「要成功得付出代價!」一位身穿藍金色T恤的海豹部隊教官,透過大聲公惡狠狠地吼著。海豹部隊訓練中惡名昭彰的魔鬼週(Hell Week),今天進入第三晚,極度疲憊的學員們全身溼透,沾覆的沙礫在身上磨著直到出血。南加州夜晚冰冷的海水和涼風,讓他們一直發抖。各個學員忍著疼痛和心理上的折磨繼續行動,在這個幾乎連續72小時不停歇的體能訓練中,只有能堅持到底的才是贏家。前三天他們總共只睡了不到一小時,疲累的程度可想而知。打從魔鬼週開始起,已經有好幾十名學員放棄,剩下的有些人也因為生病或受傷而遭退訓。幾週前,海豹部隊這個梯次的基礎水下爆破訓練班(BUD/S)開訓了,這也是我們的基礎訓練課程。一開始有近兩百名意志堅決的年輕人躍躍欲試,他們經過多年的準備,進入基礎水下爆破訓練班並衷心期盼能夠畢業,夢想成為美國海軍海豹部隊的一員。然而在魔鬼週的前48小時裡,大多數的年輕人已屈服於殘酷的挑戰,搖了鈴(主動要求放棄――DOR,drop on request的信號)三次,放棄成為海豹部隊一員的夢想,他們選擇退出。