展開廣告
HOT 母親節蛋糕 報稅季來了 星巴克母親節 寶可夢GO

:::網站搜尋

1 法蘭妮與卓依

法蘭妮與卓依

中文書
文學小說
9折$ 180
1 /5
1位讀者評分
5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
1
100%
立即評分

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
Ry
1.0
|
2015/12/22
不是故事本身的問題，而是這個版本的翻譯非常糟糕，每一頁幾乎都是地雷，讀的時候都被炸得酥脆。
翻譯的品質令人失望，非常可怕，翻譯腔重又不通順，而很可惜的是，沙林傑的作品除了麥田捕手以外，很少有人討論，想探究這位作家的讀者很少有管道，而書中又說此譯者是台灣專門翻譯沙林傑作品，真令人難過呀，難怪除了麥田以外的作品都少有人討論。

想讀這本小說的人，直接去讀原文吧，別踩地雷。
展開