第1章 刮一刮，聞一聞

臭臭先生從以前就很臭，到現在還是很臭。如果有「臭透」這種說法的話，那他實在臭透了。他是有史以來最臭的人。

臭是最糟的一種味道。臭比難聞還糟，難聞比怪味還糟，怪味比異味還糟。而一陣飄來的異味就足以讓你的鼻子皺起來。

臭臭先生會這麼臭實在不是他的錯。畢竟，他是個流浪漢。他沒有家，所以根本沒有機會像你我一樣可以洗澡。這樣的日子過一陣子之後，這種味道就會越來越糟。

這裡有張臭臭先生的畫像。

看他穿著蝴蝶領結、羊毛粗呢外套的樣子，會讓人覺得還挺會打扮的，不是嗎？不過別被唬弄了，光看畫面是無法表現出真實氣味的。如果這是一本「刮一刮，聞一聞」的感官體驗書的話，那麼刮出來的那股味道，會讓你想把這本書丟進垃圾箱，然後把箱子埋起來，埋得越深越好。

跟他在一起的是他的小黑狗──公爵夫人。牠就只是隻狗，也很臭，不過沒有臭臭先生臭。世界上，除了他的落腮鬍，再也沒有什麼能跟他一樣臭了。他的落腮鬍上沾滿了蛋屑、火腿屑、起司屑，那是幾年前從他的嘴裡掉出來的食物渣。他的落腮鬍從來沒有洗過，所以就自成一股特殊的薰臭，比他身上的味道更糟。

有天早晨，臭臭先生出現在鎮上，而且就定居在一張舊木頭長板凳。沒有人知道他從何而來，或是要往何處去。鎮民都對他不錯，有時候他們會在眼睛被臭味薰出淚水匆匆走人之前，丟些硬幣在他腳邊。不過就是沒有人對他真正友善，沒有人停下來跟他聊天。

直到那天，有一個小女孩終於鼓起勇氣跟他說話──我們的故事就是從這裡開始。

「哈囉。」女孩的聲音有點緊張。她叫做蔻洛伊，只有十二歲，從來沒有跟流浪漢講過話。她的媽媽禁止她跟「此類生物」說話，甚至也不讓她跟住國宅的小孩講話。不過蔻洛伊覺得臭臭先生並不是什麼生物。她認為他好像是個有很多有趣故事可講的人──如果有什麼是蔻洛伊的最愛的話，那就是故事。

她每天坐父母的車去一流的私立學校上學，途中都會經過臭臭先生跟他的狗。不管晴天或下雪，他總是坐在那條長板凳上，腳邊有他的狗狗。當蔻洛伊跟她那惡毒的妹妹安娜貝兒，舒服地坐在後座皮椅上的時候，她會往窗外納悶地望著他。

數百萬種想法和疑問湧上她心頭。他是誰？為什麼會住在街頭？他曾有家嗎？他的狗狗吃什麼？他有朋友或家人嗎？如果有的話，他們知道他現在流落街頭嗎？