Name: 莫里亞蒂的算計【獨家限量精裝版‧新福爾摩斯系列】
Rating: 4.5 (2 reviews)

前往

Ailie

Lv.1

追蹤書評人

4.0

2015/08/16

故事本身寫得非常好看情節緊湊，但是福爾摩斯本人只在後面的附錄出現，這本書就像書名一樣，主要內容都是莫里亞蒂相關，如果是衝著福爾摩斯購買的話最好考慮一下，因為他與華生出現的部分很少，但如果是想補完福爾摩斯與莫里亞蒂的決鬥的話應該不會後悔。

敘事方面和原作一樣都是第一人稱的寫法，兩個人一起推動案情，但並非福爾摩斯跟華生，而是由其他人進行，因此福爾摩斯只在後面的附錄出現，而附錄的部分就跟原作一樣的風格是由華生來敘述經過。附錄的部分有一張岸邊雜誌的插圖，個人覺得這張插圖很好看，但是本文的部分並沒有插圖。

作者為了還原福爾摩斯原作的風格，也費盡苦心安排了福爾摩斯迷最喜歡的暗號解密，但是非常可惜本書因為是翻譯的，並沒有附上原本，因此讀者看不到暗號本體，無法親自推導這個暗號，這個暗號雖然是從原作血字的研究第三張摘取一段原文來的，但是因為故意用看似雜亂的大小寫順序重新謄寫一次，所以就算讀者擁有福爾摩斯的原文版也無法解碼，因為原文的大小寫拼寫順序跟文中另外騰過的暗號完全不同，想要解這個暗號恐怕要買這本書的英文版才能看到，因此我在中文版的書評扣了一星，這對讀者來說是非常重要的，因為沒有附上這段的話讀者只好囫圇吞棗直接看解碼的結論，無法自己試著推出暗號，於是感受不到作者的苦心還有解碼的樂趣。

翻譯出現了一兩次錯字跟翻譯語病，但是譯者文采十分優美，如果不追求完美的話可以無視這點。

書本裝訂十分美麗，希望以後一律採用這樣的精裝方式，絲之屋已無精裝版，這對我來說很困擾，因為如果想收藏整套的話，最好是統一風格，家中的福爾摩斯都是精裝，平裝版放在書架上很突兀，而這套書真的有購買精裝本與原作本一起收藏的價值。

展開

銀油

Lv.2

追蹤書評人

5.0

2015/07/31

聽聞「絲之屋」作者即將出版新書立馬手刀預購去，下手之快都忘了前幾天才剛立下這個月絕不再買新書的目標！（最近實在買太多了，好鬱卒。）
頂著「柯南．道爾接班人」的強大頭銜，想當初我也是懷著期待又怕受傷害的心態買下號稱福爾摩斯正宗續集的「絲之屋」，看過許多號稱續集的衍伸作品，卻幾乎都只有失望透頂的下場。但由於我真的太過想念夏洛克．福爾摩斯（原作只有九集根本一點也不能滿足啊），每每在書店看到相關延伸系列都會中邪一般地結帳，然後陷入閱讀完畢後悔莫及的惡性循環中。接連看過的幾本續集都讓人感到意興闌珊，試圖模仿柯南．道爾筆法的敘事方式卻顯得冗長又沉悶，無聊而豪無新意，這根本就不是我心心念念的福爾摩斯啊！（摔書）
所以極為意外「絲之屋」讓我覺得好看極了！完全有資格把這本書放進我心愛的福爾摩斯系列書櫃上。因此不難想像我看到「莫里亞蒂的算計」即將出版有多興奮！書才剛到手就立刻迫不及待地閱讀起來，
「莫里亞蒂的算計」這本書可算＜最後一案＞的後續，眾所皆知福爾摩斯與死對頭莫里亞蒂在決鬥後雙雙跌入瑞士山區的瀑布深淵之中，一心想殺死福爾摩斯的作者柯南．道爾原本即為開心可以寫下這名聰明絕頂神探的完結篇，卻在刊登最終回連載後被世界各地哀痛欲絕的福爾摩斯迷們給罵翻天，倫敦市甚至發起在帽端別上絲帶致哀的活動，宛若那天英國真正痛失一名偉人一般；直至發表最後一案的八年後，柯南．道爾才終於讓福爾摩斯於＜空屋探案＞短篇中歸來，福爾摩斯也因此躍升成為一個永垂不朽的大偵探。
總之回到「莫里亞蒂的算計」這本書，閱讀時給我的感覺，是作者頗有幾分想掙脫福爾摩斯光環的意味，書中辦案人員竟非讀者引頸期盼的福爾摩斯，整本書執筆者也不是我們熟悉的華生醫生，而分別被蘇格蘭警官瓊斯與來自紐約的切斯探員取而代之（他們是誰啊？資深迷妹邊看邊翻著白眼吐槽表示）。
所以嚴格算起來，這本書跟福爾摩斯其實並沒有太大關係！連提及福爾摩斯的次數都是少之又少，好令人生氣啊，討厭的卻是作者文筆又非常棒，劇情與轉折都十分吸引人。平心而論，這是一本極好看的推理小說，結局又大出人意料之外。最後安東尼．赫洛維茲終於終於，以華生執筆的方式寫下福爾摩斯為主角的小短篇（還真的極短），儘管篇幅很少，卻讓「莫里亞蒂的算計」整部故事更加完整，雖然不免導致福爾摩斯儼然成為整本書的番外篇，但小小不滿之餘也不得不讚嘆作者反客為主的寫法其實相當精彩！
總之身為福爾摩斯超級FANS，由衷開心看到好看的續集，也希望號稱「柯南．道爾正宗接班人」的安東尼．赫洛維茲，能繼續推出更多優秀作品，讓這位十九世紀的英國神探身影，依舊鮮活存在於百年後的今天。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

莫里亞蒂的算計【獨家限量精裝版‧新福爾摩斯系列】

9折$ 297

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證