一眼看到本書原文書名《你有顆腦袋》（You have a brain）時，你可能會想：ㄘㄟ ˊ，誰沒有啊！
 
大部分的人都不太關心自己的腦袋。我卻不然。在我三十多年的腦外科醫師生涯中，曾經操刀過約一萬五千次外科手術；若再加上我學習和檢查過的斷層掃瞄，當比這個數目還多。其實在成為專業腦外科醫生之前我已極為熟悉人類腦部，之後更加熟悉。當然就我對頭腦的認識來說，我的病人一直都是貢獻最多的一環。
 
克麗絲汀娜是我在大腦半球切除（hemispherectomy；譯註：主要用來治療癲癇症）手術中遇到最年長的一位病人。多年來為幼童做腦部手術的結果都非常成功，但我從來沒有想到要為廿一歲的病人動此手術，切除她一半的腦部。幼童的腦部比較有彈性而且適應力較強，因此剩下的半個腦部可以替補被切除的另外半個腦部功能。但沒人能確定廿一歲的腦部在經過這種手術後，會產生
 
什麼反應。但因為克麗絲汀娜每天超過五十次的嚴重癲癇發作都集中在同側的腦部─而且這還是她已服用抗癲癇藥物下的狀況。若不服用藥物的話，她可能要經歷更多次的發作，她的身體、心智與情緒各方面都正遭受嚴重傷害。她的生活品質非常惡劣，癲癇造成的傷害正緩慢而持續
 
的殘害她。因此，我告訴她和她家人我們願意為她動手術。術後她復原的非常好，短短幾個月後就回到校園。手術前，她的成績一直徘徊在C與D之間，手術後，她竟晉升到A和B了，
 
學業成績突飛猛進。大學畢業後，她不但順利進入職場工作，並且獨立自主養活自己。最近一次聽到的消息是，她已經結婚了。
 
當我前往美國各地旅遊時，許多以前的病人都會來看望我。他們大都不再是幼童，而是二、三十歲的青年。聽到他們說：「我現在已經成家了。這是我太太；這是我兒子。我希望他們能認識你，我要謝謝你。」這真是我現在人生極大的歡樂之一了。
 
遇到這種情景，有時會讓我覺得時光飛逝，自己真的老了，不過，也會因為看到自己努力的成果而感到欣慰。這一切不斷提醒我，腦部的韌性以及其驚人的能力，即使曾經受損傷或罹患疾病，依舊能夠如此。這是份令人驚異又奇妙的禮物，即使只靠著半個腦部，也能夠過著正常生活。