2017 年深秋的一場雨下得大且突然，開在台北街角的梧葉食單，在靜謐的午後進來了一位匆忙躲雨的客人。

門被推開時撞響懸掛在門梁上的風鈴，驚醒前檯昏昏欲睡的小松。小松揉了揉眼睛，下意識看了牆壁上的時鐘。下午三點。

「真是糟糕的天氣。」

客人渾身都被外頭突如其來的大雨淋濕了，模樣狼狽，但滴水的頭髮下卻是一張疏眉朗目的俊秀臉龐。這是張十分年輕的臉，他似乎只有二十歲出頭。

青年不好意思地笑了笑：「介意我在這裡躲一會兒雨嗎？」原本在廚房忙碌的老闆娘恰好出來，說道：「當然不會，我拿幾張面紙給你擦擦。」

青年的眼睛亮了起來，連忙道謝。

等待雨停的時間裡，青年坐在靠窗的座位，百無聊賴地觀察店裡的裝潢。

忽然，他看到了桌面上「特殊」的菜單。

「老闆。」他的聲音響起，「我跟你分享一個故事，能換到一份食物嗎？」

老闆娘微笑：「是的。」

青年抓了抓頭髮，先自我介紹：「我叫葉遙，來自中國大陸，今年到台灣做交換生。」

「我分享的故事裡的主人公不是我，但這個故事也和我有些關係，我身邊最有意義的就是它了，我剛好說說吧。」

葉遙掏出檔案袋裡的一張老照片。

「就從這個說起—」

時光回到六十七年前，彼時葉寧遠一點也不知道他餘生往後都跟故鄉隔著一道彎彎的海峽。故鄉變得遙不可及，親人、愛人變成故人，歲月將他蹉跎，鄉音亦改至面目全非。

那年葉寧遠只有二十歲。

當他與其他的青壯年一起擠在甲板上，茫然無措地看著越來越遙遠的陸地，心無處安放。

新的地方一切都是陌生的，葉寧遠只能選擇艱難地適應。他想要回到故鄉，回到他深愛的妻子和他兩歲的孩子身邊，但除了午夜夢迴，他永遠也回不去了。

當老闆娘作為聽客時，她總是無比地專注認真。她聽過許多故事，有的人巧舌如簧，有的人不善言辭，但故事本身，沒有孰優孰劣。

她聽著葉遙說，看到青年臉上洋溢出的一絲神采。「這是我從曾奶奶的梳妝匣裡發現的。」葉遙指著這張照片。

老照片在那個年代彌足珍貴，或許是照片上這一對年輕夫妻最奢侈的定情信物。依稀可見青年眉目清雋，他身邊依偎的妻子五官柔和溫婉。

老闆娘覺得這照片有些熟悉。