞答腔:「果然這個世界上還是有白馬王子呢!」然後跟美月同年的靜香也接著說:「不知道什麼時候才能輪到我啊?」同樣的對話從剛才就一直不斷地跳針,看樣子大家的思緒似乎都已經脫離現實了。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展