Austine 的女友 Jocelyn 一夜之間突然得了重感冒，同時上吐下瀉，根本無法到校上課。因此 Austine 先將女友暫時安頓好，親自前往 Jocelyn 教授的辦公室幫她請假⋯⋯

 

Austine’s girlfriend Jocelyn catches a severe cold overnight, with vomiting and diarrhea, which makes her unable to attend her class.

 

For that reason, Austine first takes care of his girlfriend for the time being, then goes to of Jocelyn’s professor’s office to ask for a sick leave for her in person.

 

Austin Excuse me, Professor  Green. I am Austine Newman, a senior student  in history department. I’m here for requesting a sick  leave for a student of yours, Jocelyn Wagner.  Professor Green Oh, is that the hard studying girl with a  ponytail, who always  carries a dictionary to class? You must be her boyfriend, right?

 

Professor Green，抱歉打擾了，我是歷史系四年級的 A u s t i n e  Newman，我來幫您的一位學生， J o c e l y n  Wagner 請假。喔，是那位綁著馬尾，總是會抱著字典來上課的認真女孩。你應該是她的男朋友吧？