1.樹落人亡

看見芮伍．卡德熙上前討菸，年輕人的第一反應是嫌惡，然後才勉為其難表現出禮貌的樣子。顯然地，這是年輕人的休息時間。他終於能暫時擺脫職務、獨自待在旅館後方的巷子裡放鬆，所以遭人打擾難免會心生不悅。此外，這名年輕人顯然也肩擔要務，只要朝他剪裁合身俐落的外套、腳上的黑靴，以及被太陽曬得黝黑的膚色和黑色的頭巾瞧上一眼，就知道他不是來自軍方或警界，就是某當局的執法單位，也許是賽普爾的政府部門，也或許是大陸的政府部門──總之是受雇來嚴密觀察的，毫無疑問。

不過他卻沒太留意打量芮伍．卡德熙，臉上只有禮貌的輕蔑。沒錯，卡德熙有什麼好留心的？他何必在乎眼前這名老頭、他臉上那副髒兮兮的眼鏡、破破爛爛的手提箱，還有頭上那條過時老舊又歪斜凌亂的頭巾？

「算了。」年輕人最後還是同意讓步，「沒差。」

卡德熙微微鞠躬致謝。「感謝您，這位先生，非常感謝。」看見年輕人應允，從外套口袋中掏出錫製菸盒，老人又行了個禮，這回腰彎得更低。

年輕人沒有發現卡德熙的目光朝他外套內裡瞥去，掃了槍套中的槍屁股一眼，也沒注意到卡德熙輕輕放下他的手提箱，一面欠身，一面曲起右臂，從腰側上悄悄抽出一把刀，更沒察覺卡德熙在接過香菸時，神不知鬼不覺地把腳步往前挪了幾分。

他沒有發現，因為他年紀還輕，而年輕人總是如此、如此地愚蠢。

年輕人陡然瞪大雙眼。刀子暢行無阻地滑入他左側第五與第六根肋骨之間，刺破他肺葉，撓搔著他心臟的包膜。卡德熙欺身上前，刀尖又再沒入幾分，左手同時按在年輕人張大的嘴，頭狠狠一頂，年輕人的後腦勺重重撞在巷弄的磚牆上，發出窒悶的撞擊聲。

年輕人想要掙扎。雖然他體格強壯，但這場雙人舞芮伍．卡德熙太熟悉了。他往年輕人右方一閃，轉過身，右手依舊握在刀柄上，隨即將刀子從年輕人胸口抽出，退開，敏捷避開如噴泉般湧現的血瀑，看著對方靠著磚牆倒落。

年輕人發出垂死的乾嘔，卡德熙瞥向巷子另一頭。雅哈納斯城下著雨，霧氣氤氳，天色陰沉，一如每年這時節常見的景色，街上少有人蹤。沒人留意到金盛酒店後巷中站著一名老態龍鍾的男子，抬起眼，透過鏡片上緣打量巷外的街道。