我的第一本日語課本：最有趣、最好學的日語入門書(附MP3)

2.0

2020/09/07

對自學的人來說不推薦。
我覺得這本書比較像是有老師帶著學的課本。

當時購入的時候似乎還沒推出50音本，有背基本的平假名，片假跟拗音不算很熟。
但這本書並沒有附上拗音片假名對照表，他語音又非常少，基本上只有會話跟單字，但又會在題目或是課程中混入很多你沒學過的單字、例句，非常不親切。每次查怎麼發音都很辛苦。
當然可以自己查怎麼發音，但日語單字裡面其實滿多聲調型的，如果聲調錯就錯很大了，更別說你背起來都是背到錯的。
再來就是它裡面附錄的對話漫畫小情境，對我來說很難理解。
日本人講究「讀空氣」，在漫畫裡面我感覺他是想要做出「幽默輕鬆」的對話，但是實際上對話+漫畫呈現的畫面，我完全不懂為什麼會是這樣的反應。
舉例來說，裡面有一兩篇漫畫

第一篇漫畫：描述男性向女服務生詢問「化妝室在哪裡呢？」，女服務生告知「在那邊哦」，男性「謝謝」。以上都很正常，只是為啥女服務生頭上卻有一個青筋！？她在生氣？？為什麼？？

第二篇漫畫：男女在餐廳用餐，女服務生上咖啡，詢問這是誰的咖啡。對答只是普通的「讓您久等了，拿鐵咖啡是誰的呢？」「是我的」「這是您的摩卡咖啡」
？？？所以她到底是點拿鐵咖啡還是摩卡咖啡？？而且女生流眼淚，男生眼睛冒愛心，服務生還爆青筋？？

真的就算日文很破也會忍不住大喊　一咪挖嘎奈！？　
弄得超級複雜，不懂人物心路歷程，如果只是單純要我們分辨誰點甚麼就這樣就好，畫面不用特地來亂吧？男生是表現出甚麼對女服務生有感覺還是說女服務生天生厭世不爽這世界還是其實男女剛剛在聊分手，是在演日本世間情？

文法上也很混亂難懂，所以會變成要另外購入其他書籍來搭配，但如果是這樣可能直接買人家推薦的自學教材會直接避免這些情況。
單字排版直覺上給人的順序跟語音發音順序不同，也會讓人有點混亂。
語音少得可憐，讓人覺得這本書其實是設計給老師帶著學生念的書籍。

綜上所述，我覺得還是挑別的書做入門會相對好一點。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

我的第一本日語課本：最有趣、最好學的日語入門書(附MP3)

9折$ 315

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證