DANIEL BARENBOIM / RICHARD STRAUSS : DON QUIXOTE & DON JUAN

「唐吉軻德」被譽為史特勞斯管弦樂作品的最高峰、「唐璜」則是讓史特勞斯被德國樂壇公認為頂尖的新一輩作曲家的作品
指揮家巴倫波因呈現極其生動、華麗而充滿奇想和不流俗的史特勞斯演出。

　　德國作曲家李察史特勞斯的管弦樂交響詩作品主要都完成於一八八八到一八九九年之間，他作曲生涯其他的時間則多半用於歌劇和藝術歌曲的寫作上。在一八九零年十月十一日，他首度在日記中透露有了以唐吉軻德為主題創作管弦樂曲的想法，日後就以將此曲寫成和另一首「英雄生涯」為「英雄與世界」一體兩面的作品這個概念來創作此曲。全曲完成後在一八九八年三月間於科隆首演。他特別採用變奏曲的型式來創作此曲，因為這樣能夠表現出以唐吉軻德這個主題在不同冒險中的經歷。「唐吉軻德」被譽為史特勞斯管弦樂作品的最高峰，以塞萬提斯一六零五年的小說為靈感，此作也可以視為是一闕雙重協奏曲，曲中的大琴獨奏伴演唐吉軻德、而中提琴獨奏則扮演潘佐。也因為這樣，也有人視此曲為交響協奏曲，但史特勞斯則希望兩位獨奏家應由樂團首席來擔任，不要另請獨奏家，不過，因為其中大提琴部份極具表現力，所以也常有世界級的大提琴家被邀請來演奏唐吉軻德的部份。其中在此曲中大提琴聲部經常和小提琴首席的聲部重疊、而低音號和低音單簧管的聲部則和中提琴重疊。「唐璜」則是一八八八年的創作，就是這部作品讓史特勞斯被德國樂壇公認為頂尖的新一輩作曲家，當時他才只有二十五歲。此曲的管弦樂寫作非常的華麗、艱難，曲中一段為四把法國號所寫的主題，代表唐璜，日後也再度被他用在「英雄生涯」中。

　　芝加哥交響樂團自從萊納時代以來，前後五十年間的每一任音樂總監都以李察史特勞斯詮釋聞名，包括巴倫波因的前任指揮蕭提，他們帶給這個美國頂尖樂團一慣的優良傳統，將他們訓練成擁有德國樂團音色和嚴謹訓練的演出模式，在巴倫波因接下此團總監一職後，繼續將這個傳統發揚光大，素以福特萬格勒為偶像的巴倫波因，在這份九一年錄音中，展現他剛接下該團的企圖心，呈現了一份極其生動、華麗而充滿奇想和不流俗的史特勞斯演出。■2008.06■

【得獎榮譽】