一月

在這個月裡，希特勒與史達林在維也納美泉宮（Schönbrunn）的花園裡散步時，彼此擦肩而過。湯瑪斯•曼（Thomas Mann）幾乎要出櫃，還有法蘭茲•卡夫卡（Franz Kafka）則是為愛幾乎發瘋。一隻貓躡手躡腳地朝著躺在躺椅上的西格蒙德•弗洛依德（Sigmund Freud）走去。天氣很冷，白雪在腳下嚓嚓作響。艾爾莎•拉斯克許勒（Else Lasker-Schüler）一貧如洗，愛上了戈特弗里德•本恩（Gottfried Benn），並收到法蘭茲•馬克（Franz Marc）寄來的一張繪有駿馬的明信片，卻稱佳布莉兒•明特（Gabriele Münter）微不足道。恩斯特•路德維希•克爾希納（Ernst Ludwig Kirchner）畫波茨坦廣場（Potsdamer Platz）邊上風騷的女子。飛機首次做出空中翻筋斗（Looping）。但，一切都無濟於事。奧斯瓦爾德•史賓格勒（Oswald Spengler）已開始在寫《西方的沒落》（Untergang des Abendlandes）了。

一九一三年第一秒鐘。一聲槍響劃破夜空。人們聽見一聲短促的喀嚓聲，搭在板機上的手指的肌肉繃緊，然後發出第二聲、比較沉悶的槍響。警察接獲通報後趕來，立即逮捕了槍手。他名叫路易斯•阿姆斯壯（Louis Armstrong）。

這位十二歲的紐奧良（New Orleans）男孩要以一把偷來的左輪手槍之鳴響問候新年。警察將他關進監牢，接著又送進少年感化院「有色流浪少年之家」（Colored Waifs' Home for Boys）。但他在院內撒野得如此厲害，令院長彼得•戴維斯（Peter Davis）完全不知所措，只好隨手拿起一隻喇叭塞進他手裡（本來是欲賞他耳光的）。路易斯•阿姆斯壯卻突然靜默了，近乎溫柔地接下這個樂器，而這幾根指頭前一晚還緊張地在玩弄左輪手槍的板機，現重新碰觸到冰冷的金屬，卻非引發一聲槍響，人還在院長辦公室的他就已讓喇叭響起最初幾聲溫暖又狂野的樂音了。