年度學習展
內容連載 頁數 1/1
〈老婆婆和醫生〉The Old Woman and The Physician
 
老婆婆的眼睛模模糊糊地,越來越看不清楚。她請醫生到家裡來看診,說:「如果你能夠治好我的眼睛,我願意付一大筆酬勞給你。」
 
醫生每天來幫老婆婆的眼睛塗藥,並趁機拿走一樣家具和值錢的東西。等老婆婆的眼睛復原時,家裡的貴重物品也幾乎被搬得差不多了。
 
醫生對老婆婆說:「依當初的約定,妳應該付一筆醫療費用給我。」老婆婆搖起頭來拒絕給付。
 
她說:「你並沒有治好我的眼睛呀!而且反而更嚴重。之前我還看得清楚家裡的擺設,但現在我只看得見兩三樣家具。」
 
 
智慧小語/勿存僥倖之心,因為惡行總會留下足以辨識的痕跡。
 
〈馬和驢子〉The Horse and The Ass 
 
馬兒身上裝飾著華麗的配件,趾高氣揚地走在路上。驢子馱著沉重的貨物,小心地讓出路來給馬兒過。馬兒卻不客氣地罵著:「滾開些,你這骯髒的驢子。可別弄髒了我的佩飾。」
 
不久,馬兒得了氣喘,被送到農場去工作。驢子看見馬兒拉著一車糞便、氣喘吁吁的模樣,不禁嘲笑地說:「你現在的樣子,就跟你以前所瞧不起的對象一模一樣呀!」
 
智慧小語/風水輪流轉,做人還是謙虛一點好。
 
〈老鼠大會〉The Mice in Council
 
老鼠們聚在一塊兒開會,要商量出一個「即早發現貓到來」的辦法。
 
一隻老鼠發言:「在貓的脖子上戴一個鈴鐺,遠遠地傳來叮叮噹噹聲,我們就能及時逃跑了。」「贊成!贊成!」大夥七嘴八舌地舉手附議。
 
「但是由誰去幫貓掛上鈴鐺呢?」主席問。
 
會場迅速安靜了下來,大夥面面相覷,誰也不願意去做這件事。
 
智慧小語/提供意見,要比實際去做來的簡單多了。
 
〈兩個旅人和斧頭〉The Two Travellers and The Axe 
 
兩個人一塊兒旅行,走到半路,A君拾到一把斧頭,開心地說:「哇!真好,我撿到一把斧頭。」
 
B君搖搖頭說:「不對,你應該說:『我們撿到一把斧頭。』」
 
過了一會兒,斧頭的主人從後面追上來。
 
A君緊張地說:「糟了!這下我們慘啦。」
 
B君這會兒又搖搖頭說:「不對!你應該像剛才說的那樣,說:『這下我可慘了。』」
 
智慧小語/物以類聚。自私的人就會有自私的朋友,培養美德請從己身做起。
11 跳到