這是個燦爛的早晨，一個值得品味的日子。鮮亮澄藍的天空，輕輕的微風，乾爽的空氣。印地安之秋（Indian Autumn，譯注：英文中常以「印地安之夏」形容秋季中一段暖和乾燥的宜人時節），黛絲是這麼叫的—一個假的秋日，隨時會被另一波潮溼的天氣所取代。黛絲覺得自己可以划過整個崔斯皮克灣，一直划到大西洋，然後在英格蘭吃午餐。但她決定回頭，奮力划回船塢。全身充滿腦內啡的她在健身室等候，假裝做伸展運動，直到八點鐘。他一定是躲在某個地方舔傷口了。他終究會復原的。

她略過吉米的店，在姑媽廚房的餐桌上吃早餐，飽餐一頓剩下的玉米麵包，那是友善警官前一夜所準備的，一面看姑媽整整齊齊疊在旁邊的一落報紙。她從後面往前讀，這是她從小養成的習慣，當了記者之後更變本加厲。她在報社工作的時候，對本地新聞已瞭若指掌，所以她留待最後再看，先讀人物特寫和體育版，然後是《華盛頓郵報》和《紐約時報》。她最後才看《燈塔光明報》—或者應該說是《燈光報》，許多讀者都是這麼叫的—所以一直到九點三十分，她才看見在折痕下方的報導。