【內文節選一】
 
伊斯坦堡素描
貓
 
在伊斯坦堡，你要遇見貓。貓無所不在。公園，停車場，清真寺，大市集，傳統市場，濱海橋邊，露天咖啡座，王宮走廊，博物館門口，斷牆殘壁一角，垃圾堆積處，街頭巷尾房頂上、車盤下......，牠們總在那裡。
 
像攝貓達人一樣在這城市遊走。一路走，一路攝相，蹲著攝，坐著攝，趴著攝，如此舉止竟也引起本地人和觀光客的注目。常有人幫我吸引貓的目光，好叫他們可以看我的鏡頭，甚至有小孩把貓抓立起來，直接送到我的鏡頭前。
 
老人指著貓說：「牠們世世代代都在這裡。」又說：「是啊，幾千年來，牠們一直都在這裡。」
 
月光下，一隻貓跳到我窗前說：「給我一片你晚餐剩下的火腿，我就告訴你那一夜鄂圖曼王如何破水攻城的事。」我正要給牠火腿的時候，又一隻貓說：「不！你把火腿給我，我就告訴你何處是帕慕克常去寫作的咖啡館。」正當我猶豫不決時，又一隻貓跳上來說：「火腿給我吧！我告訴你福樓拜遺留的一分手稿放在哪裡。」不想，頃刻又來第四隻貓，第五隻貓......。牠們七嘴八舌講個不停，爭個不停，最後把太陽都吵醒了。
 
清真寺
 
在伊斯坦堡，你要看見清真寺。當你還沒有看見的時候，你就先聽見了。夜色未褪盡沉重幕紗前，清真寺的叫拜塔已經忠實地召喚阿拉的子民們起來禱告，祭司透過擴音器向全城各個角落唸誦經文，這是不容懷疑的神聖時刻，千年如一日的宗教生活。
 
大市集不遠處有蘇里曼尼耶清真寺（Süleymaniye Camii），由鄂圖曼帝國最偉大建築師錫南所建。此寺是王朝所建兩座最雄偉建築之一。
 
寺旁墓園埋葬蘇里曼王家族。首次入清真寺，拱圓形天頂，一頂接一頂，整片紅絨花紋地毯，巨型圓盤吊燈，牆上惟窗櫺、惟書法經文，無偶像。拜偶像，乃屬靈淫亂。我愛清真寺。教堂太作工，寺廟太仄迫，清真寺潔敞，只給你崇高穹頂，給你神的啟示，給你一片天！
 
但伊城最經典的天際線，卻是拜占庭所建蘇菲亞教堂（Hagia Sophia）以巨碩圓頂領著四座伊斯蘭叫拜塔臨視山居水灣。偽清真寺。然一座教堂，四座叫拜塔，丘巒群居，峽灣水波，著實是一幅時空交合的絕美剪影。