European Jazz Trio / Japanesque

EJT成軍20周年紀念專輯，暌違已久令樂迷期盼不已的全新專輯終於來到。EJT以精湛的爵士手法融合日本及荷蘭文化，賦予日本歌謠嶄新的生命！

2009年European Jazz Trio(以下簡稱EJT)開始進行這個空前的企劃! 印象派畫家莫內、梵谷等人的作品都深受日本庶民文化-浮世繪影響。EJT從中獲得靈感，將跨越時代的日本歌謠改編並演奏。EJT獨特而細膩優美的爵士樂融合充滿東方風情的日本歌謠，兩者所激起的爛漫火花絕對超乎您的想像!

EJT的作品，抒情中卻總是帶著一縷淡淡哀愁，與日本人所重視的感性美不謀而合，因此EJT在日本深受歡迎並擁有廣大樂迷。為感謝樂迷長久以來的支持與鼓勵，EJT主動提議將較難以爵士樂化的日本歌謠作為專輯主題，希望給予樂迷全新的聽覺享受。

在製作之前，唱片公司先進行公開投票，由樂迷選出＂最希望聽到EJT演奏的日本歌曲＂，活動反應極為熱烈，在如雪片般的來函中，第一名是日本著名童謠「紅蜻蜓」，無論是侯孝賢導演揚名威尼斯影展的「悲情城市」還是日本動畫大師宮崎駿的作品中都可發現這首童謠的蹤影，優美中帶著淡淡鄉愁的旋律至今依然打動著無數離鄉遊子的心。

團員們從前二十名的歌曲中選出適合改編並進行演奏的歌曲。2009年1月底在阿姆斯特丹運河旁一間由倉庫改造而成的錄音室「STUDIO 150」，EJT開始了這張專輯的錄製。沒有過度數位元化的音色，整張專輯呈現出如滿是紅磚瓦的阿姆斯特丹街道，那般溫暖人心的音色。此外，其實並無專人為EJT針對歌曲內容或歌詞做說明，僅在曲調方面做了比較詳細的介紹。憑藉此點，EJT便完美詮釋出經典日本歌謠，不禁叫人驚嘆EJT深厚的音樂實力!

如同梵谷對藝術的堅持，EJT面對所有名曲無不秉持最尊敬、真誠的心演奏，20年來他們對於音樂的堅持始終如一，EJT盼能與樂迷一同分享這張擁有全新概念的專輯。

【得獎榮譽】