第四章 容易面對的謊言 (摘錄)
想像一下你是位高權重的美國總統，根據憲法規定須對國會和人民發表「國情咨文」，而此刻你正對國會聯合會議發表演說，電視同步進行實況轉播，你的主旨主要是有關戰爭與和平的議題。演說結束後，聯合國核武擴散專家卻公開宣布你所收到的文件是偽造的。

　　當然，這件事確確實實發生過。布希總統告知美國人民，他手上握有文件證明海珊正在非洲國家尼日尋找鈾黃餅，目標為濃縮鈾以製造核子彈。然後，他要求人民想像一下由這塊鈾黃餅所做的炸彈摧毀美國某個城市，在天空產生蕈狀雲。但兩個星期後，聯合國監控核武擴散的機構國際原子能總署署長暨諾貝爾和平獎得主埃爾巴拉迪發表聲明對全世界宣布說，布希總統所根據的文件實際上是偽造的。

　　如果你是全世界權力最強大的美國總統，現在正對國會聯合會議發表演說，而全世界有一億人正收看這場電視實況轉播，你對著這一大群觀眾提出至關重大的宣戰證據，但這項證據後來被證實不但是錯誤的，還是經過偽造的，難道你一點也不會覺得羞愧，感到無地自容嗎？你會堅持提供偽造文件給你的人才須負責？難道你不想弄清楚究竟是哪個傢伙偽造這份文件，理由為何？以及追查出為何這份文件會落到你的手上？為什麼你會在國情咨文演說中如此依賴這份文件？對於在全國人民面前出了這麼大的糗，難道你一點都不會感到不好意思？

　　道爾在他最有名的偵探故事《福爾摩斯》中寫道，主要的線索是「狗沒有叫」。針對偽造文件一事，白宮對於為何這份文件會出現在美國總統手上和全國電視演說中甚至沒有任何說明，令人驚訝的是，白宮至今似乎仍不在乎是誰偽造那份文件。四年後，還是沒有釐清責任歸屬問題。

　　在同一篇國情咨文演說中，布希並宣稱聯合國武器檢查員發現海珊已取得專門用來濃縮鈾以製造原子彈的特製鋁管。但能源部及情報機關的許多專家都證實，美國總統所提出的資訊完全錯誤。美國真正的鈾濃縮專家在橡樹嶺，就在本人住的田納西州，因為大多數濃縮製程都是在那裡進行。他們曾告訴我說，他們認為那些鋁管用於濃縮鈾的可能性是零，而且由於公開發表與布希總統相左的言論，不時感覺受到威脅。

　　幾乎在每個情況中，白宮用來宣戰的情報不但無法辨識，還受到扭曲和錯誤解讀。在每種情況中，當證據受到質疑時，他們就決心不去探求真相。相反的，不論證據為何，他們總是堅持執行事先擬定的政策。這種作法無異於先判後審。

　　根據九一一調查委員會的報告，我們現在知道在二○○一年恐怖攻擊行動後數小時內，國防部長倫斯斐即忙著試圖找出海珊與該行動的關係。依據白宮反恐負責人克拉克的證詞，在攻擊次日，也就是九月十二日，總統企圖將該行動與海珊掛鉤。此外，克拉克還轉述《六十分鐘》新聞節目：

總統將我及幾個人拉到一間辦公室內，關上門，然後說：「我要你們查一下這是不是伊拉克幹的。」我回答說：「總統先生，我們以前就調查過，行動一直從未間斷，秉持的是客觀態度來進行。報告總統，伊拉克和這個攻擊行動沒有關係。」但他還是說：「伊拉克、海珊，把關係通通給我找出來！」……於是我們召集所有聯邦調查局專家和中央情報局專家，經過他們的審查後，我們將報告呈給總統，但遭到國家安全顧問或代理人退回，批道：「答案錯誤，請重新呈報。」……我認為總統可能不想看到意見和他不同的報告。