人類徵候群
「我現在還不想睡，我想去散散步活動一下。你要一起來嗎，諾莘？」道格揉揉牠撐飽的肚皮，接著跳出車外。

「好主意，我帶你看看廢車處理場的環境。」諾莘跟著跳出去。「晚安，媽媽，「晚安，爸爸，明天早上見！」牠叫道。

牠笑看著道格：「還好有你解圍！我再也受不了這許多家務事！剛開始我還很高興能再見到牠們，不過牠們居然沒兩下子就讓我煩躁不堪！爸爸老是隨便下命令，讓我很生氣。媽媽則是擺出一副大驚小怪的模樣，然後依舊遲遲無法做決定！」

「這是因為你過慣了太舒適的生活，在這裡你能找到食物等等所有你需要的東西，因而不肯放棄你目前所在的安適地方。這時老鼠本身就罹患人類徵候群第一級。」道格解說著。

諾莘把牠的耳朵豎得高高的，就像以往牠在專心聽話時一樣：「人類徵候群？沒聽過！那是什麼？」

「意思是：老鼠做不了決定，躊躇遲疑了太久，接著卻驚訝地發現成了貓的盤中餐。」

「啊哈，有意思。不過你說的對，我們的祖先反應快又機靈，至於我們，我們則是變得越來越安逸和遲鈍。我唯一不明白的是，」諾莘露齒而笑說道：「人類很少被貓吃掉。不過或許只因為他們不好吃。」

「你完全沒把我的話當真。」道格大聲責備。

「不是，我是認真在聽。說真的：為什麼人類這麼不善於做決定？」

「他們有太多選擇了。舉例來說，他們不必受限於只吃手邊現有的食物，他們可以選擇披薩、麵食、馬鈴薯、火腿、香蕉。

這些東西我都想要。但是太多選擇就顯得難以抉擇。」

諾莘睜著大眼睛看牠。道格明白這表情是敦促牠繼續說下去：

「連早先在實驗室裡的那些人類也常常無法決定，該由哪個活門將我們的食物送進來。放食物的地方每天都不同，有時從綠色活門，有時從紅色或者黃色活門。他們利用這種方法自然讓我們這些狡黠的老鼠不得不確信，情況不妙了！況且我們還有靈敏的聽覺。你實在應該聽聽看他們的討論，他們總是在考慮，今天該由哪個活門將食物送進來。等他們做好決定，上午都過了！」

是啊，諾莘思考著，我們是很機靈反應又快。一旦我們喪失了這樣的特質，可能連一天都無法倖存。人類能跟我們學習的地方可多著呢，如果他們肯虛心就教的話。

「那麼還有人類徵候群第二級？」牠想知道接下來還有什麼。

道格仍然站著：「是的，當然有。第二級指的是，做了錯誤的決定！許多人類在做決定時都是遵循以下的格言：『我－有－的－我－都－不－想－要－而－我－要－的－是－我－得－不－到－的。』他們總是想要那些他們無法獲得的東西，而對自己擁有的從不滿足。」

「這聽起來當真令人困惑，」諾莘說，「當我觀察我的父母，特別是我母親時，我完全沒辦法確定，我們身上的老鼠特質真能發揮什麼用處。牠們變得如此優柔寡斷讓我很驚訝也很生氣。我爸爸呢，只是在一旁觀看，然後等待著！一定有什麼方法再次喚醒牠們心中與生俱來的直覺，對吧？」

道格回答：「我想你把牠們的優柔寡斷看得太悲觀了點。以你爸爸來說，牠已經很明確地做了決定，看著辦，到時再支持你母親。而你母親畢竟已經下定了決心，絕不要有像你卡爾-奧圖叔叔在廢車處理場遭遇的那種下場。有時在做抉擇時，最終會選上那個起初看起來像是行不通的決定。

不過決定去哪或者其他的，我想你是對的，光是這樣來不夠。遲早你的父母得離開這裡，那麼牠們最好是儘快考慮清楚，牠們接下來要做麼。」

「唉！」諾莘以一聲嘆息作為回答：「為什麼明明是一件簡單的事情卻總是變得如此複雜？」之後牠思考著：有沒有什麼比下決定還容易的事？我一直都在做決定，往往不經過思索。我決定早上要起床；決定要去散步；決定跳上一堵牆；或者決定要吃咖哩香腸；這些都不是什麼了不起的大事。一旦你想得太多就會變得複雜。而這個就是人類病症。誰能預料到，老鼠居然也會感染到人類的惡疾？但是我一定要治好我家人的惡疾。

諾莘突然覺得鼻子癢，忍不住打起噴嚏來。接著牠大叫：「快走！貓來了！」然後開始奔跑。道格想著：相當管用，老鼠身上配備著貓咪偵測器。牠也跑了起來，並努力追上諾莘的腳步。

「要是我能夠活著離開這裡，我只想做一件事：我要擺起柔軟的枕墊，在上面好好睡個飽。」諾莘叫道，越跑越遠一邊還打著呵欠。


我們隨時在作決定，其中大部分都是不自覺的。
假如有誰認為自己根本無法做任何決定，那你一定搞錯了：人無時無刻都在作抉擇！你決定要起床、要穿咖啡色的鞋子而不是黑色的、不吃巧克力條……