美男子與香菸
 
太宰治
 
一直以來，我獨自一人孤軍奮戰，似乎已經毫無勝算，讓我忍不住感到落寞。但是，事到如今也不能去拜託那些一直以來我蔑視的傢伙們，說都是我不好，請讓我加入你們之類的。終究我還是只能孤單地喝著劣等酒，除了繼續面對我的戰鬥之外別無他法。
 
我的戰鬥。簡而言之，就是和那些老古板對抗。和那些充斥在世上的自負對抗。和那些赤裸裸的表象對抗。和那些吝嗇的事，和那些一毛不拔的人戰鬥。
 
我甚至可以對著耶和華發誓。我為了這場鬥爭失去了自己擁有的一切。然後，我終究孤獨一人，總是不得不借酒澆愁，最後落到可能失敗的地步。
 
老古板都愛挑毛病。放眼望去盡是迂腐的文學理論和藝術理論，忝不知恥地羅列出來，用這些蹂躪拚命冒出頭的新芽，而且，他們似乎完全沒有對那樣的自己感到內疚，太可怕了。不管向前推還是向後退，都一動也不動。只是一味的惜命如金、惜錢如金，出人頭地好讓他的妻子開心，於是組成狐群狗黨，一昧地讚揚夥伴，透過所謂的團結一致欺負落單的傢伙。
 
我已經快撐不下去了。
 
前幾天，當我在某個地方喝著劣等酒的時候，來了三位上了年紀的文學家，我明明與他們素昧平生，卻突然將我圍住，他們喝得酩酊大醉，以完全錯誤的角度批判我的小說。以我的個性，就算我喝酒喝得再多，非常討厭借酒裝瘋，所以聽了那些中傷的話只是一笑置之不予回應，但是當我回到家裡，吃著超過用餐時間的晚餐，實在是太不甘心了，忍不住泣不成聲，無法自己，只好將碗筷放下，嚎啕大哭了起來，轉頭看著服侍我用餐的妻子說，「我、我，我這麼，拚命地寫作，大家卻如此輕視嘲弄我......那些人是我的前輩，年紀比我大十幾二十歲，儘管如此，他們還是聯合起來，企圖否定我......太卑鄙了，太狡詐了......夠了，我也不打算再對他們客氣了，我要公然說前輩的壞話，我要戰鬥......實在是，太過分了。」
 
之類的，我一直嘟噥著無濟於事的話，哭得越來越激烈，妻子則露出無奈的表情說，「晚安。」
 
把我帶到床邊服侍我就寢，但是儘管我躺在床上，這不甘願哭泣的嗚咽聲還是一直沒有停止。
 
唉，活下去真是一件討厭的事。尤其是男人，真是痛苦又可悲的生物。總之必須和一切戰鬥，而且還非贏不可。