展開廣告
HOT 母親節蛋糕 報稅季來了 星巴克母親節 寶可夢GO

:::網站搜尋

4 王者三部曲1：替身王子

王者三部曲1：替身王子

中文書
童書/青少年文學
9折$ 315
4 /5
1位讀者評分
5
0%
4
100%
3
0%
2
0%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
凱倫
4.0
|
2014/09/17
我覺得這本書和乞丐王子的架構有些微的相似處,但也不盡相同,因為在閱讀的過程中,我覺得驚奇而且非常想要知道一切謎團的真相!!
閱讀的過程中會感覺到一些違和感,讓我想繼續讀下去探究這個故事~
而故事的主角賽吉非常有魅力,也很有勇氣,我非常佩服他的才智

和其他讀過的書比起來,這本書很容易閱讀,因此它被分類到兒童文學也沒那麼意外了~

最後,我唯一覺得美中不足的地方是翻譯的部分!!英文書中用的最多的是逗號和句號,然而中文裡有個東西叫分號!!!如果中文書裡大量按照英文原文的格式翻譯,就會有像8個字一個句號後又5個字一個句號,然後不一會兒又有句號的情況,不是多麼嚴重的事情,但作為讀者,閱讀的流暢度和感情都被斷開了!!
但以上是個人意見,整體來說這本書還不錯: )
展開