內容簡介

西方人眼中的舊日本處處充滿驚奇！

　　在江戶、明治時代，西洋文化大量傳入日本，日本與外國的交流也日漸頻繁；西方先進的知識與技術不但為剛脫離鎖國狀態的日本帶來一場震憾教育，也成為日後日本躋身全球先進國家之列的重要關鍵。日本人對此自然有自己的見解，不過從西方人的客觀視角來看當時的日本，反而更能看出不同凡響的韻味。

　　本書透過這些在日本江戶、明治時代造訪日本的西方人記錄，為讀者提供另一種有別於日本人思維的歷史新視角。由日本人闡述的日本歷史已是多不勝數，但西方人眼中當時的江戶城市、日本景色、街道與生活型態卻處處充滿新奇。

　　書中收錄了許多歐美人留下的素描與記述文字，並將當時拍攝的黑白照片彩色化，讓讀者可以宛如穿越時空、身歷其境一般，體驗在西洋文化完全滲透前的日本曾經擁有的那些令人感動的人文與風情。

本書特色

　　★以CG技術完整再現江戶明治的種種風貌，喜愛日本文化的你絕對不能錯過！

作者介紹

作者簡介

雙葉社

　　創立於昭和23年（1948年），以出版雜誌為主，亦發行小說及成人寫真書，在華文地區較著名的出版品有《蠟筆小新》及《魯邦三世》，並著有【CG日本史1-24冊】。

006   令外國人驚豔記錄的日本人的姿態與風景
008   善良、高雅、親切、祥和⋯⋯
讓人讚嘆的日本
009   為幕末、明治時期的老照片、素描畫上色
用色彩賦予的生氣

PART 1 吸引外國人目光的百萬人都市   大江戶
010   外國人歎為觀止
世界首屈的百萬人都市大江戶
012   外國人口中「江戶最美的視角」
濃縮於日本橋的大都會活力
016   交通物流皆以水邊為中心
江戶是超越威尼斯的水之都！？
018   江戶之所以為江戶的獨特風景
象徵江戶的江戶城與林立的武家屋敷！
022   讓幕府裹足不前的繁華地帶
下町是江戶的香榭麗舍！？
024   成為興趣和議論中心的公認遊廓！
「吉原」的存在
030   【日本人看異國PART.1】
在鎖國江戶中遭到詰問的荷蘭人！

PART 2 令人驚異的日本文化
032   氣質、生活、交通、娛樂等一切
讓人興趣盎然的日本文化！
034   第一印象瞬間顛覆！？
這才是日本人的真實面貌！
036   外國人發現後讚賞不已的
日本人的出色氣質
044   難得保住的武士情面
外國人眼中的
「末代武士」
048   平淡生活中也充滿了驚奇與感嘆！
庶民的生活與住宅
054   路邊即劇場！
從行人看日本的食衣住
060   武家微服出巡也不稀奇！
展現庶民過人耐力的觀劇風俗
062   民眾道道地地的享樂
例年行事是揮霍精力的最佳時刻！？
064   令歐美人百思不解的儀式
從婚喪喜慶看日本人的價值觀與人生
066   精緻圖紋隨處可見！
纖細優美的木藝文化
068   【日本人看異國PART.2】
「日本人初次橫渡太平洋」的背後真相

PART 3 美麗的東北與街道風景
揭開神秘面紗！
外國人獲准在日本的國內旅行
070   映在歐美人眼中的美麗東北與各地的街道風景
072   外國人首度踏入
擁有堅強溫暖純粹心靈的人情鄉里
東北   那些絕美的風景與人文面貌
074   洋溢著美麗、勤奮的迷人地帶
驚嘆！如畫的風景與街道
076   樸實、有禮又溫柔
可愛的人們
078   令人欽佩的教育水準和同胞意識
高尚的文化素養
080   充滿魅力的優雅談吐和舉止
宛如妖精的美麗女性
082   〈迷人的東北Ⅰ〉
松尾芭蕉讚不絕口的東北至寶
啊，多美的松島！
084   〈迷人的東北Ⅱ〉
追憶昔日東北一時代
華麗城下町
086   發掘城市看不見的人文風情與文化！
街道和旅途的風景
092   【日本人看異國 PART.3】
日本首次參與的巴黎萬博！
日漸衰退的幕府權威
是否能在歐洲卷土重來！？

PART 4 刻劃歷史變動的城鎮
096   京都   橫濱   長崎
刻劃了歷史變動的三都殘影
098   今昔相比幕末動盪的舞台   京都
106   和住在居留地的外國人一同穿越時空！橫濱虛擬之旅
116   從出島傳入的西洋最先進文明！
日本開國前唯一與「異國」交流的長崎
122   受到西博爾德讚賞的卓越畫技
畫家   川原慶賀
128   使眾多外國人來訪日本的
幕末～明治初期   年表

看更多