美好的春季大掃除
 
艾米‧布盧姆（Amy Bloom）
 
—＊—
 
我的母親並非那種會在春天大掃除的傳統女性。她厭惡所有的家務，因此，只要看到她拍打地毯或擦窗戶，我就不禁懷疑，世界末日是否即將降臨。然而，每年春天，她會依序檢視家中的衣櫃，先是她和我的，最後是我的孩子們的，並且宣稱，該是「除舊布新」的時候了！每件買錯了的衣服（暗紫色、絲絨、荷葉邊）都捐出做慈善。若是尺寸過大或過小，就轉送給身材較豐腴或嬌小的表姊妹。她會睿智地留下只是暫時不合流行的物件，而她買的那雙菲拉格慕（Ferragamo）高跟鞋，傳承三代都還能穿。她也會為那些萬中選一的衣物留下空間（所以我才會有個從1950年代留到現在的名設計師莉莉‧達什[Lily Daché]的帽盒。）
 
我在整理衣櫃時，會將她的方法謹記在心。就連在整理情感、甚至心靈時，我也會沿用同樣的方式。
 
她常說，有些事情我們不該置之不理，而春季大掃除正是處理的好辦法。粗魯的孩子、冷淡的配偶、壞老闆、糟糕的朋友、社會不公，這些東西就好比磨腳的鞋子和染上大片黃漬的襯衫，都不該在我們的生命中留有容身之地。我並非要你只為了糾正錯誤，就拋棄孩子或配偶，或者扭轉整個生命。但是為了解決你的負擔，在此我有話要說。
 
解決這些問題的關鍵，是要學會愛你所有，改變你所不能愛，並遠離那些讓你受傷的事物。就我這個腰間贅肉不少的人來看，那就是和你的腰間贅肉共存（姊妹們，之所以會有塑身內衣，不是沒有原因），但不要讓會毒害心靈的母親或削弱能量的工作待在你身邊。