時間之輪 DVD

★ 唯有了解其他宗教，才能在世上創造和平 ★

首度大銀幕公開的藏傳佛教神秘祈福儀式
§ 大師遇大師 荷索VS.達賴喇嘛

「時輪金剛灌頂」是非定期法會，每2至3年擇地舉辦，主要吸引來自尼泊爾、不丹、蒙古草原，泰國以及斯里蘭卡等地的信徒，他們擠搭無蓬卡車跋涉數千哩，穿山越嶺，甚至有人從偏遠的西藏內陸，每三步做一個大禮拜，忍耐酷熱及飢渴，徒步了三年才抵達。荷索在片中還採訪了一名政治犯，他曾因支持西藏獨立被囚禁37年，出獄後的第一件事便是參加法會，只為在這一生中見上達賴喇嘛一面。

法會的中心儀式是製作一幅沙畫「沙曼陀羅」，彩沙中的每粒沙即代表著一個佛陀的化身，其描繪的壇城代表時間之輪，亦即佛陀的寓所。本片首度公開彩沙壇城繁複的製作過程，由達賴喇嘛彈出第一道線後，再由8個喇嘛不眠不休耗時10天完工而成，用彩沙一點一滴繪製迷宮般的壇城，而在法會的最後一天，也由達賴喇嘛將壇城全數摧毀，然後將金剛沙倒入河中或大海，以作為祝頌流向全世界。沙畫壇城的分解與消散，也為萬物稍縱即逝的無常做了最好的闡述。

與電影大師 荷索，踏上一段心靈朝聖之旅～

被視為異端人類學家的導演荷索，用他獨有的視角觀察達賴喇嘛所主持的「時輪金剛灌頂」法會，紀錄其所傳述和平與慈悲的觀念。這場法會吸引了數十萬僧侶及朝聖者前來佛陀的悟道聖地「菩提迦耶」，虔心雲集的信徒以及如詩般懾人的壯麗風景，加上荷索醇雅溫柔的畫外音，首度公開藏傳佛教神聖的秘密儀式，荷索也親自與達賴喇嘛深度對談，兩個文化觀點的衝擊、精神與心靈的洗滌、神聖的佛法與教義，在本片一一呈現，大師遇大師，千載難逢絕不容錯過！

★ 關於導演／About the Director
韋納荷索 Werner Herzog

他是電影界的人類學家，
也是孤傲的獨行者，
他是，韋納荷索

荷索是德國新電影的巨擘，也是獨一無二的世紀影像大師，而他的人生就是一則活傳奇。1942年出生於德國慕尼黑，二戰時盟軍的轟炸機炸毀庭院，灰燼掉進荷索的嬰兒床，他卻奇蹟似毫髮無傷。童年沒有接觸過電影及電視，17歲才打了第一通電話，18歲開始徒步旅行，足跡遍及英國、希臘、蘇丹等地。19歲在鐵工廠打零工存錢拍了生平第一部電影，更曾受雇於美國航空及太空總署NASA拍攝短片，1968年完成首部劇情長片【生命的訊息】，旋即獲得當年柏林影展評審團大獎，一鳴驚人受到各界肯定。他陸續創造出許多不朽的經典電影，至今已完成超過50部電影、紀錄片、實驗短片，成名作包括【陸上行舟】、【吸血鬼】、【天譴】、【賈斯伯荷西之謎】、【爆裂警官】等，創作能量與題材之廣泛令人嘆為觀止。

荷索曾為了拍攝【陸上行舟】把一艘船拖到山上，也曾為了一句諾言而在攝影機見證下吃下自己的鞋子，拍攝【時間之輪】不惜長途跋涉，深入西藏、印度、奧地利等地取景攝製，他作為一個導演，其對電影的癡迷作為、驚人的拍片作風，為自己構建出一套電影神話。荷索的電影總是具有神秘懾人的魅力，所展現出來的不僅是一部電影，而是一種靈視、一首詩、一則寓言、更是一個偉大的夢想。

延伸閱讀

★ 時輪金剛kalachakra
時輪金剛就是時間之神，藉由複雜的灌頂儀式，讓蟄伏在所有人心中，那棵悟道的種子發芽。灌頂最基本的目的，是啟蒙和解除眾生的痛苦，非佛教徒亦可以參加這項有意義的活動，共同祈求個人內心平和及世界和平。儀式由達賴喇嘛尊者首先以祈禱作為開始，在祈請儀式後，僧眾將開始繪製彩沙壇城，壇城象徵整個宇宙（外在時輪）和個人內心（內在時輪），所有參加者和法會舉行地點都會得到獨一無二的加持。

★ 吉羅娑山 Kail?sa
佛教徒心中的聖景，位於藏西，是岡底斯山脈的主峰，海拔6656公尺，受到印度教徒同等尊崇，認為是溼婆神的居所，世界的中心，早在佛教出現之前，西藏苯教的教徒便奉此山為神山，至今依然不變。與吉羅娑山相望的瑪旁雍錯湖，也是被視為聖山佳侶的聖湖，藏人稱聖山為岡仁波齊峰，意思就是雪之珍寶，藏傳佛教認為此山是勝樂金剛的住所，代表著無量幸福，因此常年在此處「轉山」的各地信徒不斷。