離鄉背井多年，威廉以為自己早已從那場夢魘中脫逃。直到一通電話響起：「你發過血誓的！如果『牠』又出現，你一定會回來！」威廉知道他別無選擇，他必須和「窩囊廢俱樂部」其他六個成員班恩、艾迪、貝芙莉、理查德、史丹利、麥可重回德里市，面對他們此生最大的噩夢！

剎那間，二十幾年前的所有往事都清清楚楚地映在威廉的腦海！記得那一天，大家聚在荒原討論遇到「牠」的經驗，威廉說起自己在相片裡看到弟弟的鬼魂，沒想到理查德竟然……

於是，威廉和理查德走在街上，朝威廉家前進，兩人都不太開口。理查德發現自己一直在想威廉說的事，就是相片裡的人會轉頭眨眼。雖然他很累，卻還是想到一個點子。很瘋狂的點子……但又很吸引人。

「我說老威啊，」他說：「我們先停一下，休息會兒，我累死了。」

「門、門都沒、沒有。」威廉這麼說，但還是停下腳步，將銀仔小心翼翼放在神學院青翠的草坪邊。神學院是紅色維多利亞式建築，攀滿了植物，兩個孩子在建築前的寬石台階坐了下來。

「今、今天真、真夠受的、的了。」威廉悶悶地說。他眼睛底下有幾塊青紫，臉色蒼白疲倦。「到、到我家的、的時候，你最、最好打、打電話回、回家，免得你、你家人抓狂。」

「嗯，那是一定要的。聽著，威廉──」

理查德遲疑片刻，想起班恩說的木乃伊、艾迪的痲瘋病怪物和史丹利差點告訴他們的事情。他心裡忽然湧現某一個東西，和市中心的保羅．班揚雕像有關。但那只是夢，拜託。

他把那個不相干的念頭拋開，張口就說。

「我們到你家去吧，你覺得怎麼樣？去看喬治的房間，我想看那張相片。」

威廉一臉震驚望著理查德。他想說什麼但說不出來，壓力太大了。他只能猛烈搖頭。

理查德說：「你聽了艾迪的故事，還有班恩的遭遇。你相信他們說的嗎？」

「我、我不曉、曉得。我想他、他們一定、定看到了什、什麼。」

「嗯，我也這麼想。所有被殺的小孩，我猜他們可能都遇到同樣的事。唯一的差別在於班恩和艾迪沒被逮到，而那些孩子被抓了。」

威廉揚起眉毛，但不是很吃驚。理查德心想威廉應該也注意到了。他雖然話講不好，但並不笨。

「所以我們再往下追，威老大，」理查德說：「那個傢伙穿著小丑裝到處殺死小孩。我不曉得他為什麼要那樣幹，但誰知道瘋子的想法，對吧？」

「沒、沒、沒──」

「沒錯，那個人和《蝙蝠俠》裡的小丑差不多。」理查德講得連自己都興奮了起來。他不曉得自己是認真的，或只是花言巧語好去看那張房間和相片一眼。或許其實都無所謂，只要看到威廉眼神浮出興奮就夠了。

「但、但那和、和那張相、相片有什麼、麼關係？」

「你覺得呢，威廉？」

威廉不敢正視理查德，低聲說他認為相片和命案無關。「我覺、覺得那、那只是喬、喬治的鬼魂。」

「相片裡有鬼？」

威廉點點頭。

理查德想了想。他幼小的心靈一點也不排斥，他相信世界上一定有鬼。他爸媽是循道會的信徒，理查德每週日都會上教堂，週四晚上去青年團契。他很瞭解聖經，知道聖經相信很多怪事情。根據聖經，神本身就起碼有三分之一是鬼，而且好戲還在後頭。你讀聖經就會發現他們還相信惡魔，因為耶穌就從那個人體內抓了一堆惡魔出來。真是有夠呵呵。耶穌問那個被附身的人叫什麼名字，結果是惡魔回答，叫耶穌滾去外籍兵團之類的。聖經也相信巫術，否則怎麼會說「行邪術的女人，不可容她從活」？聖經有些故事比恐怖漫畫還精彩。有人被活活煮死或像猶大被吊死，還有亞哈斯王墜塔身亡，餓犬湧上來吸他的血。摩西和耶穌基督出生時，都發生了大規模的屠嬰。有人從墓裡復生飛到天上，還有士兵施巫術弄倒牆壁，先知看見未來，和怪物搏鬥。這些全記在聖經裡，而聖經裡每一句話都是事實。克雷格牧師這麼說，理查德的家人這麼說，所以他也這麼說。他非常願意相信威廉的解釋，問題是背後的邏輯。

「但你說你很害怕，喬治的鬼魂怎麼會想嚇你，威廉？」

威廉伸手抹了抹嘴巴。他的手微微顫抖。「他、他可能氣、氣我害他、他被人殺害、害了。是我、我的錯，讓他出、出去玩、玩、玩──」他擠不出「船」那個字，只好用手比劃。理查德點點頭表示懂了……但不表示他同意。

「我覺得不是，」他說：「如果是你拿刀從背後捅他或開槍打他，或是把你爸裝了子彈的槍拿給他玩，結果他誤殺自己，那就另當別論。可是你給他的又不是槍，只是條船。你並不想傷害他。其實──」理查德伸出手指，像律師一樣在威廉面前揮了揮：「你只是想讓他出去開心一下，對吧？」