展開廣告
HOT MUJI 排球少年 清爽文具派 飾品破盤出清

:::網站搜尋

4.5 鬥陣俱樂部

鬥陣俱樂部

中文書
文學小說
9折$ 288
4.5 /5
2位讀者評分
5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
书评人
4.0
|
2022/02/06
本书原文非常值得一看，但是个人不推荐看这版翻译，少了很多原著中特有的美感。文笔不大流畅，给人感觉像是用google translate生搬硬凑出来的；该洋气的时候不洋气，而有些应该以外语口吻来叙述的东西又很台式，违和感特别强。并且有些词语对于没有看过原文的人有强烈的误导性，容易使人误解文本意义。
展開
user-img
書架子
5.0
|
2015/05/01
「鬥陣俱樂部規定第一條，不可談論鬥陣俱樂部」

it's reverse psychology! 這樣還不吸引人嗎?
展開