麗莎和卡斯柏：我們在日本！

　　這個世界的好玩之處，是有沒有勇敢去經歷
　　麗莎和卡斯柏，開啟你閱讀的歡樂冒險

　　YA！我們來日本玩了！福島先生到機場去接我們，帶我們到飯店，還送我們禮物！旅館很舒服，不過卡斯柏被罵了！隔天福島先生帶我們參觀寺廟。結果卡斯柏絆了一跤，跌在福島先生身上，太慘了！更慘的是……

　　★帶孩子出外旅遊，大人們老是緊張兮兮？用小孩獨到的視野，告訴大人如何放鬆心情好好享受觀光的樂趣！

得獎記錄

　　◆2010年日本繪本雜誌《Moe》推薦與特刊專題介紹。
　　◆2009年「好書大家讀」推薦作者與繪者。

重要事件

　　◆2006年作者夫婦應邀拜訪日本，為此特別創作的紀念繪本
　　◆2011年為慶祝麗莎卡斯柏登日10週年，特別製作系列卡通
　　◆2013年台灣木棉花取得商品代理開發權

本書特色

　　‧超可愛！風靡日本，魅力無敵。各國讀者不分年齡皆敗╱拜倒其下，可說是偷取無數少女心！
　　‧鮮活的油畫筆觸、色彩明麗，看似兔子的兩隻小狗經歷各式各樣的冒險，故事溫馨可愛，不禁令人回想起童真歲月，重現稚子之心。
　　‧一黑一白兩隻小狗的角色設計，能令讀者產生角色認同。即使是成人也愛不釋手，連帶週邊產品也賣得強強滾！

名人推薦

　　彎彎、盧郁佳、龐雅文、萬歲少女、幸佳慧、荒井良二、五味太郎、今江祥智……等國內外作家、畫家、兒童文學家都愛不釋手，強力推薦！

作者簡介

安．居特曼（Anne Gutman）

　　1970年生於巴黎。曾修習藝術史與建築史課程。她出版的第一本童書是《如何擺脫小弟？》，搭配父親克勞德．居特曼的文字創作。1991年進入Hachette出版社工作，後投效伽里瑪出版社童書部門，擔任七年的美術設計及插圖繪製，並結識喬治．哈朗斯勒本，兩人很快開始聯手創作，也結為夫妻，成為令人稱羨的創作夫妻檔。

繪者簡介

喬治．哈朗斯勒本（Georg Hallensleben）

　　生於德國烏帕塔（Wuppertal）。孩提時期就開始畫畫。在羅馬生活近20年，後來與法國伽里瑪和Hachette出版社合作，因此認識安．居特曼。哈朗斯勒本色彩繽紛的滿頁插圖，讓故事文本變得圖像化，更易親近也更易閱讀。斑斕飽滿的原色風格，簡單卻活潑的線條，馬上抓住讀者的眼睛和心。

　　兩人育有一個小女兒莎樂美，當然還有麗莎和卡斯柏這對令人又好氣又好笑的淘氣搭檔！

譯者簡介

曹慧

　　臺北人。文化大學法文系畢業。法國格勒諾勃市(Grenoble)斯湯達爾第三大學(Stendhal III)法語教學系(FLE)肄業。目前從事出版工作。譯有：繪本《城市花園》、《小小戀人》、《麗莎與卡斯柏》系列等；歐洲漫畫《藍色筆記》、《追憶似水年華II──在少女倩影下》（前篇）、《追憶似水年華III──在少女倩影下》（後篇）；少年小說《吸墨鬼》系列。