風聲

　　這是台灣新生代的優秀詩人李長青的第二本台語詩集，上一本《江湖》中多寫其內心世界，《風聲》則將詩人的內心世界投射向外在，寫出個人角度所看到關於國家、歷史、族群、語言、風土等種種領域的現象與省思。

　　《風聲》詩集分作四輯。輯一「你坐佇我的心內」，或組詩，或長詩，多為討論嚴肅議題的大作品；如〈批〉、〈旅行〉等組詩，均用不同的角度刻畫台灣的面向。輯二「風聲」，多為短詩，輯中有贈人的小詩，如多首詩題贈台語詩人；而如〈寄望〉、〈號碼〉等監獄詩，站在囚犯的立場，揣摩寫下被囚禁、嚮往自由與懷抱希望的心情，也映照出歷史上台灣人有過的處境。

　　輯三「我的憂煩失栽培」，以地誌詩及地方文學獎獲獎作品為主，寫美食、寫人情、也寫歷史神話；而多首地誌詩，融入少年回憶、或男女感情，用說故事的方式來摹寫地方之美。輯四「戰爭不管時」諸詩，則為「返常：2013亞洲藝術雙年展」觀展後所作，以台語詩向藝術品的強大力量回應致敬。

　　正如作家吳東晟所述，李長青詩「少憤怒而多憂煩，少迫害感而多體貼心」，同時也寫作華語詩不輟的李長青今年再推出台語詩集，深耕母語創作代表其對自我存在的初始及本真的追尋，讓我們靜心傾聽這毫不虛無的現代詩語言，細細咀嚼母土文化的美好與甘酸滋味。

本書特色

　　★李長青的第二本台語詩集。
　　★大部份作品觸及國家、歷史、族群、語言、經濟、地景風光等人事物題材。

名人推薦

　　「這次詩人說的仍是生活，生活的落葉、此起彼落的風聲，堪與不堪的心念，著墨濃淡、說與不說的眉間心上，多少泥爪停留？熱鬧庸常的庭埕前，詩的神靈來過幾回？」──張經宏

　　「他的台語詩一如他的中文詩，都很有現代主義的技巧和內涵，他擅長塑造意象與情趣的距離，使內容帶有一種隱晦感，朦朧，便是隱晦詩的特質，它是藝術詩的風格之一，也是李長青詩作的一貫風格。」──林央敏

作者簡介

李長青

　　高雄出生，現居台中。國立中興大學台灣文學研究所碩士。

　　曾任出版社、雜誌社編輯，台灣現代詩人協會理事，台中女中欖仁詩社指導老師。現為《台文戰線》同仁，台灣文學藝術獨立聯盟成員，《笠》詩刊編輯委員，草湖國小教師，靜宜大學台灣文學系兼任講師。

　　詩作被翻譯成英、日、韓等多國文字，並選入《中外華文散文詩作家大辭典》（香港）、台灣年度詩選、年度文學選、台灣文學選、台灣現代詩選、東亞詩書展作品集、國立編譯館「青少年台灣文庫」、新世代詩人大展、《台語詩一世紀》、台語文學選、台語年度詩選、《現代百家詩選》等。

　　詩作曾獲第32屆吳濁流文學獎（2001），文建會台灣文學獎（2004），第27、28屆聯合報文學獎（2005、2006），第5屆自由時報文學獎（2009），教育部台灣閩客語文學獎（2009），教育部文藝創作獎（2006、2010），第2屆鄭福田生態文學獎（2010）等。

　　著有詩集《落葉集》（爾雅，2005），《陪你回高雄》（晨星，2008），《江湖》（聯合文學，2008），《人生是電動玩具》（玉山社，2010），《給世界的筆記》（九歌，2011）等。

●批

1.  一張藏起來的批

你若無意中搜（tshiau）到這張
已經反黃的批，請你替我
斟酌看，看這個破碎
但是猶原充滿希望的世界，現此時
是毋是更加美麗

你若欲拍開這張
比歷史閣較沉重的批，請你
一定要代我祈禱
祈禱我心愛的島嶼，佇海湧
愈來愈無情的時代，會當成做
愈來愈勇敢的礁石

你若已經讀完
這張1947年悲傷的
批，請你毋通
心肝凝（gîng），請你堅定
意志的頷頸（ām-kún）

這張……字已經淡薄仔
看袂清楚的批，你若已經收好勢
批紙內底白色沉默的筆劃
紅色寂寞的血，就會漸漸清
漸漸明，漸漸匯入
心海，數念的波浪

2.  一張寄袂出去的批

夢中的天地線，位台灣
1949年，開始連過去……

夢中的故事
猶原佇遙遠的另外一爿
親像山的雺（bông）霧，沓（tauh）沓仔
染過青春的目珠，親像河的色水
現此時，已經茫茫濁濁

彼個舊陋的港口
記持的風景來來去去，世事嘛已經
予濤聲，船聲，鳥聲，霎（sap）霎仔的
雨聲，佮彼個懵懂少年的跤步聲
洗盡

老去的少年
一直坐佇5坪的客廳
用思念咧巡邏19吋的
天涯：彼台是連續劇，轉過有電影
這台報新聞，繼續轉落去
是這個無名的時代……

3.  一張予囡仔的批

你的目睭
就是圓滾滾的
詩，題目是
靈靈靈的眼神

咬舌學講話
家己分行，斷句
笑是文法，意象是日常
生活的面容，每一工
攏是新感覺派
閃爍（siám-sih）的標點

你的下頦（ē-hâi）
眯（bî）眯仔睏佇我中年
開始圓起來的肚臍   
你的手，甲我的手扲（gīm）絚（ân）絚

我的目睭，咧讀你
小小的鼻、目、喙……

你是一首芳芳甜甜的
囡仔詩

4.  一張抑未寫完的批

日子是紙，恬恬袂曉講話
等待時間的
筆，甲生活寫好勢

有時陣，盤撋（puânn-nuá）的話句
嘛會毖叉，親像斷水的心事
有時陣，是深藍神秘的夜幕
有時陣，是空白曠闊的樂譜

日子的紙繼續恬恬仔
掀，生活的題目無底臆
有時陣，看起來是長篇
有時陣，讀起來變作短句
有時陣，寫落來了後
才發見原來無幾字

干焦（kan-na）聽到改過來
改過去
思想的聲音

●路途
──予宋澤萊老師

雲是時間的
飄浪，泅佇天殼
渺渺茫茫

有時落作雨
盪過昨日已經無影
無跡的眠夢

有時鑲作黃昏的
金箔，邊邊角角
攏圍佇台南返來鹿港的路途

註：2013年1月20日，台文戰線於台中召開年會，會後與宋澤萊老師談及生活  與日常，有所感，撰詩以誌之。──2013.06.05聯合報‧聯合副刊（D3版）