讀書日
內容連載 頁數 1/1
1月8日
 
為什麼韓國女孩都在冬天除毛?
 
同學們,想在夏天展現漂亮的皮膚嗎?那就記得利用冬天時間除毛,夏天才能穿得很辣!因為雷射除毛很需要時間來復原,冬天絕對是最佳的時間點。除斑也是喔∼你想想夏天的紫外線那麼可怕,怎麼去斑?說不定還會變得更嚴重呢!所以,冬天是去皮膚科保養肌膚的「最佳時機」。此外,韓國的「皮膚科」不只有針對過敏拿藥而已,還可以定期管理皮膚,甚至也能打脂肪分解針。總之,這些保養都需要時間復原,從冬天開始就對了!
 
常用單字
 
除毛 제모 je-mo
 
雷射 레이저 le-yi-jeo

皮膚科 피부과 pi-boo-ggwa

常用短句
 
做完雷射之後,一定要擦再生霜。
 
레이저 시술 후에는 반드시 재생크림을 바르세요.
 
le-yi-jeo si-soo roo-e-neun ban-deu-si jae-saeng-keu-ri-meul ba-reu-se-yo.
 
8月3日
 
小姐,你中了魔法喔!
 
韓國人對女生的生理期有好幾種說法,像是「那個日子」或是「中了魔法的日子」。「中了魔法的日子」這個說法,其實是十幾年前,某衛生棉廣告的台詞,在這個廣告出現之前,大部分的衛生棉廣告都是強調產品的吸收力和不外漏。但是這個廣告卻用「中了魔法的日子」來表現生理期,把大家原本覺得很不乾淨、很讓人害羞的生理期與經血,塑造成「可愛又神祕」的感覺,所以很受歡迎。自從這廣告一炮而紅之後,「中了魔法的日子」便成了「生理期」的慣用語了。水晶老師曾看過這個廣告,現在的年輕人可能就不知道這個廣告,但是還是會用「中了魔法的日子」這個說法,啊!歲月∼
 
常用單字
 
生理痛 생리통 saeng-ni-tong
 
衛生棉 생리대 saeng-ni-dae
 
生理期症候群 생리 증후군 saeng-ni jeung-hoo-goon
 
常用短句
 
生理期時只想吃甜的食物。
 
생리 기간에 유독 단 음식이 먹고 싶어요.
 
saeng-ni gi-ga-ne yoo-dok da neum-si-gi meok-ggo si-peo-yo.
 
11 跳到