第一章   일상생활편　日常生活篇
 
인사말
in sa mal
招呼語
 
禮貌用語
 
안녕하십니까?
安妞哈新你嘎
an nyeong ha sim ni kka
您好嗎？
 
잘 있습니다. 당신은요?
插兒 衣森你答 談新呢妞
jal it sseum ni da dang si neu nyo
我過得很好，你呢？
 
안녕하세요.
安妞哈誰呦
an nyeong ha se yo
你好。
 
좋은 아침입니다.
醜恩 啊親影你答
jo eun a chi mim ni da
早安。
 
오늘 바쁘세요?
喔呢 怕波誰呦
o neul ppa ppeu se yo
今天忙嗎？
 
 
안녕히 다녀오십시오.
安妞西 他妞喔西不休
an nyeong hi da nyeo o sip ssi o
請慢走。（對要出門的長輩說）
 
잘 다녀와라.
插兒 他妞哇啦
jal tta nyeo wa ra
慢走。（對要出門的晚輩說）
 
다녀오겠습니다.
他妞喔給森你答
da nyeo o get sseum ni da
我要出門了。（出門時對長輩說）
 
다녀오셨습니까?
他妞喔休森你嘎
da nyeo o syeot sseum ni kka
您回來了。（對回來的長輩說）
 
다녀왔습니다.
他妞哇森你答
da nyeo wat sseum ni da
我回來了。（對長輩說）
 
다녀왔구나!
他妞哇估那
da nyeo wat kku na
你回來啦！（對回來的晚輩說）
 
道別
 
이만 가봐야겠어요.
衣蠻 卡怕呀給搜呦
i man ga bwa ya ge sseo yo
我該走了。
 
또 봐요. 연락할게요.
豆 怕呦 庸恩拉卡兒給呦
tto bwa yo yeol la kal kke yo
再見，我會打電話給你。
 
안녕히 가세요.
安妞西 卡誰呦
an nyeong hi ga se yo
再見。（向離開要走的人）
 
안녕히 계세요.
安妞西 K誰呦
an nyeong hi gye se yo
再見。（向留在原地的人）
 
그럼 다음에 뵙겠습니다.
可龍恩 他恩妹 配給森你答
geu reom da eu me boep kket sseum ni da
那麼下次見。
 
운전 조심해서 가세요.
溫總恩 醜西妹搜 卡誰呦
un jeon jo sim hae seo ga se yo
小心開車喔！