新賈辛圖，海軍基地，七號船屋庫房：
事變日後十五年，暴風季尾聲。
 
莎曼笑得不可開交。
 
她正在修理她的摩托車，先是自顧自地笑了好一會兒，然後突然放聲爆笑出來，好像有個隱形人跟她說了個笑話似的。好啦，這沒什麼，有時候我也會那樣。但我那是拜私釀烈酒之賜。你懂的，不是嗎？畢竟這是一場沒日沒夜的戰爭。我們都自有一套生存之道。
 
於是我開口問她。「妳要不要說來聽聽？」
 
她幾乎是喊叫著回答，必須將扳手放下來，讓自己喘口氣。「狄奇，你有沒有看到巴德？」
 
「有啊，多的是。可是他沒那麼好笑吧。」
 
「我是說他的新庫房。他的私人庫房。」
 
「算是沒有啦。」
 
「他．．．」她深吸了一口氣，然後再試著開口。「那個．．．」好不容易，她緊閉上眼睛，再來一回，我猜她大概不這樣說不出口。「就在舊的盥洗區那邊，他把他的工具擺設在其中一間，還拿馬桶當座椅。剛好被我看個正著。」
 
原來如此。她整個人彎下身，害我接下來什麼也聽不清楚，只聽到她呼哧呼哧的喘氣聲，等到最後她終於挺起身子來，只見她臉上笑出兩行淚水。該死，我什麼都沒聽到，不過能看到有人笑得噴淚也不錯。不管局勢再怎麼惡劣──媽的，現在還真是惡劣到不行──有些傢伙還是能發掘生命中有趣的一面。
 
要曉得，如果你沒把心思專注在美好的事物上，你遲早要發瘋的。你得大笑，否則就是談場戀愛，再不然就是把自己灌醉；這麼難熬的日子，不這樣怎麼行，經歷這麼長久的一場戰爭，從有記憶以來就從沒停戰過。你打死也不能做的就是正視這一切，認真地看待我們身處的這該死的困境，最後就會落得跟霍夫曼一樣的下場，或是像馬可斯。他們兩個都是把全世界的重擔往自己的肩上攬，其實沒必要像他們這樣把自己搞得這麼老氣橫秋。
 
但是．．．無所不知全能天主的戴蒙．S．  巴德下士坐在馬桶上，精力旺盛，自信滿滿的樣子？我一定要親眼瞧一瞧。「我最好找個時間去瞧一下。」
 
「他今天早上出去巡邏，」莎曼說。「我晚上帶你過去。我們可以跟巴伯拿台相機，偷偷去跟蹤他。為後代子孫記錄下這一刻。」她又開始咯咯地笑個不停。「說什麼上校給他的測試。巴德，一堆屁話．．．哈，太多笑話，可惜沒時間閒扯。」
 
「那他到底在忙些什麼？幹嘛這麼神秘兮兮的？」