神偷少女 第2案：埃及豔后，該詛咒的人不是我

在一樁無懈可擊的博物館竊案後，
她成為江湖上赫赫有名的神偷，
現在，生意又上門了……

　　■《神偷少女》系列第一集甫推出就衝上《紐約時報》暢銷榜
　　■ 華納影業天價買下電影版權，女星茱兒芭蒂摩擔任導演兼製片。
　　■ 海外版權銷售十餘國。

　　傳說中價值連城的「埃及豔后的綠寶石」，
　　是至死不渝的定情信物——
　　還是麻煩纏身的百年詛咒？

　　三歲那年，小凱的老爸帶她去羅浮宮，不是去參觀，而是去偷價值連城的藝術品。七歲，她跟叔公艾迪去奧地利，不是去觀光，而是去偷皇家珠寶。十五歲那年，她的爸爸被控洗劫黑手黨老大的珍藏藝術品，為了洗刷老爸的冤屈，她策劃了史上最強的偷竊案，在國際刑警的監控與黑幫老大的追擊之下，把藝術品從高明的神偷手上再偷出來……(故事詳情，請見《神偷少女 第一案：老爸，你的清白就靠我了》)

　　現在，年紀輕輕的小凱，在偷盜藝術品的圈子裡已享有盛名。有天一名老婦人找上門來，向凱特泣訴，傳說中稀世珍寶「埃及豔后的綠寶石」是她身為考古學家的父母發現的，只是後來被助理用計偷走據為己有，握有珍寶的助理後來還成了世上最知名的拍賣公司主人。婦人委託凱特把寶石偷回來。正義感升起的小凱，決心接受委託，將寶石物歸原主。只不過，現在有三個問題:

　　第一， 這塊寶石即將在世界上最著名（也最嚴密）的珠寶店中展出。
　　第二， 自古以來，這塊寶石便聲名狼藉，所有人得到它後都要失去它。
　　第三， 這塊寶石……被詛咒了……

　　【劫盜黑澀會成員】
　　行動策畫首腦：凱妲麗娜（暱稱「小凱」）
　　紈褲子弟＆黑澀會金主：海爾（小凱的愛慕者，小凱從來只知道他的姓、不知道名字）
　　正妹扒手：嘉貝麗（小凱的表姊）
　　電腦鬼才：賽門

　　【劫盜家族成員】
　　傳說中的神偷：文西利．羅馬尼
　　傳說中有讀心術的管家：馬可士（執行海爾的要求：滿足凱妲麗娜的所有願望）
　　傳說中的狠角色: 艾迪叔公，世上任何重要失竊品動向都逃不過他的掌心。
　　「另類」藝術家:查理叔公，世上最高明的藝術(膺)品製造專家。

作者簡介

艾莉．卡特（Ally Carter）

　　紐約時報暢銷書《說愛你就要殺死你》（I'd Tell You I Love You But Then I'll Have to Kill You），《人不偵察枉少年》（Only the Good Spy Young），《別被女孩外表騙》（Don’t Judge a Girl by Her Cover）的作者。她的作品登上紐約時報、今日美國、華爾街日報、邦諾書店等各大排行榜，並且已經被翻譯至20個國家。目前居住奧克拉荷馬州，全職寫作。

譯者簡介

亞奇

　　關渡基督書院畢業。從小就夢想成為譯者，由日文漫畫起家，接下來的夢想是出書。譯作有《墮落天使2．試煉》、《墮落天使3．烈愛》、《特務天使1．愛的閃光》及《特務天使2．撒旦的人質》等。

3.陌生人的委託
技術上來說，凱妲麗娜．畢夏並沒有搶劫亨利博物館—她的組員也沒有。她只是幾個月前走進世上最牢不可破的博物館的青少年們之一，然後拿下四幅不屬於亨利博物館所有的畫作。那些沒有投保的畫，不曾列在任何目錄上，亨利博物館也不曾為它們付過一毛錢，所以即使小凱拿著一幅（林布蘭的）畫走出博物館大門，也沒有違反任何一條法律（馬可舅舅所做的法律解釋—他是家族的一員，在明尼蘇達州某處假扮了十八年的聯邦法官）。

於是小凱毫不猶豫地看著那位婦人說：「抱歉，妳搞錯了。」
「但妳是凱妲麗娜．畢夏？」婦人的同伴開口。雖然小凱從未見過他，但從去年十二月開始，她便時常聽到這樣的疑問和語氣。他的疑問形同敘述：計畫偷亨利博物館的女孩應該個頭更高、年紀更大，看起來更聰明、更強壯、更敏捷才對……總而言之不該是站在他們面前這個嬌小的女孩。
「那個凱妲麗娜．畢夏……」男人停下來思考說詞，接著小聲說：「那個賊？」

坦白說，那不是個很好回答的疑問句。畢竟偷竊—即使有高尚、充分的理由—是違法的。再者，假設他們的口音無偽，那他們便是來自英國的陌生人，而英國正是亨利家族的家鄉，這兩個人或許是亨利博物館的代表—甚或是亨利博物館承保公司的代表。

不過小凱無法︵或沒有︶回答的最大理由是：她不再認為自己是小偷，反而比較像是奪還大師、回收專家。一名絕無僅有的罪犯。她在里約偷的雕像法律上屬於一名祖父母在奧許維次集中營雙亡的女性。莫斯科的畫也很快就會飛回特拉維夫九十歲老人家的身邊。

所以不對，凱妲麗娜．畢夏不是賊，於是她回答：「我想你們弄錯人了。」然後轉向海爾和黑色加長型轎車。
「我們需要妳的幫助。」婦人走向她。
「很抱歉。」小凱說。
「我們有理由相信妳天賦異稟。」
「那太高估我了。」小凱回應。

她走近車子，但那個女人抓住她的手臂。「我們會付妳錢！」
被捉住的小凱不得不停下來。
「你們真的找錯人了。」
小凱使眼色要海爾打開車門。當小凱身體一半進了車門時，婦人聲音破碎地高呼：「他說妳……會幫助別人。」而那位年輕人緊抓著婦人的肩。

「奶奶，走吧。我們不該相信那個人。」
「誰？」脫口而出的話比小凱預期得還要咄咄逼人，但她也無法控制自己。她爬下車。

「是誰把我的名字告訴你們的？究竟是誰告訴你們要如何找到我的？」
「一個男人……」婦人欲言又止。「他相當有說服力，他說—」
「他叫什麼名字？」海爾走近高他兩吋的年輕人，對方的年紀應該大他八歲左右。

「他造訪我們的公寓……」男人開口，可是小凱只聽得見婦人的低語。
「羅馬尼。」她深吸一口氣。「他自稱是文西利．羅馬尼。」