你看得見我嗎？（附CD）(中英對照)

　　札克是個九歲的小男孩，對於各種稀奇古怪的東西都興趣濃厚，不管是鬼屋、幽浮，或是落下青蛙的暴風雨，全都嚇不倒他。這次札克和好友史賓賽一起參加「連老爺冰淇淋大賽」，優勝者不但可以得到一百元美金、一年免費的冰淇淋，還有還有，札克和史賓賽的照片還會被刊在《紐約時報》上呢！他們想了好多種口味的冰淇淋，像是花生醬水母、「睛」聲尖叫和巧克力黑猩猩，最後他們竟然以「喀滋喀滋腰果」入圍了最後五強呢！札克為了要告訴史賓賽這個好消息，馬上衝去他家告訴他。不過史賓賽倒是很鎮定地做著實驗，一點都沒有興奮的樣子。札克覺得掃興極了！還大聲嚷嚷著口渴，把史賓賽桌上的檸檬汁給一口吞下！可……可是，札克喝下的竟然是史賓賽調製的「隱形藥水」！這下該怎麼辦呢？「連老爺冰淇淋大賽」就要來臨了，札克如果還是隱形的話，怎麼參加呢？還有，這次札克最討厭的同學——馬富男——也參加了這次的比賽，還同時入圍最後五強，他會拿到冠軍嗎？想知道札克最後是怎麼現身的嗎？你一定不能錯過《你看得見我嗎？》喔！札克的故事驚奇有趣，請看看以下的書評「書中意想不到的幽默笑點，巧妙地顛覆一般科幻小說的老套劇情！」 —《學校圖書館期刊》評論「少有創作比得上札克檔案的原創性與活力！」—《號角圖書》評論

編排特色

　　1. 口語順暢的中英對照 2. 豐富的文化背景注釋 3. 趣味生動的插圖 4. 編排字體清晰易閱讀 關於〈札克檔案〉簡介〈札克檔案〉在美國共發行三十集，總銷售量高達2,150,917冊，為小朋友的成長過程中增添了不少的歡笑。本系列除了讓孩子閱讀有趣的冒險故事外，更增添語言學習的附加價值。此外，值得推薦的原因有下：一、本書系是美國學童最喜愛的冒險故事之一，使您與您的孩子能和美國學童閱讀相同的英文。二、口語順暢的中英對照，讀者能夠汲取文字間生動的語意傳達。附贈的英文有聲書請專業外籍人士以道地英語說故事，有助於聽力的改善。

系列特色

1.由美國知名童書作家Dan Greenburg撰寫，是美國家喻戶曉的冒險童書。
2.英文原文活潑生動，有趣的故事內容不僅吸引孩子，更可供家長老師陪伴孩童。
3.CD有聲書由美國專業廣播人Ken Shulman朗讀，可增進英文聽力。
4.中英對照方便閱讀，中文部份除請專業譯者翻譯之外，更針對文化與社會用語諮詢外籍顧問。

作者簡介

丹．葛林寶（Dan Greenburg）

　　丹．葛林寶在芝加哥長大，現與妻子朱蒂斯和兒子札克（是本尊喔！）居住在紐約威郡。他在美國是眾人熟知的幽默家、小說家、記者，更是劇作家。丹對於超自然事物相當著迷，也四處探訪全世界各地有鬧鬼以及有怪物的地方。雖然丹最喜歡寫作，而他的第二項嗜好則是和獅子與老虎玩在一起。〈札克檔案〉是丹從兒子札克身上所獲得的靈感，因此將他寫入書中，成了故事的主人翁。在這系列故事書裡，丹．葛林寶結合了他的幽默與對於超自然現象的喜愛，因此任何小朋友都會愛上〈札克檔案〉！因為太受歡迎了，還改拍成電視影集呢！想知道真人版的札克檔案有什麼不一樣嗎？你可上網展開一趟驚奇之旅：www.thezackfiles.com/index.htm。

譯者簡介

陳家輝

　　畢業於國立中央大學機械工程學系，熱愛西方文化、閱讀與旅行，現就讀於美國威斯康辛麥迪遜分校MBA課程，主修科技管理。