寒夜 杜耒
 
寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅，
 
尋常一樣窗前月，纔有梅花便不同。
 
注釋
 
1、竹爐：竹編外殼，內安小缽燒炭火的器具。
 
2、湯：熱水。
 
3、纔：才的異體字。「僅僅」的意思。
 
冬季萬物蟄伏，唯有梅花凌寒開放，點綴著冬日單調的景色。在江南地區，冬季早晨氣溫較低，或在雨雪過後，很可能會出現成片的大霧。在西北、東北以及長江流域大部地區，尤其是濕度較大的山區，會有霧凇出現。陽光之下，光芒閃爍，晶瑩剔透，是冬天才能見到的自然美景。