彼岸過迄

中文書
文學小說
5折$ 190
3 /5
2位讀者評分
5
50%
4
0%
3
0%
2
0%
1
50%

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
5.0
|
2021/09/28
這本書我最喜歡的兩個篇章
一、下雨天
從解釋為何松本不在下雨天會客的原因帶到松本夫婦收養的小女兒意外過世,一直到整個喪禮的過程,書寫方式平淡卻動人,在近一年中有3本書我在閱讀時曾掉淚,一次是讀余華的《兄弟》,那次是邊笑邊流淚,一次是看《也許你該找人聊聊》,也許是書中內容觸及到自身的問題而有所感 . 而這本書在看這個章節時,看著看著,眼淚就不由自主的流下來,面對死亡,沒有太多煽情的文字,卻寫出最沉痛的哀傷
二、須永的話
作者以緩慢的節奏且用了全書將近一半的篇幅來敘述敬太郎從森本、田口、松本那裏聆聽來的世界,整本書逐漸在千代子描述為何松本不在下雨天會客這個章節後越來越緊湊,而在看須永100多頁的自白中,作者赤裸裸的把須永紛亂的思緒且自我的人性攤在讀者面前,簡單明快的節奏且直視內心陰暗面的勇氣著實寫得精采,是本會讓人深思且回味的書.
展開
user-img
1.0
|
2016/09/25
在新加坡Kinokuniya購買了蔚藍文化夏目漱石先生著作的彼岸過迄.然而譯者的中文程度實在讓人難以置信.蔚藍出版社實在辜負了中島國宴先生的註解.讀者無法親臨百年前的東京,卻彷彿回到了台灣的小學時代---如同隔壁同學的作文乙級.相比而言,麥田出版的茂呂美耶雖然並不是台灣人,中文的精準令人佩服.
展開