You Mean the World to Me / Jonas Kaufmann

喬納斯．考夫曼Jonas Kaufmann (男高音)
茱莉亞．克萊特Julia Kleiter (女高音) (10/12/16)
尤金．里德Jochen Rieder (指揮)
柏林廣播交響樂團Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

●「男高音之王」考夫曼2014年秋天最新發行，個人最貼近流行的錄音專輯。
●收錄十七首選自二十世紀初期德奧通俗歌曲，涵蓋輕歌劇名曲、電影金曲與跨界歌謠。
●戲劇男高音起家的考夫曼展現聲音之超彈性，光輝透亮直逼前輩陶伯與溫德利希，並為全球樂迷錄製德語、英語、法語三種演唱版本。

今年四十五歲的考夫曼，無庸置疑已名列二十一世紀最偉大的男高音，他的舞台演出、他的專輯錄音，每每引起轟動造成迴響，然而考夫曼不願故步自封，就像夸父追日般，以感人肺腑的歌聲越過每一座山頭。2013年加盟SONY唱片後，所發行的「威爾第英雄」與舒伯特《冬之旅》皆備受好評，證明考夫曼走出德語歌劇世界仍站穩世界第一的名號。2014年秋天，考夫曼推出個人最新錄音「妳是我的世界」，則是他跨出嚴肅音樂領域，最貼近流行市場的專輯。

「妳是我的世界」收錄了二十世紀初期於德奧國家流行的通俗歌曲，當時無論在柏林或維也納，音樂創作產生了極大變化，一方面是荀白克等人的前衛創作，另一方面則與普羅大眾接軌，誕生了許多動聽的通俗歌曲。考夫曼在這張專輯中選錄了三種類型歌曲，一是接續小約翰史特勞斯的輕歌劇「白銀時代」，包括雷哈爾《微笑之國》的「妳是我心的一切」和《帕格尼尼》的「女孩是用來愛與親吻的」、史托茲《喬楊》的「別問我為什麼」、及卡爾曼《伯爵夫人瑪莉莎》中的「我的維也納」…等流傳百年的輕歌劇名曲。

另一類是邁進有聲電影年代的銀幕金曲，諸如海曼的《金色夢》插曲「在世界的某處」等，亦包括世紀男高音陶伯自傳電影《歌手夢》的「妳是我的世界」，這也是考夫曼近年來獨唱會的必備安可曲。第三類是柏林當時流行的多元跨界歌曲，像是阿布拉罕的「沙發娃娃」等等。過去演唱這些德語流行歌曲多是像陶伯與溫德利希此類抒情男高音，而戲劇男高音起家的考夫曼，在此展現了他聲音的「超彈性」，透亮又輕柔，詮釋起來自然是「舉重若輕」。而想要聽聞考夫曼宏偉燦爛的嗓音絕技，也毫無保留地呈現在庫內克的「舒尼克的生活之歌」當中。

「妳是我的世界」裡的十七首歌曲反映了歐洲美好年代對於男歡女愛的觀點，因此特別邀請德國新生代抒情女高音克萊特與考夫曼對唱三首歌，由里德指揮柏林廣播交響樂團，再現百年前最浪漫的德式抒情。而考夫曼除了以原本德語詮釋之外，部分歌曲還分別錄製了英語版與法語版，讓全世界歌迷更能體會當今「男高音之王」的超級魅力。

【得獎榮譽】