第一案 黑色魔船
 
魚叉事件
 
我（華生）和舉世聞名的福爾摩斯初次見面時，是由朋友史丹福介紹的，他形容福爾摩斯「是個怪咖，也是個了不起的人。」
 
當時的情形，在「深夜疑案」裡曾經詳細記載，也許各位還記得。
 
從那時起，到現在這篇「黑色魔船」為止，我們一起冒險偵案，碰過不少稀奇古怪的案子，偵破不少疑難案件，也遭遇好幾次失敗。
 
史丹福說得對，福爾摩斯的確是個怪咖，也是個了不起的人。
 
最近八天裡，每天清早，我還在睡夢中，他就不知跑到哪裡去。更怪的是，他不在時，常有個長相凶惡的人，來打聽：「潘其爾船長在不在？」
 
我敏感的偵探神經，聽到那個人的問話，就不禁懷疑福爾摩斯是不是化名「潘其爾船長」，悄悄在偵查案子。只是不管我怎麼問，他都不肯回答他在做什麼；這是他改不了的毛病。
 
今天早晨，我醒來時，他又不在了。我獨自喝著咖啡，心裡納悶，也猜不出個所以然。這時，門開了，福爾摩斯走了進來。他沒有喬裝，右手拿著一根很像長槍的鐵棍。
 
「怎麼了？一大早就帶著武器亂跑？」我好奇的問。
 
「哈哈！我才沒有亂跑。」福爾摩斯笑了笑，把那根長槍般的鐵棍「咚」的一聲丟到腳邊。
 
「這是什麼玩意兒？長槍嗎？」
 
「是魚叉！你仔細看看叉頭就知道了。」
 
「魚叉？用來叉魚的東西？你不覺得太粗太長了嗎？」
 
「也許吧，不過它不是叉一般魚用的，是專門叉大傢伙的鐵叉。」
 
「這倒是第一次聽到，世界上也有這種東西？」
 
「怎麼沒有？不就在你眼前嗎？哈哈！叉鯨的呢！」
 
「噢噢！這就對了，是捕鯨船上用的魚叉。」
 
「是呀！這下你懂了吧！」
 
「你帶著這根鐵叉去哪裡？」
 
「去肉鋪。」
 
「肉鋪？買肉要帶鐵叉？」
 
怪咖福爾摩斯到底在幹麼？我滿肚子疑問，連咖啡都忘了喝，一半是好奇，一半也覺得好玩。
 
福爾摩斯笑著坐在椅子上，抽了幾口菸，又說出令我詫異的話。
 
「呵，我不是去買肉。在大街轉角有一家奧拉達斯肉鋪，你知道吧？」
 
「知道啊，那家肉鋪，矮矮的天花板上，經常吊了好幾頭殺好的豬。經過的人，沒有不知道的。」
 
「今天一早，就有個紳士走進那家肉鋪，脫了上衣，雙手抓緊一根捕鯨船上的長槍，『嘿』的一聲刺向其中一頭豬。哈哈！你說好不好玩？」
 
「有什麼好玩不好玩的，這個紳士想必就是福爾摩斯先生您吧？」
 
「呵呵！算你猜對了。不過，想一叉刺穿豬身，可沒那麼容易。華生先生要不要去試一試？」