Chapter1　英雄不怕出身低，唯有你能決定你是誰

少年時，我曾是一個德國貧窮區的魯蛇

我分享自己的童年故事，是想說明它帶給我什麼影響，以及如何引領我邁步向前，而不是要與你討論我的父母是否稱職。我愛我的父母，現在我總是儘可能陪在他們身邊，家庭對我而言非常重要。然而，在成長的過程中，我過得很糟糕。

我是母親的寶貝，三個孩子中的老么。童年時，父親給我的印象是就事論事，很少有感性的表現，而且經常不在家，因此母親總是加倍關心我。我的哥哥大我十歲，姊姊大我六歲，因為年齡差距太大，我們的感情不怎麼好。小時候姊姊得負責照顧我，她非常痛恨這件事，所以我們經常吵架。那時她的力氣比較大，某次她用一把金屬刷子狠狠搥打我裸露的背，讓我事後像一個在釘床俱樂部裡受訓的菜鳥。我不覺得自己有個溫馨的家庭。

小時候我經常挨揍，我哥那時年紀太大，沒辦法罩我，我也沒有可以結盟的朋友，在營地中只能靠自己。為什麼我沒有朋友呢？因為我有一頭紅髮、一身肥肉，以及一臉青春痘，但我也不想和其他紅頭髮又一臉青春痘的胖子結盟。我不想被孤立在外，卻又無法融入團體，真的非常糟糕。我常常被嘲笑、捉弄，同齡的孩子都叫我《屋頂上的卡爾松》（瑞典兒童文學作家艾絲翠．林格倫的代表作，在台灣譯為《屋頂的小飛人》），每當營地中有人闖禍、有什麼被破壞，或是有人投訴時，大家總認為是我幹的。

漢斯．祐亨是那時的首領（書中提到的都是真實故事，只是我不想任意批評他人，所以基本上名字都是假名，但知名人士例外），漢斯．祐亨把我當成他專用的代罪羔羊。有一次，我們在清晨五點破壞一個迷你高爾夫球場，並把殘骸丟進湖裡。我那時狂傲不羈、好勇鬥狠，總得找個地方發洩情緒。祐亨也有參與那次行動，當警察找到我們的家長，並進行盤問時，祐亨的父親一口咬定我就是兇手，還想狠狠打我一個耳光。

幸好當時我的父親阻止了他，我的父親說：「這裡只有我可以打我的兒子！」你不知道這一句話對我來說有多重要！因為我之所以到處搞破壞，就是希望父親可以管教我。