序/謊言與事實

親愛的讀者，請想像以下的情景：

在一些落後國家的療養院中，幾位老人在大談健康問題：抱怨自己的病痛，分享不同的吃藥經驗，討論各種治療方法等。可是，他們完全沒有醫學知識，所以這種對話其實只是空談，一點也不能改善他們的健康！他們不聽醫學專家的意見，只相信所謂的「保健書籍」，造成他們的健康只會惡化，因為寫那種書的人大部分都不是醫生或護士，而是追逐利益的商人。

任何一位醫生聽到那些老人的對話，一定都會對他們的無知感到驚訝，並覺得他們很可憐！同樣地，一般人討論語言學習時，也只會使用商人們寫的「語言教科書」，緩慢學習外語，而不知道最基本的語言學知識就能大大幫助他們──筆者看到這些人時，也會覺得他們都很可憐，和那些老人一樣！

語言學就和醫學一樣，也是一種科學，能夠幫助很多人改善他們語言的「健康」。而我作為語言學家，是「語言的醫生」，因此有責任寫這本書。

＊＊＊＊＊＊＊
以下是有一則虛構故事，和筆者完全沒有關係：;-)
半說全騙
有一天，一位名為張志聰的作家在西門町向一位女孩搭訕，邀請她一起喝咖啡。他在談天時，很有自信地對她說：「我是出過書的作家，住過十多個國家，會講十一種語言......」等各式各樣的浪漫事蹟。而那位女孩可能剛好和男朋友分手吧？無論如何，他的話似乎給了她相當深刻的印象，於是他們最後一起去賓館過夜。

隔天早上，他對她說：「其實，我已經有老婆和三個小孩了。」
女孩聽了很驚訝，大罵他：「你這個騙子！」
他回她：「我哪裡騙妳？我說的都是事實：我真的是出過書的作家......」
但她依舊大喊著:「所以你是忘記你已經結婚了嗎！」